Категория: "Стихотворение" (буква "И")

В список категорий
По категории и первой букве
0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я A-Z

Категория: "Стихотворение" (буква "И")
1. «И восхищаться…»
Автор: Киплинг Д. Р.
Перевод О. Юрьева
Категории: Стихотворение
2. "И говорит она: "Нет, быть неблагодарной... "
Автор: Гюго В. М.
Перевод Ф. Н. Берга
Год: 1862, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Берг Ф. Н.
3. И дух предо мною прошел… От Иова
Автор: Байрон Д. Г.
Перевод И. Озеровой
Категории: Стихотворение
4. И еще чета
Автор: Гёте И. В.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
5. * * * ("И тростник творит добро…")
Автор: Гёте И. В.
Перевод В. Левика
Категории: Стихотворение
6. * * * ("И я там был, где сиживал любой…")
Автор: Гёте И. В.
Перевод О. Чухонцева
Категории: Стихотворение
7. Ива
Автор: Кэрролл Л.
Перевод К. Савельева
Категории: Стихотворение
8. Иван Ерофеич Хлебное-зернышко
Автор: Бёрнс Р.
Перевод О. И. Сенковского
Год: 1796, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Сенковский О. И.
9. Иванов вечер
Автор: Скотт В.
Перевод В. А. Жуковского
Год: 1808, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Жуковский В. А.
10. Ивиковы журавли
Автор: Шиллер Ф. И.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
11. Игра впятером
Автор: Кэрролл Л.
Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников
Категории: Стихотворение
12. Идеал
Автор: Шиллер Ф. И.
Перевод В. П. Андросова
Год: 1805, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Андросов В. П.
13. Идеал и жизнь
Автор: Шиллер Ф. И.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
14. Идеальная красавица
Автор: Луцич Г.
Перевод В. Г. Бенедиктова
Год: 1871, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бенедиктов В. Г.
15. * * * ("Идем мы с войны... ")
Автор: Скотт В.
Перевод Г. Усовой
Категории: Стихотворение
16. Идиллия ("Когда наступает Иванова ночь... ")
Автор: Рунеберг Й. Л.
Перевод В. Отрадина
Год: 1837, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Отрадин В.
17. Из "Wintermarchen"
Автор: Гейне Г.
Перевод В. М. Михайлова
Год: 1888, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Михайлов В. М.
18. Из "Венецианских эпиграмм" сборник
Заголовки (5 шт.): * * * ("Жизнью украсил язычник свои саркофаги и урны..."), * * * ("Эта гондола мне кажется тихо качаемой люлькой..."), * * * ("Тщетно ты веешь, Морфей, надо мной усыпительным маком..."), * * * ("Пусть...
Автор: Гёте И. В.
Перевод М. Л. Михайлова
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Михайлов М. Л.
19. Из "Западно-восточного дивана" (Экш-наме. Книга любви) сборник
Автор: Гёте И. В.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
20. Из "Ирландских мелодий" сборник
Заголовки (10 шт.): "День текущий - день наш, дорогая!..", "О, жизнь моя! - чуть день умрет...", "О, не чаруй! - любовь в груди моей...", "В вечерний час слабеет светоч дня...", "Савойская ария, "Не вернется юность вновь...
Автор: Мур Т.
Перевод А. А. Курсинского
Год: 1807, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Курсинский А. А.
21. Из "Ирландских мелодий" сборник
Заголовки (6 шт.): Не забывайте его, Вперед, Ко мне иди, Сын менестреля, "Я видел, как розовым утром качался...", "Как солнце золотит поверхность тихих вод..."
Автор: Мур Т.
Перевод А. А. Плещеева
Год: 1807, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Плещеев А. Н.
22. Из "Ирландских мелодий"
Заголовки (2 шт.): "Мне дорог час, когда бледнеет пламень дня...", "Может в зеркале вод отражаться луна..."
Автор: Мур Т.
Перевод М. П. Вронченко
Год: 1807, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Вронченко М. П.
23. Из "Книги песен"
Автор: Гейне Г.
Перевод Г. Я. Виллиама
Год: 1856, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Виллиам Г. Я.
24. Из "Краледворской рукописи" В. Ганки и Й. Линды
Автор: Ганка В.
Перевод Н. В. Берга
Год: 1846, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Берг Н. В.
25. Из "Крымских сонетов" сборник
Заголовки (3 шт.): Аккерманские степи, Чатырдаг, Алушта ночью
Автор: Мицкевич А. Б.
Перевод И. А. Бунина
Год: 1829, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бунин И. А.
26. Из "Освобожденного Иерусалима" (отрывок)
Автор: Тассо Т.
Перевод А. Ф. Мерзлякова
Год: 1568, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Мерзляков А. Ф.
27. Из "Фауста" сборник
Заголовки (3 шт.): Фауст и Вагнер (за городом), Песнь Маргариты (за прялкой), Монолог Фауста (в пещере)
Автор: Гёте И. В.
Перевод Д. В. Веневитинова
Год: 1826, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Веневитинов Д. В.
28. Из "Фауста"
Автор: Гёте И. В.
Год: 1806, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Аксаков К. С.
29. Из "Фауста"
Автор: Гёте И. В.
Год: 1860, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Берг Н. В.
30. Из "Фауста"
Автор: Гёте И. В.
Перевод: Д. Н. Кафтырева
Год: 1806, категории: Стихотворение
31. Из "Фауста" (Ночь)
Автор: Гёте И. В.
Перевод Д. Н. Цертелева
Год: 1800, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Цертелев Д. Н.
32. Из "Фауста" (Собор. Служба, орган и пение)
Автор: Гёте И. В.
Перевод М. Л. Михайлова
Год: 1848, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Михайлов М. Л.
33. Из "Чайльд Гарольда" сборник
Автор: Байрон Д. Г.
Категории: Стихотворение
34. Из "Чайльд Гарольда" ("Прости, прости, мой край родной!... ")
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1818, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Михайлов М. Л.
35. Из "Чайльд-Гарольда"
Автор: Байрон Д. Г.
Перевод Б-ского
Год: 1818, категории: Стихотворение
36. Из "Четырех времен года" сборник
Заголовки (5 шт.): * * * ("Факел возьми Прометеев: людей оживи ты им, Муза!.."), * * * ("Ты не знаешь, кому тебе верить? Верь жизни! Научит..."), * * * ("Сядь на коня, на корабль - и Забота с тобою засядет..."), Неравны...
Автор: Гёте И. В.
Перевод М. Л. Михайлова
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Михайлов М. Л.
37. Из «Еврейских мелодий» (1814-1815) сборник
Автор: Байрон Д. Г.
Категории: Стихотворение
38. Из «Кротких ксений»
Автор: Гёте И. В.
Перевод Б. Заходера
Категории: Стихотворение
39. Из «Федры» Расина
Автор: Расин Ж.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Тютчев Ф. И.
40. Из Байрона ("Когда из глубины души моей больной... ")
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1846, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Дуров С. Ф.
41. «Из всех, кому тебя увидеть - утро…»
Автор: По Э. А.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
42. Из второй книги сонетов сборник
Автор: Грифиус А.
Перевод: Алексей Прокопьев
Категории: Стихотворение
43. Из гомеровских гимнов сборник
Заголовки (5 шт.): Гимн Земле, Гимн Солнцу, Гимн Пану, Гимн Марсу, Гимн Венере
Автор: Гомер
Перевод А.Ф. Мерзлякова
Год: 1826, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Мерзляков А. Ф.
44. Из гомеровских гимнов. К Гее, всеобщей матери
Автор: Гомер
Перевод Д. П. Шестакова
Год: 1899, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Шестаков Д. П.
45. Из дневника в Кефалонии
Автор: Байрон Д. Г.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Блок А. А.
46. Из драмы "Фауст"
Автор: Марло К.
Перевод Д. Д. Минаева
Год: 1592, категории: Стихотворение, Сценка
Связанные авторы: Минаев Д. Д.
47. Из идиллии "Луиза"
Автор: Фосс И. Г.
Перевод Федора Миллера
Год: 1877, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Миллер Ф. Б.
48. Из кантаты "Веселые нищие" (Песня поэта)
Автор: Бёрнс Р.
Перевод К. Д. Бальмонта
Год: 1796, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
49. Из книги "Европа"
Автор: Ромен Ж.
Перевод Бенедикта Лившица
Год: 1916, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Лившиц Б. К.
50. Из комедии "Сон в летнюю ночь"
Автор: Шекспир У.
Перевод К. Д. Бальмонта
Год: 1595, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
51. Из лирики периода «Бури и натиска» сборник
Автор: Гёте И. В.
Категории: Стихотворение
52. Из первой книги сонетов сборник
Автор: Грифиус А.
Перевод: Алексей Прокопьев
Категории: Стихотворение
53. Из поэмы "Времена Года" сборник
Заголовки (2 шт.): "О Боге нам гласит круговращенье...", "Ужасен грома глас пороков злых рабам..."
Автор: Томсон Д.
Год: 1730, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Жуковский В. А., Мерзляков А. Ф.
54. Из поэмы "Германия. Зимняя сказка". Глава 3
Автор: Гейне Г.
Перевод Д. Д. Минаева
Год: 1867, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Минаев Д. Д.
55. Из поэмы "Кристабель"
Автор: Кольридж С. Т.
Перевод Ивана Козлова
Год: 1802, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Козлов И. И.
56. Из поэмы "Покинутая деревня"
Автор: Голдсмит О.
Перевод К. Д. Бальмонта
Год: 1765, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
57. Из поэмы "Потерянный Рай" сборник
Автор: Мильтон Д.
Год: 1875, категории: Стихотворение
58. Из поэмы "Потерянный Рай", из первой песни ("И девять раз уже сменилось время... ")
Автор: Мильтон Д.
Перевод: Мей Л. А.
Год: 1875, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Мей Л. А.
59. Из поэмы "Потерянный Рай", из третьей песни ("Хвала, о музы, вам! Я зрел селенья звездны")
Автор: Мильтон Д.
Перевод: Гнедич Н. И.
Год: 1875, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Гнедич Н. И.
60. Из поэмы "Потерянный Рай", из четвертой песни ("Ничто с Эдемом не могло сравниться... ")
Автор: Мильтон Д.
Перевод: Мей Л. А.
Год: 1875, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Мей Л. А.
61. Из поэмы "Тристам и Изольда"
Автор: Готфрид Страсбургский
Перевод Дмитрия Минаева
Год: 1210, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Минаев Д. Д., Бедье Ж.
62. Из поэмы "Фингал" сборник
Заголовки (5 шт.): Осгар, Эвлега, Песнь Кольмы, Морни и тень Кормала, Последняя песнь Оссиана
Автор: Макферсон Д.
Год: 1792, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Пушкин А. С., Веневитинов Д. В., Гнедич Н. И., Полежаев А. И.
63. Из ранней лирики сборник
Автор: Гёте И. В.
Категории: Стихотворение
64. Из сборника «Зимние слова» сборник
Автор: Гарди Т.
Категории: Стихотворение
65. Из сборника «Минуты озарений» сборник
Автор: Гарди Т.
Категории: Стихотворение
66. Из сборника «Поздняя и ранняя лирика» сборник
Автор: Гарди Т.
Категории: Стихотворение
67. Из сборника «Сатиры на случай» сборник
Автор: Гарди Т.
Категории: Стихотворение
68. Из сборника «Стихотворения о прошлом и настоящем» сборник
Автор: Гарди Т.
Категории: Стихотворение
69. Из сборника «Театр жизни» сборник
Автор: Гарди Т.
Категории: Стихотворение
70. Из сборника «Уэссекские стихотворения» сборник
Автор: Гарди Т.
Категории: Стихотворение
71. Из сборника «Шутки времени» сборник
Автор: Гарди Т.
Категории: Стихотворение
72. Из Тассова "Освобожденного Иерусалима" (отрывок)
Автор: Тассо Т.
Перевод А. Ф. Мерзлякова
Год: 1580, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Мерзляков А. Ф.
73. Из тех ли ты...
Автор: Киплинг Д. Р.
Перевод А. Шараповой
Категории: Детская литература, Стихотворение
74. Из трагедии "Эдуард II"
Автор: Марло К.
Перевод К. Д. Бальмонта
Год: 1592, категории: Сценка, Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
75. Из Фауста сборник
Заголовки (2 шт.): Посвящение, Пролог на небесах
Автор: Гёте И. В.
Перевод А. П. Барыковой
Год: 1897, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Барыкова А. П.
76. Из Фауста (Внутренний двор дворца Фауста)
Автор: Гёте И. В.
Перевод С. П. Шевырева
Год: 1827, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Шевырёв С. П.
77. Из эпиграмм и эпитафий на смерть Мольера
Перевод Якова Ивашкевича.
Год: 1725, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Мольер Ж.
78. Из эпической драмы «Династы» сборник
Автор: Гарди Т.
Категории: Стихотворение
79. Избранная поэзия сборник
Заголовки (6 шт.): "Я не могу на колени...", "В мрачном пространстве собора...", Молитва ("Все тихо спит, -- но с утренней зарей..."), "Я б там заснуть хотел...", Ниагара ("Так вот она, вот чудо - Ниагара!.."), Из "Рекв...
Автор: Дранмор Ф.
Перевод Д. Михаловского, С. Андреевского, В. Саводника, А. Доброхотова
Год: 1878, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Андреевский С. А., Михаловский Д. Л.
80. Избранные баллады и стихотворения сборник
Заголовки (15 шт.): Адельстан ("День багрянил, померкая..."), Варвик ("Никто не зрел, как ночью бросил в волны..."), Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на чёрном коне вдвоём и кто сидел впереди ("На ...
Автор: Саути Р.
Перевод В. А. Жуковского, А. С. Пушкина, Алексея Плещеева, Н. Оцупа, Дмитрия Якубовича
Год: 1814, категории: Стихотворение, Поэма
Связанные авторы: Жуковский В. А., Пушкин А. С., Плещеев А. Н., Якубович Д. П.
81. Избранные сонеты сборник
Заголовки (12 шт.): "Весною дней, в обманчивом Апреле...", "Мне сразу отомстить за прегрешенья...", "Я сбит с дороги страстью безрассудной...", "В тени холмов, где некогда в земной...", "Промчится, мыслью быстрою гоним.....
Автор: Петрарка Ф.
Перевод Г. А. Блоха
Год: 1374, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Блох Г. А.
82. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (3 шт.): Счастье ("О, не теряй на счастье упованья!.."), Полночь ("Дитя мое! Приди, склони головку..."), "Много птичек скрылось..."
Автор: Гамерлинг Р.
Перевод Сергея Андреевского
Год: 1883, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Андреевский С. А.
83. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (9 шт.): Девочка с кашлем ("Небо мутно и сурово..."), Идиллия бедных ("Зима прокашляла последнюю простуду..."), Печаль животных ("Погас веселый свет небес..."), Эпитафия - для кого угодно ("Неведомо, зачем на ...
Автор: Ришпен Ж.
Перевод Сергея Андреевского
Год: 1887, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Андреевский С. А.
84. Избранные стихотворения
Заголовки (16 шт.): Лилии ("Золотые кудри в косы..."), Астры ("Все поблекло... Только астры..."), "Без слов мы навсегда простилися с тобою...", Геракл, Сонет ("Когда, омрачена невольной тяжкой думой..."), Две фазы, "Что ...
Автор: Аснык А.
Перевод И. Бунина, Н. Познякова, И. Гриневской, М. Гербановского, А. Лукьянова
Год: 1894, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Гриневская И. А., Бунин И. А., Позняков Н. И.
85. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (5 шт.): На смерть А. Де-Мюссе ("С душой мечтателя, художник по натуре..."), Равнодушие природы ("Когда оплакивал погибшую химру..."), Реквием любви ("Умоляю тебя, ангел милый..."), К Селимене ("Я не люблю вас...
Автор: Доде А.
В переводах О. Чюминой и Н. Бахтина
Год: 1858, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Чюмина О. Н., Бахтин Н. Н.
86. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (9 шт.): * * * ("Утром встав, я вопрошаю..."), * * * ("В волшебно-светлый месяц май"), * * * ("Редко понят я был вами..."), * * * ("Ты помнишь..."), * * * ("Человек есть черт..."), * * * ("На дальнем горизонте...
Автор: Гейне Г.
Перевод Константина Бальмонта
Год: 1856, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
87. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (7 шт.): Ленора. - В. Жуковского., Дочь Таубенгеймского пастора, Песнь о верности, Вейнсбергские женщины, Похищение Европы, Одинокий певец, Труженику
Автор: Бюргер Г. А.
Год: 1877, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Жуковский В. А., Минаев Д. Д., Гербель Н. В., Миллер Ф. Б.
88. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (15 шт.): Молитва Адама ("Я видел сон - ужасный, как забвенье")., В сентябрьский вечер ("Вот и осень - друг тоски желанный...")., Лазарь ("И мертвый Лазарь встал на Иисусов глас...")., Перемирие ("О, что за ноч...
Автор: Дьеркс Л.
Перевод Аполлона Коринфского, Валерия Брюсова, Евгения Дегена, Сергея Головачевского
Год: 1871, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Коринфский А. А., Деген Е. В.
89. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (21 шт.): Ожидание, Различными путями, Последний призыв, Крик, Мертвая зыбь, Птичка, Свободная любовь, В полях, Маленькая баллада, Праздник победы, В большом городе, Колыбельная песня, Ганс-мечтатель, Я люблю т...
Автор: Лилиенкрон Д.
Перевод Ольги Чюминой, Аполлона Коринфского, Евгения Дегена, Петра Потемкина, Н. Н. Бахтина, Исайя Мандельштама
Год: 1883, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Коринфский А. А., Чюмина О. Н., Деген Е. В., Мандельштам И. Б., Бахтин Н. Н.
90. Избранные стихотворения
Автор: Дикинсон Э. Э.
Перевод Анатолия Кудрявицкого
Год: 1886, категории: Стихотворение
91. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (9 шт.): На смерть Торрихоса и его товарищей, Война, Палач, Прощание греческого патриота с дочерью ренегата, Нищий, Два отрывка из поэмы "Мир сатаны", Гимн смерти, Гимн бессмертья, К отечеству
Автор: Эспронседа Х. И.
Перевод Марии Ватсон
Год: 1841, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Ватсон М. В.
92. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (4 шт.): Элизиум, Картина вечера, Весенний вечер, Младенчество
Автор: Маттисон Ф.
Перевод В. Жуковского, Н. Гербеля, П. Шкляревского
Год: 1877, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Жуковский В. А., Шкляревский П. П., Гербель Н. В.
93. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (3 шт.): Тот ветер ("Тот ветер, что, крылья лаская орлов..."), Тень Шопена ("В полях цветущих, в садах, под сенью..."), Весталка - Аполлону ("Полюбила я в тебе на горе...").
Автор: Тетмайер К.
Перевод Изабеллы Гриневской, Сергея Штейна, Михаила Гербановского
Год: 1908, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Гриневская И. А.
94. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (24 шт.): Звезда полуночи дугой золотою скатилась, О! если бы озером был я ночным, Мы Шемзеддин, со чадами своими, Если вдруг, без видимых причин, Я был пустынною страной, О! как подобен я - смотри!, Дано тебе ...
Автор: Хафиз Ширази М. Ш.
Перевод Афанасия Фета
Год: 1380, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Фет А. А.
95. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (2 шт.): Из поэмы "Весна", Хромой журавль
Автор: Клейст Э. Х.
Перевод Ф. Миллера и А. Илличевского
Год: 1749, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Илличевский А. Д., Миллер Ф. Б.
96. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (3 шт.): Герман и Туснельда., Ранние гробницы., Из поэмы "Мессиада": I. Песнь неба. II. Аббадона.
Автор: Клопшток Ф. Г.
Перевод А. Соколовского, П. Шкляревского, В. Жуковского
Год: 1877, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Шкляревский П. П., Соколовский А. Л., Жуковский В. А.
97. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (2 шт.): "Я очень не люблю поэта с влажным взором...", Моя мысль ("Ярма условностей не знает мысль моя...")
Автор: Мопассан Г. А.
Перевод Ф. Сологуба
Год: 1877, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Коринфский А. А., Сологуб Ф. К.
98. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (36 шт.): Черные всадники примчались с моря., Три маленькие птички..., В пустыне..., Однажды выискался человек..., Бог заботливо снарядил корабль мироздания., В уединенном месте..., Гремел багровый гром войны.,...
Автор: Крейн С.
Перевод Анатолия Кудрявицкого
Год: 1900, категории: Стихотворение
99. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (16 шт.): "Вечер бурный и дождливый...", "Всё суета, ничто, куда ни поглядим!..", "К берегам тропой лесною...", "На пруду, где тишь немая...", "Тихо запад гасит розы...", "Ветер злобно тучи гонит...", "Вот троп...
Автор: Ленау Н.
Перевод А. Апухтина, А. Луначарского, О. Чюминой, К. Бальмонта, В. Брюсова, А. Плещеева, М. Волошина, Ф. Тютчева
Год: 1835, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Апухтин А. Н., Луначарский А. В., Чюмина О. Н., Бальмонт К. Д., Брюсов В. Я., Плещеев А. А., Волошин М. А., Тютчев Ф. И.
100. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (5 шт.): Воспоминание, На замужество сестры моей Паолины, Сон, Одинокая жизнь, После грозы
Автор: Леопарди Д.
Перевод Алексея Плещеева
Год: 1831, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Плещеев А. Н.
101. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (2 шт.): Волк и лисица, Орелъ и сова
Автор: Лессинг Г. Э.
Перевод А. Измайлова и М. Дмитриева
Год: 1877, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Измайлов А. Е., Дмитриев М. А., Гербель Н. В.
102. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (10 шт.): Блаженная смерть, Пастушья песня, Развалины, Король на башне, Мать и дитя, Весенний покой, Горный пастух, Весенний покой, Прощанье, Добрый товарищ
Автор: Уланд Л.
Перевод Михаила Михайлова
Год: 1862, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Михайлов М. Л.
103. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (2 шт.): Из поэмы "Оберон", Из поэмы "Вастола"
Автор: Виланд Х. М.
Год: 1780, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Минаев Д. Д.
104. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (3 шт.): Библейский мотив, Сердце, Санки
Автор: Перец И. Л.
В переводе Марины Цветаевой.
Год: 1925, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Цветаева М. И.
105. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (6 шт.): Сельская песня ("Если волов я не так запрягаю..."), "Травка зеленеет...", "Убравши головку цветами...", "Тебе няньки песни пели...", "Хоть бы песенку ты спела...", "Молодой стрелок идет дорогой..."
Автор: Витвицкий С.
Перевод Алексея Плещеева
Год: 1847, категории: Песня, Стихотворение
Связанные авторы: Плещеев А. Н.
106. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (8 шт.): Умирающий город ("Здесь каждый одинок: туманной пеленою..."), "Стаю белых ручных лебедей...", Одинокий ("Жить как в изгнании, изведав грусть разлуки..."), "От неба Севера легла на душу тень...", "Ах, ...
Автор: Роденбах Ж.
Перевод А. Коринфского, Ю. Веселовского, Сергея Мамонтова, Эллиса и Сергея Головачевского.
Год: 1898, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Веселовский Ю. А., Коринфский А. А., Эллис
107. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (4 шт.): На взятие Голетты., На взятие форта., "Надежда сладкая моя...", "По любви волнам безбрежным..."
Автор: Сервантес М. С.
В переводе Марии Ватсон
Год: 1585, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Ватсон М. В.
108. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (2 шт.): Смерть, Горный поток
Автор: Штольберг Ф. Л.
Перевод М. Загорского и Е. Щербатовой
Год: 1819, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Загорский М. П.
109. Избранные стихотворения сборник
Заголовки (2 шт.): Солдатка ("Солдатка-мать склонилась к колыбели..."), Сон ("Приснился мне сон золотой...").
Автор: Сноильский К. Ю.
Перевод К. Лисовской
Год: 1892, категории: Стихотворение
110. Изгои
Автор: Киплинг Д. Р.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Топоров В. Л.
111. Измена милого
Автор: Рунеберг Й. Л.
Перевод Николая Берга
Год: 1837, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Берг Н. В.
112. Изменнице
Автор: Байрон Д. Г.
Перевод Ник. Кокошкина
Год: 1814, категории: Стихотворение
113. Изменчивость
Автор: Вордсворт У.
Перевод: Алексей Кокотов
Категории: Стихотворение
114. Изменчивость
Автор: Шелли П. Б.
Перевод Яна Пробштейна
Категории: Стихотворение
115. Изменчивость
Автор: Шелли П. Б.
Год: 1817, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
116. Изменчивость
Автор: Шелли П. Б.
Перевод С. Бычкова
Категории: Стихотворение
117. Изнасилованная туземным наемником (Эпитафия)
Автор: Киплинг Д. Р.
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
118. Израфел
Автор: По Э. А.
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
119. Израфели
Автор: По Э. А.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Брюсов В. Я.
120. Израфель
Автор: По Э. А.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
121. Израфил
Автор: По Э. А.
Перевод В. Топорова
Категории: Стихотворение
122. Изречения
Автор: Гёте И. В.
Перевод Б. Заходера
Категории: Стихотворение
123. Илиада (отрывки)
Автор: Гомер
Перевод М. В. Ломоносов
Год: 1784, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Ломоносов М. В.
124. Илиада (отрывок)
Автор: Гомер
Перевод М. Л. Михайлова
Год: 1860, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Михайлов М. Л.
125. Илиада (отрывок, песни 1-2)
Автор: Гомер
Перевод В. А. Жуковского
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Жуковский В. А.
126. Илиада (Отрывок. Единоборство Аякса и Гектора)
Автор: Гомер
Перевод А.Ф. Мерзлякова
Год: 1826, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Мерзляков А. Ф.
127. Иль жить, или не жить, теперь решиться должно (Монолог Гамлета)
Автор: Шекспир У.
Перевод М. И. Плещеева
Год: 1775, категории: Стихотворение
128. Ильменау
Автор: Гёте И. В.
Перевод В. Левика
Категории: Стихотворение
129. Имитация
Автор: По Э. А.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Брюсов В. Я.
130. Иная песня
Автор: Кеведо Ф. Г.
Перевод Л. Цывьяна
Категории: Стихотворение
131. Ингкапский риф
Автор: Саути Р.
Перевод Ф. Миллер
Год: 1875, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Миллер Ф. Б.
132. Индийская мелодия
Автор: Шелли П. Б.
Год: 1817, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
133. Индийская серенада
Автор: Шелли П. Б.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
134. Инок
Автор: Скотт В.
Перевод С. Петрова
Категории: Стихотворение
135. Иносказание
Автор: Шелли П. Б.
Год: 1817, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
136. Иов
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1882, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Гербель Н. В.
137. Иоганн Вольфганг Гёте сборник
Заголовки (3 шт.): Миньона, Арфист, "Подойду к дверям с котомкой..."
Автор: Гёте И. В.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
138. Иоганну Даниэлю Вагенеру
Автор: Гёте И. В.
Перевод А. Голембы
Категории: Стихотворение
139. Ирландская аватара
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1904, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Брянский Н. А.
140. Ирландская мелодия ("Когда мне светятся глаза, зерцало счастья...")
Автор: Мур Т.
Перевод П. А. Вяземского
Год: 1807, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Вяземский П. А.
141. Искуплениение Эр Хеба
Автор: Киплинг Д. Р.
Перевод: Андрей Сергеев
Категории: Стихотворение
142. Искусство
Автор: Мелвилл Г.
Перевод В. Топорова
Категории: Стихотворение
143. Испанский Парнас, двуглавая гора, обитель девяти кастильских муз сборник
Автор: Кеведо Ф. Г.
Категории: Стихотворение
144. * * * ("Исполненный прелести, краса земель, град царя…")
Автор: Галеви И.
Перевод: Шломо Крол
Категории: Стихотворение
145. Истина
Автор: Гёте И. В.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Топоров В. Л.
146. Истинная любовь
Автор: Фельдеке Г.
Перевод Дмитрия Минаева
Год: 1200, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Минаев Д. Д.
147. Истолкование старинной гравюры на дереве, изображающей поэтическое призвание Ганса Сакса
Автор: Гёте И. В.
Перевод Л. Гинзбурга
Категории: Стихотворение
148. История свиней
Автор: Кэрролл Л.
Перевод Александра Флори
Категории: Стихотворение, Сказка
149. Источая скорбные жалобы, влюбленный предостерегает лиси, что ее раскаяние будет напрасным, когда ее красота увянет
Автор: Кеведо Ф. Г.
Перевод И. Чежеговой
Категории: Стихотворение
150. * * * ("Источник скорби, бешенства обитель…")
Автор: Петрарка Ф.
Перевод Евг. Солоновича
Категории: Стихотворение
151. Источник смеха (Отрывок из поэмы "Освобожденный Иерусалим")
Автор: Тассо Т.
Перевод С. Е. Раича
Год: 1580, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Раич С. Е.
152. Исчезновение
Автор: Гарди Т.
Перевод Г. Русакова
Категории: Стихотворение
153. * * * ("Итак, ты мне поведал наконец…")
Автор: Гёте И. В.
Перевод О. Чухонцева
Категории: Стихотворение
154. * * * ("Италия моя, твоих страданий…")
Автор: Петрарка Ф.
Перевод Евг. Солоновича
Категории: Стихотворение