| 1. | За все, что мы с тобой |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 2. | За уроженцев колоний! |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 3. | За цыганской звездой |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Г. Кружкова |
| Категории: Стихотворение |
| 4. | Заблуждение |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Э. Линецкой |
| Категории: Стихотворение |
| 5. | Завет |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 6. | Завет перу поэта |
| Автор: Тернский И. |
| Перевод Н. В. Гербеля |
| Год: 1870, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 7. | Завет староперсидской веры |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 8. | Завещание |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 9. | Заводы |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод А. Ибрагимова |
| Категории: Стихотворение |
| 10. | Завоевание |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Волошин М. А. |
| 11. | Завоеватель |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Л. Остроумов |
| Категории: Стихотворение |
| 12. | Завтра |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 13. | Загадка |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 14. | Загадка |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Г. Бена |
| Категории: Стихотворение |
| 15. | Загадочный сонет |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Ал. Ал. Щербакова |
| Категории: Стихотворение |
| 16. | Зажигательное стекло |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Э. Шапиро |
| Категории: Стихотворение |
| 17. | Зазеленел пустынный луг |
| Автор: Новалис |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 18. | * * * ("Зайди, о солнце!.. ") |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 19. | Закат |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 20. | Закат |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 21. | * * * ("Закат окрасил гладь озер... ") |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Г. Бена |
| Категории: Стихотворение |
| 22. | Закат солнца |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 23. | Заколдованный замок |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 24. | Закон джунглей |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1895, категории: Детская литература, Стихотворение |
| Связанные авторы: Займовский С. Г. |
| 25. | Закон джунглей |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 26. | Закон джунглей |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 27. | Законы |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 28. | Законы джунглей |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 29. | Замок семи щитов |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 30. | Замок Смальгольм, или Иванов вечер |
| Автор: Скотт В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 31. | Занте |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 32. | Западно-восточный диван сборник |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| 33. | Записка для Генри Коула в день Валентина 14 февраля 1852 г. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Солянова |
| Категории: Стихотворение |
| 34. | Заповедь |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 35. | Запоздалое великодушие |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод С. Сухарева и С. Шик |
| Категории: Стихотворение |
| 36. | Застольная |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Глобы |
| Категории: Стихотворение |
| 37. | Застольная песня. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Зотов В. Р. |
| 38. | Затерянный |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1889, категории: Стихотворение |
|
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 39. | Затерянный легион |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 40. | Затишье |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 41. | Затянувшееся ухаживание |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 42. | Звездные ветры |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 43. | Звезды |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Солянова |
| Категории: Стихотворение |
| 44. | Зверинец Лили |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Л. Гинзбурга |
| Категории: Стихотворение |
| 45. | Звон |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 46. | Звон |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 47. | Звон |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 48. | Звонарь |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод А. Голембы |
| Категории: Стихотворение |
| 49. | Земледельцу |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 50. | * * * ("Земля и небо замерли во сне…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 51. | Земная жизнь художника |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Л. Гинзбурга |
| Категории: Стихотворение |
| 52. | Зима крестьянки |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Д. Веденяпина |
| Категории: Стихотворение |
| 53. | Зимнее путешествие на Гарц |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Е. Витковского |
| Категории: Стихотворение |
| 54. | Зимние воспоминания |
| Автор: Торо Г. Д. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 55. | Зимний вечер в лесном краю |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Бородицкой |
| Категории: Стихотворение |
| 56. | Зимой |
| Автор: Верхарн Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 57. | Зимой и летом |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение, Детская литература |
| 58. | Злые духи |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 59. | * * * ("Знаешь, как сделать, чтоб я писал и писал эпиграммы... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 60. | Знак |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 61. | Знак цыганской тропы |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Дымшица |
| Категории: Стихотворение |
| 62. | Знание |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод А. Ибрагимова |
| Категории: Стихотворение |
| 63. | Знаток и энтузиаст |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 64. | Знатокам и ценителям |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 65. | * * * ("Знаю не хуже других я тебя, Амур! Ты приносишь... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 66. | * * * ("Знаю, как мужчины смотрят…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 67. | Зов |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Г. Усовой |
| Категории: Стихотворение |
| 68. | Зов возвращения |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 69. | Зову |
| Автор: Бронте Э. |
| Перевод: Николай Шошун |
| Категории: Стихотворение |
| 70. | Золотой век |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 71. | Золотому сердечку, которое он носил на груди |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 72. | * * * ("Зоя милая, прощай!.. ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Щербина Н. Ф. |
| 73. | Зрелища |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 74. | Зрение и осязание |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 75. | Зулейка |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 76. | Зулейке |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |