| 1. | Радамехский карлик |
| Автор: Груссе П. Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1888, категории: Роман, Детская литература |
| 2. | Радости кандидатуры |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1896, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 3. | Радость и горе пополам (Всё поровну) |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 4. | Разборчивая невеста |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 5. | Разговор за столом |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1896, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 6. | Разговорник (отрывок из книги "Трое на велосипедах") |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Д. М. Прокофьев |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 7. | Разница существует! |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. А. Федорова-Давыдова |
| Год: 1851, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Фёдоров-Давыдов А. А. |
| 8. | Разношёрстка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 9. | Разумный Ганс |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 10. | Рай или ад |
| Автор: Твен М. |
| Год: 1906, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Чехов М. П. |
| 11. | Райский сад |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1838, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 12. | Ранец, шапка и рожок |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 13. | Ранчо у моста Лиан |
| Автор: Эмар Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1881, категории: Роман, Приключения |
| 14. | Рассеянный |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Н. Ромм |
| Категории: Рассказ, Детская литература, Юмор и сатира |
| 15. | Рассеянный человек |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Мария Адольфовна Колпакчи |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 16. | Рассеяность |
| Автор: Джером К. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 17. | Рассказ Альмансора |
| Автор: Гауф В. |
| Перевод Николая Полевого |
| Год: 1826, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
| 18. | Рассказ госпожи с прекрасными волосами |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 19. | Рассказ дамасского царевича Шахид ад-Дина |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 20. | Рассказ катайского царевича Йамаль-эд-Дина |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 21. | Рассказ о Бахархане |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 22. | Рассказ о Бахе́т-заде́ и десяти визирях |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 23. | Рассказ о Галешальбе и неизвестной госпоже |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 24. | Рассказ о калифе аисте |
| Автор: Гауф В. |
| Перевод Николая Полевого |
| Год: 1825, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
| 25. | Рассказ о корабле привидений |
| Автор: Гауф В. |
| Перевод Николая Полевого |
| Год: 1825, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
| 26. | Рассказ о любви Мограбина и дочери египетского царя Аухеты-иль-Кахакиб |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 27. | Рассказ о Маленьком Муке |
| Автор: Гауф В. |
| Перевод Николая Полевого |
| Год: 1825, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
| 28. | Рассказ о молодом человеке духовного сана |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 29. | Рассказ о рождении Мограбина |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 30. | Рассказ о Селиманшахе и его семье |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 31. | Рассказ о семье Шебандада из Сурата |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 32. | Рассказ о Синкарибе и двух визирях |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 33. | Рассказ о султане Герака Алибенджаде и мнимых райских птицах |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 34. | Рассказ о царе Арама и его рабе |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 35. | Рассказ об отрубленной руке |
| Автор: Гауф В. |
| Перевод Николая Полевого |
| Год: 1825, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
|
| 36. | Рассказ об Эль-Хабусатрусе, о царе Шаль-Говасе и о Камар-эль-Заман |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 37. | Рассказ персидского царевича Алайаддина |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 38. | Рассказ сингийского царевича Баха-иль-Дина |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 39. | Рассказ тартарского царевича Бади ад-Дина |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 40. | Рассказы каменного века |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Николая Морозова |
| Год: 1897, категории: Повесть, Приключения |
| Связанные авторы: Морозов Н. А. |
| 41. | Рассказы о капитане Шарки (сборник) сборник |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Приключения, Рассказ |
| 42. | Рассказы солнечного луча |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1869, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 43. | Рауль Синяя Борода |
| Автор: Перро Ш. |
| Пересказ Анны Зонтаг |
| Год: 1697, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Зонтаг А. П. |
| 44. | Рауль, или Искатель приключений |
| Автор: Монтепен К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Роман, Приключения |
| 45. | Ребячья болтовня |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1859, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 46. | Редакция "Дурной славы" |
| Автор: Уоллес Э. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1917, категории: Роман, Приключения |
| 47. | "Режьте, братцы, режьте!" |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Т. П. Львовой |
| Год: 1876, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 48. | Рейгетские сквайры |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 49. | Рейгэтские помещики |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод А. П. Репиной |
| Год: 1892, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 50. | Рейгэтские помещики |
| Автор: Дойль А. К. |
| Категории: Рассказ, Детектив |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 51. | Рейнеке-лис |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Лев Пеньковский |
| Категории: Поэма, Сказка, Детская литература |
| 52. | Рейнеке-лис |
| Автор: Гёте И. В. |
| Год: 1794, категории: Поэма, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Достоевский М. М. |
| 53. | Рейнеке-лис |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод в прозе: Лев Пеньковский |
| Категории: Повесть, Сказка, Детская литература |
| 54. | Рекорд приключений |
| Автор: Оппенгейм Э. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1930, категории: Роман, Приключения |
| 55. | Репа |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 56. | Репа |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 57. | Речь на Шотландском банкете в Лондоне |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1872, категории: Речь, Юмор и сатира, Рассказ |
| 58. | Речь о младенцах |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Т. П. Львовой |
| Год: 1910, категории: Речь, Юмор и сатира |
| 59. | Речь о погоде |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Т. П. Львовой |
| Год: 1898, категории: Речь, Юмор и сатира |
| 60. | Рикэ-Хохолок |
| Автор: Перро Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 61. | Римский король |
| Автор: Лепеллетье Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1910, категории: Роман, Историческое произведение |
| 62. | Рип Вaн Винкль |
| Автор: Ирвинг В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| 63. | Рип Ван Винкль |
| Автор: Ирвинг В. |
| Перевод Михаила Гершензона |
| Год: 1819, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| 64. | Рип Ван Уинкль |
| Автор: Ирвинг В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| 65. | Рип Ван-Винкль |
| Автор: Ирвинг В. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1819, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| 66. | Ричард Львиное Сердце |
| Автор: Хьюлетт М. Г. |
| Перевод Анны Богаевской |
| Год: 1900, категории: Роман, Историческое произведение |
| 67. | Ричард Третий |
| Автор: Вейсе Х. Ф. |
| Перевод П. И. Фонвизина |
| Год: 1859, категории: Историческое произведение, Трагедия |
| Связанные авторы: Фонвизин П. И. |
| 68. | Роб Рой |
| Автор: Скотт В. |
| Переводчик неизвестен, 1874 |
| Год: 1817, категории: Историческое произведение, Роман |
| 69. | Роб Рой |
| Автор: Скотт В. |
| Переводчик неизвестен |
|
| Категории: Роман, Историческое произведение |
| 70. | Роб Рой |
| Автор: Скотт В. |
| Переводчик неизвестен, 1829 |
| Год: 1817, категории: Историческое произведение, Роман |
| 71. | Робинзон Крузо |
| Автор: Дефо Д. |
| Категории: Роман, Детская литература, Приключения |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 72. | Робинзон Крузо |
| Автор: Дефо Д. |
| Перевод: Корсаков Павел А. |
| Категории: Роман, Детская литература, Приключения |
| 73. | Робинзон Крузо |
| Автор: Дефо Д. |
| Перевод: Яхнин Л.Л., сокращенный пересказ |
| Категории: Роман, Детская литература, Приключения |
| 74. | Роджерс |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Т. П. Львовой |
| Год: 1898, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 75. | Рождённые звёздами (отрывок из романа) |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1937, категории: Фантастика, Роман |
| 76. | Роза и Бела |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 77. | Роза с могилы Гомера |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1842, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 78. | Розовое облако |
| Автор: Санд Ж. |
| Перевод Александры Толиверовой |
| Год: 1870, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Толиверова-Пешкова А. Н. |
| 79. | Роковая тайна |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Детектив |
| 80. | Роковой кружок |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1901, категории: Рассказ, Историческое произведение |
| 81. | Роковой сундук |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1897, категории: Приключения, Рассказ |
| 82. | Роман роялиста времен революции |
| Автор: Коста де Борегар Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1892, категории: Роман, Историческое произведение |
| 83. | Ромашка |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1838, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 84. | Рубин Великого Ламы |
| Автор: Груссе П. Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1892, категории: Роман, Приключения |
| 85. | Рудольф Эрих Распе. Приключения барона Мюнхаузена |
| Автор: Распе Р. Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть, Юмор и сатира, Приключения |
| 86. | Руламан |
| Автор: Вейнланд Д. Ф. |
| Перевод Арт. Феличе |
| Год: 1878, категории: Повесть, Историческое произведение |
| 87. | Руненберг |
| Автор: Тик Л. И. |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 88. | Русалка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 89. | Русалка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 90. | Русалка в пруду |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 91. | Русалка в пруду |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 92. | Русалочка |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1837, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 93. | Рыба и кольцо |
| Автор: Джекобс Д. |
| Перевод Е. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1890, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 94. | Рыжие собаки |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 95. | Рыжик |
| Автор: Ренар Ж. |
| Перевод Софии Парнок |
| Год: 1894, категории: Повесть, Детская литература |
| Связанные авторы: Парнок С. Я. |
| 96. | Рыцари веры |
| Автор: Эмар Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Роман, Приключения |
| 97. | Рыцари непорочной |
| Автор: Кастельнуово Э. |
| Перевод Н. Багатуровой |
| Год: 1912, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 98. | Рыцарь Курятника |
| Автор: Капандю Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1865, категории: Роман, Историческое произведение |
| 99. | Рыцарь Роланд |
| Автор: Джекобс Д. |
| Перевод Е. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1890, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 100. | Рыцарь Свободного Моря |
| Автор: Фаррер К. |
| Перевод А. П. Ющенко |
| Год: 1911, категории: Роман, Приключения |
| 101. | Рыцарь, или рассказ о Хабибе и Дорат-иль-Говас |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |