| 1. | Без благословения церкви |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 2. | И барабан цел, и ответчик не в обиде |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: А. Н. Стругацкий |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Стругацкие братья |
| 3. | И в столице все вышло не так, как я ожидал |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 4. | И в щепочке порой скрывается счастье |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1869, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 5. | «И восхищаться…» |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод О. Юрьева |
| Категории: Стихотворение |
| 6. | "И говорит она: "Нет, быть неблагодарной... " |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод Ф. Н. Берга |
| Год: 1862, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Ф. Н. |
| 7. | И дух предо мною прошел… От Иова |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод И. Озеровой |
| Категории: Стихотворение |
| 8. | И еще чета |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 9. | * * * ("И тростник творит добро…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 10. | * * * ("И я там был, где сиживал любой…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод О. Чухонцева |
| Категории: Стихотворение |
| 11. | Иафет в поисках отца |
| Автор: Марриет Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1836, категории: Роман |
| 12. | Иб и Христиночка |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1855, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 13. | Ива |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод К. Савельева |
| Категории: Стихотворение |
| 14. | Иван Богатырь |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1815, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 15. | Иван Ерофеич Хлебное-зернышко |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Перевод О. И. Сенковского |
| Год: 1796, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Сенковский О. И. |
| 16. | Иван-Верный и Иван-Неверный |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1815, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 17. | Ивангое, или Возвращение из Крестовых походов |
| Автор: Скотт В. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1819, категории: Историческое произведение, Роман |
| 18. | Иванов вечер |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1808, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 19. | Ивелина Саморис |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Надежды Гарвей |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Гарвей Н. М. |
| 20. | Ивиковы журавли |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 21. | Иглы в подушке. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
| 22. | Игра в поло |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 23. | Игра впятером |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 24. | Игра жизни |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Ю. Балтрушайтиса |
| Год: 1896, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Балтрушайтис Ю. К. |
| 25. | Игра с огнем |
| Автор: Уэдсли О. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1930, категории: Роман |
| 26. | Игра судьбы |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1802, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Карамзин Н. М. |
| 27. | Игра судьбы |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1789, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Веселитская Л. И. |
| 28. | Игрок в крокет |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Категории: Роман |
| Связанные авторы: Займовский С. Г. |
| 29. | Идеал |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод В. П. Андросова |
| Год: 1805, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Андросов В. П. |
| 30. | Идеал и жизнь |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 31. | Идеальная красавица |
| Автор: Луцич Г. |
| Перевод В. Г. Бенедиктова |
| Год: 1871, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бенедиктов В. Г. |
| 32. | Идеальный кавалер |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Евгений Андреев |
| Категории: Ужасы, Рассказ |
| 33. | Идеальный муж |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 34. | Идеи |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 35. | Идеи |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод А. Голембы |
| Категории: Стихотворение |
| 36. | * * * ("Идем мы с войны... ") |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Г. Усовой |
| Категории: Стихотворение |
| 37. | Идет-ли?.. |
| Автор: Вазов И. М. |
| Перевод И. К. |
| Год: 1902, категории: Рассказ |
| 38. | Идиллия |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Инны Смидович |
| Год: 1884, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Смидович И. Г. |
| 39. | Идиллия ("Когда наступает Иванова ночь... ") |
| Автор: Рунеберг Й. Л. |
| Перевод В. Отрадина |
| Год: 1837, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Отрадин В. |
| 40. | Идиллия Красного Ущелья |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 41. | Идиллия Ред-Гоча |
|
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1872, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт А. Н. |
| 42. | Идол |
| Автор: Фаррер К. |
| Перевод И. Мандельштама |
| Год: 1914, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мандельштам И. Б. |
| 43. | Иезуит |
| Автор: Медзаботта Э. |
| Перевод Н. А. Попова |
| Год: 1892, категории: Роман, Историческое произведение |
| 44. | Иерма |
| Автор: Гарсиа-Лорка Ф. |
| Перевод А. Кагарлицкого и Федора Кельина |
| Год: 1934, категории: Трагедия |
| 45. | Из "Wintermarchen" |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод В. М. Михайлова |
| Год: 1888, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов В. М. |
| 46. | Из "Автобиографии" |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: коллектив авторов |
| Категории: Воспоминания/мемуары, Автобиографическая проза, Автобиография |
| 47. | Из "Автобиографии". Брет Гарт (10 февраля 1907 г.) |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Воспоминания/мемуары, Автобиографическая проза, Автобиография |
| Связанные авторы: Гарт Б. Ф. |
| 48. | Из "Автобиографии". Брет Гарт (31 июля 1906 г.) |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Воспоминания/мемуары, Автобиографическая проза, Автобиография |
| Связанные авторы: Гарт Б. Ф. |
| 49. | Из "Венецианских эпиграмм" сборник |
| Заголовки (5 шт.): * * * ("Жизнью украсил язычник свои саркофаги и урны..."), * * * ("Эта гондола мне кажется тихо качаемой люлькой..."), * * * ("Тщетно ты веешь, Морфей, надо мной усыпительным маком..."), * * * ("Пусть... |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 50. | Из "Западно-восточного дивана" (Экш-наме. Книга любви) сборник |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 51. | Из "Ирландских мелодий" сборник |
| Заголовки (10 шт.): "День текущий - день наш, дорогая!..", "О, жизнь моя! - чуть день умрет...", "О, не чаруй! - любовь в груди моей...", "В вечерний час слабеет светоч дня...", "Савойская ария, "Не вернется юность вновь... |
| Автор: Мур Т. |
| Перевод А. А. Курсинского |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Курсинский А. А. |
| 52. | Из "Ирландских мелодий" сборник |
| Заголовки (6 шт.): Не забывайте его, Вперед, Ко мне иди, Сын менестреля, "Я видел, как розовым утром качался...", "Как солнце золотит поверхность тихих вод..." |
| Автор: Мур Т. |
| Перевод А. А. Плещеева |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 53. | Из "Ирландских мелодий" |
| Заголовки (2 шт.): "Мне дорог час, когда бледнеет пламень дня...", "Может в зеркале вод отражаться луна..." |
| Автор: Мур Т. |
| Перевод М. П. Вронченко |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Вронченко М. П. |
| 54. | Из "Итальянского путешествия" |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Наталия Ман |
| Категории: Автобиографическая проза, Путешествия, Воспоминания/мемуары |
| 55. | Из "Книги песен" |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод Г. Я. Виллиама |
| Год: 1856, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Виллиам Г. Я. |
| 56. | Из "Краледворской рукописи" В. Ганки и Й. Линды |
| Автор: Ганка В. |
| Перевод Н. В. Берга |
| Год: 1846, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В. |
| 57. | Из "Крымских сонетов" сборник |
| Заголовки (3 шт.): Аккерманские степи, Чатырдаг, Алушта ночью |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод И. А. Бунина |
| Год: 1829, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бунин И. А. |
| 58. | Из "Освобожденного Иерусалима" (отрывок) |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод А. Ф. Мерзлякова |
| Год: 1568, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мерзляков А. Ф. |
| 59. | Из "Трагической истории доктора Фауста" |
| Автор: Марло К. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1589, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 60. | Из "Фауста" |
| Автор: Марло К. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1589, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 61. | Из "Фауста" сборник |
| Заголовки (3 шт.): Фауст и Вагнер (за городом), Песнь Маргариты (за прялкой), Монолог Фауста (в пещере) |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Д. В. Веневитинова |
| Год: 1826, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Веневитинов Д. В. |
| 62. | Из "Фауста" |
| Автор: Гёте И. В. |
| Год: 1806, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Аксаков К. С. |
| 63. | Из "Фауста" |
| Автор: Гёте И. В. |
| Год: 1860, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В. |
| 64. | Из "Фауста" |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Д. Н. Кафтырева |
| Год: 1806, категории: Стихотворение |
| 65. | Из "Фауста" (Ночь) |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Д. Н. Цертелева |
| Год: 1800, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Цертелев Д. Н. |
| 66. | Из "Фауста" (Собор. Служба, орган и пение) |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1848, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 67. | Из "Чайльд Гарольда" сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| 68. | Из "Чайльд Гарольда" ("Прости, прости, мой край родной!... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 69. | Из "Чайльд-Гарольда" |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Б-ского |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| 70. | Из "Четырех времен года" сборник |
| Заголовки (5 шт.): * * * ("Факел возьми Прометеев: людей оживи ты им, Муза!.."), * * * ("Ты не знаешь, кому тебе верить? Верь жизни! Научит..."), * * * ("Сядь на коня, на корабль - и Забота с тобою засядет..."), Неравны... |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 71. | Из «Беззаботных бесед в часы досуга». Беседа первая |
| Автор: Идальго Г. Л. |
| Перевод П. Поляк |
| Категории: Рассказ |
| 72. | Из «Великого образца новых новелл» сборник |
| Автор: Труа Н. |
| Категории: Рассказ |
| 73. | Из «Вечерних трапез» сборник |
| Автор: Граццини А. Ф. |
| Категории: Рассказ |
| 74. | Из «Гептамерона» сборник |
| Автор: Наваррская М. |
| Категории: Рассказ |
| 75. | Из «Девяти утренних бесед» и «Послеполуденных бесед» сборник |
| Автор: Шольер С. |
| Категории: Рассказ |
| 76. | Из «Дней юных влюбленных». Новелла II |
| Автор: Фортини П. |
| Перевод Р. Хлодовского |
| Категории: Рассказ |
| 77. | Из «Еврейских мелодий» (1814-1815) сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| 78. | Из «Забав». Новелла V |
| Автор: Баргальи Ш. |
| Перевод Р. Хлодовского |
| Категории: Рассказ |
| 79. | Из «Зимних вечеров» сборник |
| Автор: Эслава А. |
| Категории: Рассказ |
| 80. | Из «Кротких ксений» |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Б. Заходера |
|
| Категории: Стихотворение |
| 81. | Из «Лондонской таймс» за 1904 год |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. Лимановской |
| Категории: Рассказ |
| 82. | Из «Необычайных историй». История третья |
| Автор: Бельфоре Ф. |
| Перевод Н. Поляк |
| Категории: Рассказ |
| 83. | Из «Новелл» сборник |
| Автор: Банделло М. |
| Категории: Рассказ |
| 84. | Из «Новых забав и веселых разговоров» сборник |
| Автор: Деперье Б. |
| Категории: Рассказ |
| 85. | Из «Повестника». Повестушка одиннадцатая |
| Автор: Тимонеда Х. |
| Перевод Е. Лысенко |
| Категории: Рассказ |
| 86. | Из «Потех». Новелла III. |
| Автор: Парабоско Д. |
| Перевод Т. Блантер |
| Категории: Рассказ |
| 87. | Из «Приятных ночей» сборник |
| Автор: Страпарола Д. Ф. |
| Категории: Рассказ |
| 88. | Из «Пятнадцати радостей брака» |
| Автор: Французская литература (общая) |
| Анонимный автор, первая половина XV века |
| Категории: Рассказ |
| 89. | Из «Сельских бесед мэтра Леона Ладюльфи, деревенского дворянина» |
| Автор: Дю Файль Н. |
| Перевод Я. Лесюка |
| Категории: Рассказ |
| 90. | Из «Ста новых новелл» |
| Автор: Французская литература (общая) |
| Анонимный автор, между 1456 и 1461 годами |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Ярхо Б. И. |
| 91. | Из «Трехсот новелл» сборник |
| Автор: Саккетти Ф. |
| Перевод А. Габричевского |
| Категории: Рассказ |
| 92. | Из «Федры» Расина |
| Автор: Расин Ж. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Тютчев Ф. И. |
| 93. | Из «Экатоммити». Вторая декада. Новелла II |
| Автор: Джиральди Ч. |
| Перевод А. Вишневского |
| Категории: Рассказ |
| 94. | Из Байрона ("Когда из глубины души моей больной... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1846, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Дуров С. Ф. |
| 95. | «Из всех, кому тебя увидеть - утро…» |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 96. | Из второй книги сонетов сборник |
| Автор: Грифиус А. |
| Перевод: Алексей Прокопьев |
| Категории: Стихотворение |
| 97. | Из гомеровских гимнов сборник |
| Заголовки (5 шт.): Гимн Земле, Гимн Солнцу, Гимн Пану, Гимн Марсу, Гимн Венере |
| Автор: Гомер |
| Перевод А.Ф. Мерзлякова |
| Год: 1826, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мерзляков А. Ф. |
| 98. | Из гомеровских гимнов. К Гее, всеобщей матери |
| Автор: Гомер |
| Перевод Д. П. Шестакова |
| Год: 1899, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Шестаков Д. П. |
| 99. | Из дневника в Кефалонии |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 100. | Из дневника померанцевого дерева |
| Автор: Эверс Г. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| 101. | Из драмы "Буря и натиск" |
| Автор: Клингер Ф. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1776, категории: Драма |
| 102. | Из драмы "Буря и натиск" |
| Автор: Клингер Ф. М. |
| Перевод Елизаветы Дмитриевны Рунич. |
| Год: 1776, категории: Драма |
| 103. | Из драмы "Освобожденный Прометей" (отрывок) |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Д. Минаева |
| Год: 1875, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 104. | Из драмы "Фауст" |
| Автор: Марло К. |
| Перевод Д. Д. Минаева |
| Год: 1592, категории: Стихотворение, Сценка |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 105. | Из жизни одного бездельника |
| Автор: Эйхендорф Й. К. |
| Перевод Дмитрия Усова |
| Год: 1826, категории: Повесть |
| 106. | Из записи беседы между грандом королевства Кастилии, хворавшим желтой лихорадкой, и доктором Вильялобосом |
| Автор: Вильялобос Ф. Л. |
| Перевод П. Поляк |
| Категории: Рассказ, Медицина |
| 107. | Из идиллии "Луиза" |
| Автор: Фосс И. Г. |
| Перевод Федора Миллера |
| Год: 1877, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Миллер Ф. Б. |
| 108. | Из какого материала созданы американские мужья |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 109. | Из кантаты "Веселые нищие" (Песня поэта) |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1796, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 110. | Из книги "Европа" |
| Автор: Ромен Ж. |
| Перевод Бенедикта Лившица |
| Год: 1916, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лившиц Б. К. |
| 111. | Из комедии "Евнух" (отрывок) |
| Автор: Теренций А. П. |
| Перевод В. К. Тредиаковского |
| Год: 1752, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Тредиаковский В. К. |
| 112. | Из комедии "Сон в летнюю ночь" |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1595, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 113. | Из лирики периода «Бури и натиска» сборник |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| 114. | Из Лондона в Австралию |
| Автор: Вёрисгофер С. |
| Перевод Е. Светловского. |
| Год: 1880, категории: Роман, Приключения |
| 115. | Из Манфреда (Хор духов в первом акте) |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1817, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Садовников Д. Н. |
| 116. | Из мистерии "Каин" |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1875, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Костомаров В. Д. |
| 117. | Из мистерии Байрона: "Небо и земля" |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 118. | Из моей жизни: Поэзия и правда |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Наталия Ман |
| Категории: Автобиографическая проза, Биографическая монография |
| 119. | Из моих парижских заметок |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1896, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 120. | Из новых странствований вокруг света |
| Автор: Твен М. |
| Перевод И. В. Майнова. |
| Год: 1897, категории: Повесть, Путешествия |
| 121. | Из окна богадельни |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1846, категории: Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 122. | Из Омара |
|
| Автор: О.Генри |
| Перевод Эвы Бродерсен |
| Год: 1906, категории: Рассказ |
| 123. | Из Парижа в Бразилию |
| Автор: Буссенар Л. А. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1884, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 124. | Из первой книги сонетов сборник |
| Автор: Грифиус А. |
| Перевод: Алексей Прокопьев |
| Категории: Стихотворение |
| 125. | Из первой книги стихов "Fatalita" ("Судьба") сборник |
| Заголовки (13 шт.): Под снегом, Тучи, xxx ("Она сказала мне..."), Здраствуй, нищета, Машина свистит, Уличный мальчишка, Песня заступа, Побежденные, Свет, Дочь народа, Дверь в сенях настежь, Не тревожь меня, Арабский конь |
| Автор: Негри А. |
| Перевод И. Ф. Анненского |
| Год: 1892, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 126. | Из поэмы "Времена Года" сборник |
| Заголовки (2 шт.): "О Боге нам гласит круговращенье...", "Ужасен грома глас пороков злых рабам..." |
| Автор: Томсон Д. |
| Год: 1730, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А., Мерзляков А. Ф. |
| 127. | Из поэмы "Германия. Зимняя сказка". Глава 3 |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод Д. Д. Минаева |
| Год: 1867, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 128. | Из поэмы "Кентерберийские рассказы" |
| Автор: Чосер Д. |
| Перевод Дмитрия Минаева |
| Год: 1875, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 129. | Из поэмы "Кристабель" |
| Автор: Кольридж С. Т. |
| Перевод Ивана Козлова |
| Год: 1802, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 130. | Из поэмы "Местечко" |
| Автор: Крабб Д. |
| Перевод Д. Е. Мина |
| Год: 1875, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Мин Д. Е. |
| 131. | Из поэмы "Осман" |
| Автор: Гундулич И. |
| Перевод Н. В. Берга |
| Год: 1870, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Берг Н. В. |
| 132. | Из поэмы "Покинутая деревня" |
| Автор: Голдсмит О. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1765, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 133. | Из поэмы "Потерянный Рай" сборник |
| Автор: Мильтон Д. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| 134. | Из поэмы "Потерянный Рай", из первой песни ("И девять раз уже сменилось время... ") |
| Автор: Мильтон Д. |
| Перевод: Мей Л. А. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 135. | Из поэмы "Потерянный Рай", из третьей песни ("Хвала, о музы, вам! Я зрел селенья звездны") |
| Автор: Мильтон Д. |
| Перевод: Гнедич Н. И. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гнедич Н. И. |
| 136. | Из поэмы "Потерянный Рай", из четвертой песни ("Ничто с Эдемом не могло сравниться... ") |
| Автор: Мильтон Д. |
| Перевод: Мей Л. А. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 137. | Из поэмы "Тристам и Изольда" |
| Автор: Готфрид Страсбургский |
| Перевод Дмитрия Минаева |
| Год: 1210, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д., Бедье Ж. |
| 138. | Из поэмы "Фингал" сборник |
| Заголовки (5 шт.): Осгар, Эвлега, Песнь Кольмы, Морни и тень Кормала, Последняя песнь Оссиана |
| Автор: Макферсон Д. |
| Год: 1792, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Пушкин А. С., Веневитинов Д. В., Гнедич Н. И., Полежаев А. И. |
| 139. | Из поэмы "Эвангелина" |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1875, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 140. | Из размышлений досужего человека |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Владимира Ранцова |
| Год: 1886, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Ранцов В. Л. |
| 141. | Из ранней лирики сборник |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| 142. | Из роухедского дневника |
| Автор: Бронте Ш. |
| Перевод: Марина Клеветенко, Екатерина Доброхотова-Майкова |
| Категории: Повесть |
| 143. | Из сборника «Ворох старых писем» сборник |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 144. | Из сборника «Двадцать непочтительных детей страны нашей» сборник |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 145. | Из сборника «Дорожная тушечница» сборник |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 146. | Из сборника «Заветные мысли о том, как лучше прожить на свете» сборник |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 147. | Из сборника «Записки о хранителях самурайской славы» сборник |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 148. | Из сборника «Зимние слова» сборник |
| Автор: Гарди Т. |
| Категории: Стихотворение |
| 149. | Из сборника «Минуты озарений» сборник |
| Автор: Гарди Т. |
| Категории: Стихотворение |
| 150. | Из сборника «Новые записки о том, что смеха достойно» сборник |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 151. | Из сборника «Поздняя и ранняя лирика» сборник |
| Автор: Гарди Т. |
| Категории: Стихотворение |
| 152. | Из сборника «Последний узор, сотканный Сайкаку» сборник |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 153. | Из сборника «Превратности любви» сборник |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 154. | Из сборника «Сатиры на случай» сборник |
| Автор: Гарди Т. |
| Категории: Стихотворение |
| 155. | Из сборника «Сопоставление дел под сенью сакуры в нашей стране» сборник |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 156. | Из сборника «Стихотворения о прошлом и настоящем» сборник |
| Автор: Гарди Т. |
| Категории: Стихотворение |
| 157. | Из сборника «Театр жизни» сборник |
| Автор: Гарди Т. |
| Категории: Стихотворение |
| 158. | Из сборника «Уэссекские стихотворения» сборник |
| Автор: Гарди Т. |
| Категории: Стихотворение |
| 159. | Из сборника «Шутки времени» сборник |
| Автор: Гарди Т. |
| Категории: Стихотворение |
| 160. | Из семилетней войны |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1865, категории: Роман, Историческое произведение |
| 161. | Из Тассова "Освобожденного Иерусалима" (отрывок) |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод А. Ф. Мерзлякова |
| Год: 1580, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мерзляков А. Ф. |
| 162. | Из тех ли ты... |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Детская литература, Стихотворение |
| 163. | Из трагедии "Дмитрий Cамозванец" {из az. lib. ru 18. 11. 2022} |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1804, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
|
| 164. | Из трагедии "Дмитрий самозванец" (отрывок) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод Л. А. Мея |
| Год: 1804, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 165. | Из трагедии "Заговор Фиеско в Генуе" (отрывок) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод Н. В. Гербеля |
| Год: 1783, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 166. | Из трагедии "Мария Стюарт" (отрывок) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод А. А. Шишкова |
| Год: 1800, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Шишков А. А. |
| 167. | Из трагедии "Натан Мудрый" |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Виктора Крылова |
| Год: 1779, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Крылов В. А. |
| 168. | Из трагедии "Пикколомини" (отрывок) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод В. Лялина |
| Год: 1799, категории: Сценка |
| 169. | Из трагедии "Сарданапал" |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 170. | Из трагедии "Смерть Валленштейна" |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод А. А. Шишкова |
| Год: 1799, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Шишков А. А. |
| 171. | Из трагедии "Ченчи" (отрывок) |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод П. Вейнберга |
| Год: 1875, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 172. | Из трагедии "Эдуард II" |
| Автор: Марло К. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1592, категории: Сценка, Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 173. | Из трагедии "Эмилия Галотти". |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Александра Яхонтова |
| Год: 1772, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Яхонтов А. Н. |
| 174. | Из Фауста сборник |
| Заголовки (2 шт.): Посвящение, Пролог на небесах |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. П. Барыковой |
| Год: 1897, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Барыкова А. П. |
| 175. | Из Фауста (Внутренний двор дворца Фауста) |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод С. П. Шевырева |
| Год: 1827, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Шевырёв С. П. |
| 176. | Из эпиграмм и эпитафий на смерть Мольера |
| Перевод Якова Ивашкевича. |
| Год: 1725, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мольер Ж. |
| 177. | Из эпической драмы «Династы» сборник |
| Автор: Гарди Т. |
| Категории: Стихотворение |
| 178. | Изабелла Египетская |
| Автор: Арним А. Ф. |
| Перевод М. М. Петровского |
| Год: 1812, категории: Повесть, Фантастика |
| 179. | Изабелла, или Тайны Мадридского двора |
| Автор: Борн Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1870, категории: Роман, Приключения, Историческое произведение |
| 180. | Избиение младенцев |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Валерия Брюсова |
| Год: 1895, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 181. | Избиение младенцев |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 182. | Избирательное сродство |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Андрей Венедиктович Фёдоров |
| Категории: Роман |
| 183. | Избрание алькальдов в Дагансо |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 184. | Избранная поэзия сборник |
| Заголовки (6 шт.): "Я не могу на колени...", "В мрачном пространстве собора...", Молитва ("Все тихо спит, -- но с утренней зарей..."), "Я б там заснуть хотел...", Ниагара ("Так вот она, вот чудо - Ниагара!.."), Из "Рекв... |
| Автор: Дранмор Ф. |
| Перевод Д. Михаловского, С. Андреевского, В. Саводника, А. Доброхотова |
| Год: 1878, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Андреевский С. А., Михаловский Д. Л. |
| 185. | Избранные баллады и стихотворения сборник |
| Заголовки (15 шт.): Адельстан ("День багрянил, померкая..."), Варвик ("Никто не зрел, как ночью бросил в волны..."), Баллада, в которой описывается, как одна старушка ехала на чёрном коне вдвоём и кто сидел впереди ("На ... |
| Автор: Саути Р. |
| Перевод В. А. Жуковского, А. С. Пушкина, Алексея Плещеева, Н. Оцупа, Дмитрия Якубовича |
| Год: 1814, категории: Стихотворение, Поэма |
| Связанные авторы: Жуковский В. А., Пушкин А. С., Плещеев А. Н., Якубович Д. П. |
| 186. | Избранные сонеты сборник |
| Заголовки (12 шт.): "Весною дней, в обманчивом Апреле...", "Мне сразу отомстить за прегрешенья...", "Я сбит с дороги страстью безрассудной...", "В тени холмов, где некогда в земной...", "Промчится, мыслью быстрою гоним..... |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Г. А. Блоха |
| Год: 1374, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блох Г. А. |
| 187. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Счастье ("О, не теряй на счастье упованья!.."), Полночь ("Дитя мое! Приди, склони головку..."), "Много птичек скрылось..." |
| Автор: Гамерлинг Р. |
| Перевод Сергея Андреевского |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Андреевский С. А. |
| 188. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (9 шт.): Девочка с кашлем ("Небо мутно и сурово..."), Идиллия бедных ("Зима прокашляла последнюю простуду..."), Печаль животных ("Погас веселый свет небес..."), Эпитафия - для кого угодно ("Неведомо, зачем на ... |
| Автор: Ришпен Ж. |
| Перевод Сергея Андреевского |
| Год: 1887, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Андреевский С. А. |
| 189. | Избранные стихотворения |
| Заголовки (16 шт.): Лилии ("Золотые кудри в косы..."), Астры ("Все поблекло... Только астры..."), "Без слов мы навсегда простилися с тобою...", Геракл, Сонет ("Когда, омрачена невольной тяжкой думой..."), Две фазы, "Что ... |
| Автор: Аснык А. |
| Перевод И. Бунина, Н. Познякова, И. Гриневской, М. Гербановского, А. Лукьянова |
| Год: 1894, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гриневская И. А., Бунин И. А., Позняков Н. И. |
| 190. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (5 шт.): На смерть А. Де-Мюссе ("С душой мечтателя, художник по натуре..."), Равнодушие природы ("Когда оплакивал погибшую химру..."), Реквием любви ("Умоляю тебя, ангел милый..."), К Селимене ("Я не люблю вас... |
| Автор: Доде А. |
| В переводах О. Чюминой и Н. Бахтина |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н., Бахтин Н. Н. |
| 191. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (9 шт.): * * * ("Утром встав, я вопрошаю..."), * * * ("В волшебно-светлый месяц май"), * * * ("Редко понят я был вами..."), * * * ("Ты помнишь..."), * * * ("Человек есть черт..."), * * * ("На дальнем горизонте... |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1856, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 192. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (7 шт.): Ленора. - В. Жуковского., Дочь Таубенгеймского пастора, Песнь о верности, Вейнсбергские женщины, Похищение Европы, Одинокий певец, Труженику |
| Автор: Бюргер Г. А. |
| Год: 1877, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А., Минаев Д. Д., Гербель Н. В., Миллер Ф. Б. |
| 193. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (15 шт.): Молитва Адама ("Я видел сон - ужасный, как забвенье")., В сентябрьский вечер ("Вот и осень - друг тоски желанный...")., Лазарь ("И мертвый Лазарь встал на Иисусов глас...")., Перемирие ("О, что за ноч... |
| Автор: Дьеркс Л. |
| Перевод Аполлона Коринфского, Валерия Брюсова, Евгения Дегена, Сергея Головачевского |
| Год: 1871, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Коринфский А. А., Деген Е. В. |
| 194. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (21 шт.): Ожидание, Различными путями, Последний призыв, Крик, Мертвая зыбь, Птичка, Свободная любовь, В полях, Маленькая баллада, Праздник победы, В большом городе, Колыбельная песня, Ганс-мечтатель, Я люблю т... |
| Автор: Лилиенкрон Д. |
| Перевод Ольги Чюминой, Аполлона Коринфского, Евгения Дегена, Петра Потемкина, Н. Н. Бахтина, Исайя Мандельштама |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Коринфский А. А., Чюмина О. Н., Деген Е. В., Мандельштам И. Б., Бахтин Н. Н. |
| 195. | Избранные стихотворения |
| Автор: Дикинсон Э. Э. |
| Перевод Анатолия Кудрявицкого |
| Год: 1886, категории: Стихотворение |
| 196. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (9 шт.): На смерть Торрихоса и его товарищей, Война, Палач, Прощание греческого патриота с дочерью ренегата, Нищий, Два отрывка из поэмы "Мир сатаны", Гимн смерти, Гимн бессмертья, К отечеству |
| Автор: Эспронседа Х. И. |
| Перевод Марии Ватсон |
| Год: 1841, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ватсон М. В. |
| 197. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (4 шт.): Элизиум, Картина вечера, Весенний вечер, Младенчество |
| Автор: Маттисон Ф. |
| Перевод В. Жуковского, Н. Гербеля, П. Шкляревского |
| Год: 1877, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А., Шкляревский П. П., Гербель Н. В. |
| 198. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Тот ветер ("Тот ветер, что, крылья лаская орлов..."), Тень Шопена ("В полях цветущих, в садах, под сенью..."), Весталка - Аполлону ("Полюбила я в тебе на горе..."). |
|
| Автор: Тетмайер К. |
| Перевод Изабеллы Гриневской, Сергея Штейна, Михаила Гербановского |
| Год: 1908, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гриневская И. А. |
| 199. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (24 шт.): Звезда полуночи дугой золотою скатилась, О! если бы озером был я ночным, Мы Шемзеддин, со чадами своими, Если вдруг, без видимых причин, Я был пустынною страной, О! как подобен я - смотри!, Дано тебе ... |
| Автор: Хафиз Ширази М. Ш. |
| Перевод Афанасия Фета |
| Год: 1380, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Фет А. А. |
| 200. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Из поэмы "Весна", Хромой журавль |
| Автор: Клейст Э. Х. |
| Перевод Ф. Миллера и А. Илличевского |
| Год: 1749, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Илличевский А. Д., Миллер Ф. Б. |
| 201. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Герман и Туснельда., Ранние гробницы., Из поэмы "Мессиада": I. Песнь неба. II. Аббадона. |
| Автор: Клопшток Ф. Г. |
| Перевод А. Соколовского, П. Шкляревского, В. Жуковского |
| Год: 1877, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Шкляревский П. П., Соколовский А. Л., Жуковский В. А. |
| 202. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): "Я очень не люблю поэта с влажным взором...", Моя мысль ("Ярма условностей не знает мысль моя...") |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Ф. Сологуба |
| Год: 1877, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Коринфский А. А., Сологуб Ф. К. |
| 203. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (36 шт.): Черные всадники примчались с моря., Три маленькие птички..., В пустыне..., Однажды выискался человек..., Бог заботливо снарядил корабль мироздания., В уединенном месте..., Гремел багровый гром войны.,... |
| Автор: Крейн С. |
| Перевод Анатолия Кудрявицкого |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| 204. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (16 шт.): "Вечер бурный и дождливый...", "Всё суета, ничто, куда ни поглядим!..", "К берегам тропой лесною...", "На пруду, где тишь немая...", "Тихо запад гасит розы...", "Ветер злобно тучи гонит...", "Вот троп... |
| Автор: Ленау Н. |
| Перевод А. Апухтина, А. Луначарского, О. Чюминой, К. Бальмонта, В. Брюсова, А. Плещеева, М. Волошина, Ф. Тютчева |
| Год: 1835, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Апухтин А. Н., Луначарский А. В., Чюмина О. Н., Бальмонт К. Д., Брюсов В. Я., Плещеев А. А., Волошин М. А., Тютчев Ф. И. |
| 205. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (5 шт.): Воспоминание, На замужество сестры моей Паолины, Сон, Одинокая жизнь, После грозы |
| Автор: Леопарди Д. |
| Перевод Алексея Плещеева |
| Год: 1831, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 206. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Волк и лисица, Орелъ и сова |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Измайлова и М. Дмитриева |
| Год: 1877, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Измайлов А. Е., Дмитриев М. А., Гербель Н. В. |
| 207. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (10 шт.): Блаженная смерть, Пастушья песня, Развалины, Король на башне, Мать и дитя, Весенний покой, Горный пастух, Весенний покой, Прощанье, Добрый товарищ |
| Автор: Уланд Л. |
| Перевод Михаила Михайлова |
| Год: 1862, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 208. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Из поэмы "Оберон", Из поэмы "Вастола" |
| Автор: Виланд Х. М. |
| Год: 1780, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 209. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Библейский мотив, Сердце, Санки |
| Автор: Перец И. Л. |
| В переводе Марины Цветаевой. |
| Год: 1925, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Цветаева М. И. |
| 210. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (6 шт.): Сельская песня ("Если волов я не так запрягаю..."), "Травка зеленеет...", "Убравши головку цветами...", "Тебе няньки песни пели...", "Хоть бы песенку ты спела...", "Молодой стрелок идет дорогой..." |
| Автор: Витвицкий С. |
| Перевод Алексея Плещеева |
| Год: 1847, категории: Песня, Стихотворение |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 211. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (8 шт.): Умирающий город ("Здесь каждый одинок: туманной пеленою..."), "Стаю белых ручных лебедей...", Одинокий ("Жить как в изгнании, изведав грусть разлуки..."), "От неба Севера легла на душу тень...", "Ах, ... |
| Автор: Роденбах Ж. |
| Перевод А. Коринфского, Ю. Веселовского, Сергея Мамонтова, Эллиса и Сергея Головачевского. |
| Год: 1898, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Веселовский Ю. А., Коринфский А. А., Эллис |
| 212. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (4 шт.): На взятие Голетты., На взятие форта., "Надежда сладкая моя...", "По любви волнам безбрежным..." |
| Автор: Сервантес М. С. |
| В переводе Марии Ватсон |
| Год: 1585, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ватсон М. В. |
| 213. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Смерть, Горный поток |
| Автор: Штольберг Ф. Л. |
| Перевод М. Загорского и Е. Щербатовой |
| Год: 1819, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Загорский М. П. |
| 214. | Избранные стихотворения сборник |
| Заголовки (2 шт.): Солдатка ("Солдатка-мать склонилась к колыбели..."), Сон ("Приснился мне сон золотой..."). |
| Автор: Сноильский К. Ю. |
| Перевод К. Лисовской |
| Год: 1892, категории: Стихотворение |
| 215. | Изгнанники |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1893, категории: Историческое произведение, Приключения, Роман |
| 216. | Изгнанники |
| Автор: Дойль А. К. |
| Категории: Роман, Историческое произведение, Приключения |
| Связанные авторы: Кошевич В. А. |
| 217. | Изгнанники в лесу |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Приключения, Роман |
| 218. | Изгнанники Земли |
| Автор: Груссе П. Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1888, категории: Фантастика, Роман |
| 219. | Изгнанники Покер-Флата |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1872, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт А. Н. |
| 220. | Изгнанники Покер-Флета |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Приключения, Рассказ |
| 221. | Изгои |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 222. | Измена милого |
| Автор: Рунеберг Й. Л. |
| Перевод Николая Берга |
| Год: 1837, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В. |
| 223. | Изменнице |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Ник. Кокошкина |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| 224. | Изменчивая судьба, или Перебрасывание Глэдис |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Эвы Бродерсен |
| Год: 1912, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 225. | Изменчивость |
| Автор: Вордсворт У. |
| Перевод: Алексей Кокотов |
| Категории: Стихотворение |
| 226. | Изменчивость |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Яна Пробштейна |
| Категории: Стихотворение |
| 227. | Изменчивость |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 228. | Изменчивость |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод С. Бычкова |
| Категории: Стихотворение |
| 229. | Изнанка одной партии в вист |
| Автор: Барбе д'Оревильи Ж. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1874, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 230. | Изнасилованная туземным наемником (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 231. | Изобретательная влюбленная |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Евгения Блинова |
| Категории: Комедия |
| 232. | Израфел |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 233. | Израфели |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
|
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 234. | Израфель |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 235. | Израфил |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 236. | Изречения |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Б. Заходера |
| Категории: Стихотворение |
| 237. | Изумительное |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 238. | Изумительные похождения мастэра Чарльза Соммертона |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1872, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт А. Н. |
| 239. | Изумрудная диадема |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1892, категории: Рассказ, Приключения |
| 240. | Изумрудное ожерелье |
| Автор: Беккер Г. А. |
| Перевод Ек. Бекетовой |
| Год: 1861, категории: Рассказ, Легенды и мифы |
| Связанные авторы: Краснова Е. А. |
| 241. | Изучение источников |
| Автор: Мультатули |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 242. | Иисус Навин |
| Автор: Эберс Г. М. |
| Перевод Дмитрия Михаловского |
| Год: 1890, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 243. | Илиада |
| Автор: Гомер |
| Перевод Николая Гнедича |
| Год: 1826, категории: Поэма, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Гнедич Н. И. |
| 244. | Илиада |
| Автор: Гомер |
| Перевод В. В. Вересаева |
| Год: 1949, категории: Поэма, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Вересаев В. В. |
| 245. | Илиада (отрывки) |
| Автор: Гомер |
| Перевод М. В. Ломоносов |
| Год: 1784, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ломоносов М. В. |
| 246. | Илиада (отрывок) |
| Автор: Гомер |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1860, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 247. | Илиада (отрывок, песни 1-2) |
| Автор: Гомер |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 248. | Илиада (отрывок, песни 1-9) |
| Автор: Гомер |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1796, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Костров Е. И. |
| 249. | Илиада (Отрывок. Единоборство Аякса и Гектора) |
| Автор: Гомер |
| Перевод А.Ф. Мерзлякова |
| Год: 1826, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мерзляков А. Ф. |
| 250. | Илиада Песчаной Отмели |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1871, категории: Рассказ |
| 251. | Илиада Сэнди-Бара |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Наталия Альбертовна Волжина |
| Категории: Рассказ |
| 252. | Иллюзия |
| Автор: Корнель П. |
| Перевод М. Кудинова |
| Категории: Комедия |
| 253. | Иль жить, или не жить, теперь решиться должно (Монолог Гамлета) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. И. Плещеева |
| Год: 1775, категории: Стихотворение |
| 254. | Ильменау |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 255. | Имитация |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 256. | Имморалист |
| Автор: Жид А. П. |
| Перевод Анны Радловой |
| Год: 1902, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Радлова А. Д. |
| 257. | Император |
| Автор: Эберс Г. М. |
| Перевод Дмитрия Михаловского |
| Год: 1880, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 258. | Императорская Италия |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 259. | Имперская графиня Гизела |
| Автор: Марлитт Е. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1869, категории: Роман |
| 260. | Импресарио |
| Автор: Мультатули |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 261. | Импровизатор |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1835, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 262. | Иная песня |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод Л. Цывьяна |
| Категории: Стихотворение |
| 263. | Иная равнина |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Стихотворение |
| 264. | Ингкапский риф |
| Автор: Саути Р. |
| Перевод Ф. Миллер |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Миллер Ф. Б. |
| 265. | Инго и Инграбан |
| Автор: Фрейтаг Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1872, категории: Роман, Историческое произведение |
| 266. | Индейцы |
| Автор: Ричардсон С. |
| Перевод И. Гржв. |
| Год: 1806, категории: Повесть |
| 267. | Индийская мелодия |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 268. | Индийская серенада |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 269. | Индийская хижина |
| Автор: Бернарден де Сен-Пьер Ж. |
| Перевод: Н. Эфрос |
| Год: 1790, категории: Повесть |
| 270. | Индийские рассказы сборник |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 271. | Индийские тайны с их кознями и преступлениями |
| Автор: Монтепен К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1876, категории: Роман |
| 272. | Индийское приключение |
| Автор: Вольтер |
| Перевод Л. Бух |
| Год: 1778, категории: Рассказ |
| 273. | Индюк |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
|
| 274. | Инес Наварро, прекрасный демон |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 275. | Инеса де Кастро |
| Автор: Гомеш Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1798, категории: Драматургия |
| 276. | Иной свет, или Государства и империи Луны |
| Автор: Бержерак С. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Фантастика, Рассказ |
| 277. | Инок |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод С. Петрова |
| Категории: Стихотворение |
| 278. | Иносказание |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 279. | Иностранная политика 99-й пожарной команды |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 280. | Интервью с дикарем |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 281. | Интерлакенский праздник |
| Автор: Сталь А. Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1814, категории: Рассказ, Публицистическая статья |
| 282. | Интермедии сборник |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Перевод Александра Островского |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 283. | Иов |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 284. | Иоганн Вольфганг Гёте сборник |
| Заголовки (3 шт.): Миньона, Арфист, "Подойду к дверям с котомкой..." |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 285. | Иоганну Даниэлю Вагенеру |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Голембы |
| Категории: Стихотворение |
| 286. | Ион |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1906, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 287. | Иона Бац сборник |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Л. Гольдберг |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| 288. | Иона Бац и его приятели |
| Автор: Перец И. Л. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| 289. | Иоринда и Иорингель |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 290. | Ипатия |
| Автор: Кингсли Ч. |
| Перевод Н. Белозерской |
| Год: 1853, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Белозерская Н. А. |
| 291. | Ипатия |
| Автор: Маутнер Ф. |
| Перевод А. В. Уитенговен |
| Год: 1892, категории: Роман, Историческое произведение |
| 292. | Ипполит |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1902, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 293. | Ипполит |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Д. С. Мережковского |
| Год: 1893, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Мережковский Д. С. |
| 294. | Ипполит и Лора |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Перевод Михаила Каченовского |
| Год: 1804, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Каченовский М. Т. |
| 295. | Ирландец |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Соколова Л. И. |
| Категории: Рассказ |
| 296. | Ирландец |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: В. П. Лачинов |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| 297. | Ирландская аватара |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод: Владимир Александрович Луговской |
| Категории: Поэма |
| 298. | Ирландская аватара |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брянский Н. А. |
| 299. | Ирландская мелодия ("Когда мне светятся глаза, зерцало счастья...") |
| Автор: Мур Т. |
| Перевод П. А. Вяземского |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Вяземский П. А. |
| 300. | Иродиада |
| Автор: Флобер Г. |
| Перевод И. С. Тургенева |
| Год: 1877, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Тургенев И. С. |
| 301. | Искания |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 302. | Искатели золота |
| Автор: Груссе П. Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1885, категории: Роман, Детская литература |
| 303. | Искатели каучука |
| Автор: Эллис Э. С. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1902, категории: Роман, Приключения |
| 304. | Искатели клада |
| Автор: Джекобс У. У. |
| Перевод Ольги Чюминой |
| Год: 1905, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 305. | Искатели приключений |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 306. | Искатели фортуны. |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод И. И. Дмитриева |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Дмитриев И. И. |
| 307. | Искатель должности |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод Е. Куниной |
| Категории: Рассказ |
| 308. | Искатель следов |
| Автор: Эмар Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1858, категории: Роман, Приключения |
| 309. | Искупление |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1868, категории: Рассказ, Приключения |
| 310. | Искуплениение Эр Хеба |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Андрей Сергеев |
| Категории: Стихотворение |
| 311. | Искусный вор |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 312. | Искусственные алмазы |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: С. И. Воскресенская |
| Категории: Рассказ |
| 313. | Искусство |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
|
| 314. | Искусство |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод В. Дмитриева |
| Категории: Стихотворение |
| 315. | Искусство «Железной рубахи» |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 316. | Искусство и красота |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод Андрея Боченкова |
| Категории: Рассказ |
| 317. | Искусство наваждений |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 318. | Искушение святого Антония |
| Автор: Флобер Г. |
| Перевод Михаила Петровского |
| Год: 1874, категории: Драма |
| 319. | Искушение святого Антония |
| Автор: Флобер Г. |
| Перевод Бориса Зайцева |
| Год: 1874, категории: Драма |
| 320. | Искушение Хэррингея |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод М. Колпакчи |
| Категории: Рассказ |
| 321. | Искушенный Билли |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Т. А. Осиной |
| Категории: Рассказ |
| 322. | Испанка |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1868, категории: Роман, Приключения |
| 323. | Испанские братья |
| Автор: Алкок Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1870, категории: Повесть, Историческое произведение |
| 324. | Испанские ведьмы |
| Автор: Мериме П. |
| Перевод Михаила Кузмина |
| Год: 1830, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 325. | Испанский Парнас, двуглавая гора, обитель девяти кастильских муз сборник |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| 326. | Исповедание истины |
| Автор: Мультатули |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 327. | Исповедь |
| Автор: Руссо Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1769, категории: Роман, Автобиографическая проза |
| 328. | Исповедь женщины |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Надежды Гарвей |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Гарвей Н. М. |
| 329. | Исповедь Жибори |
| Автор: Мирбо О. |
| Перевод Анастасии Чеботаревской |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 330. | Исповедь: De Profundis |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Валерий Чухно |
| Категории: Рассказ |
| 331. | * * * ("Исполненный прелести, краса земель, град царя…") |
| Автор: Галеви И. |
| Перевод: Шломо Крол |
| Категории: Стихотворение |
| 332. | Испорченный рассказ |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 333. | Исправленные некрологи |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Е. Элькинд |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 334. | Испытание |
| Автор: Мариво П. К. |
| Перевод Ариадны Эфрон. |
| Год: 1740, категории: Комедия |
| 335. | Испытание Джеймса Ренча |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Виктор Анатольевич Вебер |
| Категории: Рассказ |
| 336. | Испытание любви: случай в Гаване |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Д. Арсеньев |
| Категории: Рассказ |
| 337. | Исступленно |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 338. | Истина |
| Автор: Золя Э. |
| Перевод Ольги Поповой |
| Год: 1903, категории: Роман |
| 339. | Истина |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 340. | Истинная любовь |
| Автор: Фельдеке Г. |
| Перевод Дмитрия Минаева |
| Год: 1200, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 341. | Истинная правда |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1852, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 342. | Истинная правда |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Фантастика, Приключения, Рассказ |
| 343. | Истолкование старинной гравюры на дереве, изображающей поэтическое призвание Ганса Сакса |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Л. Гинзбурга |
| Категории: Стихотворение |
| 344. | Истоптанные в танцах башмаки |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 345. | Истории для детей сборник |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: Вера Дорофеева |
| Категории: Рассказ, Детская литература |
| 346. | Истории севарамбов |
| Автор: Верас Д. |
| Перевод: Е. Дмитриева |
| Категории: Роман, Философия |
| 347. | Исторический календарь за 1736 год |
| Автор: Филдинг Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Пьеса |
| 348. | Исторический рассказ о путешествии польских послов в Московию, ими предпринятом в 1667 году |
| Автор: Польская литература (общая) |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1667, категории: Историческая статья, Путешествия, Рассказ |
| 349. | История абдеритов |
| Автор: Виланд Х. М. |
| Перевод: Г.С. Слободкин |
| Категории: Роман |
| 350. | История Абенсерраха и прекрасной Харифы |
| Автор: Вильегас А. |
| Перевод Е. Лысенко |
| Категории: Рассказ |
| 351. | История Бадалии Херодсфут |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Погодиной. |
| Год: 1890, категории: Рассказ |
| 352. | История белого дрозда |
| Автор: Мюссе А. |
| Перевод Ксении Ксаниной |
| Год: 1832, категории: Рассказ, Сказка |
| Связанные авторы: Ксанина К. А. |
| 353. | История Гедсбая |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1888, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 354. | История Генри Эсмонда |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод М. А. Шишмаревой и В. Л. Ранцова |
| Год: 1852, категории: Роман |
| Связанные авторы: Ранцов В. Л., Шишмарёва М. А. |
| 355. | История Генри Эсмонда |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
|
| 356. | История Генри Эсмонда (в сокращении) |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1852, категории: Роман |
| 357. | История Гермагора |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| 358. | История года |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1852, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 359. | История года |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. А. Федорова-Давыдова |
| Год: 1852, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Фёдоров-Давыдов А. А. |
| 360. | История года |
| Автор: Бронте Ш. |
| Перевод: Екатерина Доброхотова-Майкова |
| Категории: Повесть |
| 361. | История голубого алмаза |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод: Федор Ноэлевич Латернер |
| Категории: Рассказ, Детектив |
| 362. | История двадцатого века |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Фантастика, Рассказ |
| 363. | История двух благородных влюбленных (Новелла о Джульетте и Ромео) |
| Автор: Порто Л. |
| Перевод А. Вишневского |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 364. | История Джис-Ук |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Михаила Чехова |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чехов М. П. |
| 365. | История донны Марии и юного князя Джустиниани |
| Автор: Прево (aббат) А. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 366. | История дяди торгового агента |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: Александра Владимировна Кривцова |
| Год: 1837, категории: Рассказ |
| 367. | История дяди торговою агента |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод А. Кривцовой и E. Ланна |
| Категории: Фантастика, Рассказ, Ужасы |
| 368. | История жизни пройдохи по имени Дон Паблос |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод: Константин Николаевич Державин |
| Категории: Роман, Юмор и сатира |
| 369. | История жилички под вуалью |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 370. | История кавалера де Грие и Манон Леско |
| Автор: Прево (aббат) А. Ф. |
| Год: 1731, категории: Роман |
| Связанные авторы: Петровский М. А. |
| 371. | История Капитолийской Венеры |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Категории: Рассказ |
| 372. | История крестовых походов |
| Автор: Мишо Ж. Ф. |
| Перевод С. Л. Клячко |
| Год: 1808, категории: Историческая монография, Историческое произведение |
| 373. | История маленького лорда |
| Автор: Бёрнетт Ф. Э. |
| Перевод Екатерины Сысоевой |
| Год: 1886, категории: Повесть, Детская литература |
| 374. | История Манон Леско и кавалера де-Грие |
| Автор: Прево (aббат) А. Ф. |
| Год: 1731, категории: Роман |
| Связанные авторы: Аверкиев Д. В. |
| 375. | История мистера Полли |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: М. Литвинова |
| Категории: Роман |
| 376. | История моего бегства из венецианской тюрьмы, именуемой Пьомби |
| Автор: Казанова Д. Д. |
| Перевод: Тайманова М.Е. |
| Категории: Автобиографическая проза, Воспоминания/мемуары |
| 377. | История моей лампы |
| Автор: Мирбо О. |
| Перевод Анастасии Чеботаревской |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 378. | История Мухаммад-Дина |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 379. | История Мэйми Грант, девочки-миссионера |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: Людмила Марковна Биндеман |
| Категории: Рассказ |
| 380. | История Нью-Йорка |
| Автор: Ирвинг В. |
| Перевод: Вильям Ионович Ровинский |
| Категории: Повесть, Историческая монография |
| 381. | История о гномах и о сиротке Марисе |
| Автор: Конопницкая М. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1896, категории: Сказка, Детская литература, Повесть |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
| 382. | История о пропавшем отражении |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Перевод Г. Снежинской |
| Год: 1814, категории: Рассказ |
| 383. | История одного рудника |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод Н. Волжиной |
| Категории: Повесть |
| 384. | История одного судна |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1898, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 385. | История одной батрачки |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Григория Рачинского |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Рачинский Г. А. |
| 386. | История одной гречанки |
| Автор: Прево (aббат) А. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 387. | История одной лжи |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 388. | История одной матери |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1847, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 389. | История одной руды |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Повесть |
| 390. | История островитян |
| Автор: Бронте Ш. |
| Перевод: Екатерина Доброхотова-Майкова |
| Категории: Повесть |
| 391. | История отчаявшегося с Нового моста |
| Автор: Прево (aббат) А. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 392. | История Пенденниса |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1850, категории: Роман |
| Связанные авторы: Введенский И. И. |
| 393. | История Пенденниса |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Ю. А. Говсеева |
| Год: 1850, категории: Роман |
| Связанные авторы: Ранцов В. Л., Энгельгардт М. А. |
| 394. | История Пенденниса, его удач и злоключений, его друзей и его злейшего врага |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод: Мария Федоровна Лорие |
| Категории: Роман |
| 395. | История Платтнера |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод М. Ирской |
| Год: 1896, категории: Фантастика, Рассказ |
| 396. | История повторяется |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Э. Гольдернесс |
| Категории: Рассказ |
| 397. | История покойного Джонатана Уайлда великого |
| Автор: Филдинг Г. |
|
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 398. | История покойного мистера Элвешема |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Н. Семевской |
| Категории: Рассказ, Фантастика |
| 399. | История полковника Джека |
| Автор: Дефо Д. |
| Категории: Роман |
| Связанные авторы: Шерешевская Н. В. |
| 400. | История призрака |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: Елена Олеговна Пучкова |
| Категории: Фантастика, Рассказ |
| 401. | История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса |
| Автор: Филдинг Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 402. | История принца Бирибинкера |
| Автор: Виланд Х. М. |
| Перевод: А. Морозов |
| Категории: Повесть, Сказка, Детская литература |
| 403. | История про тегумайские табу |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Ян Лазаревич Шапиро |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| 404. | История проходимца |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Т. П. Львовой |
| Год: 1876, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 405. | История путешествий Скарментадо, написанная им самим |
| Автор: Вольтер |
| Перевод: С. Брахман |
| Категории: Рассказ |
| 406. | История с воздушным шаром |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 407. | История с волосами |
| Автор: Лу Синь |
| Перевод А. А. Штукиной |
| Год: 1929, категории: Рассказ |
| 408. | История с ключом |
| Автор: Хеллер Ф. |
| Перевод Елены Благовещенской и Софии Кублицкой-Пиоттух |
| Год: 1927, категории: Рассказ, Приключения |
| 409. | История с привидением |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: Людмила Марковна Биндеман |
| Категории: Фантастика, Рассказ |
| 410. | История с призраком |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: Сергей Леонидович Сухарев |
| Категории: Рассказ, Фантастика |
| 411. | История с призраком |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Категории: Фантастика, Рассказ |
| 412. | История Самуэля Титмарша и Большого Гоггартовского алмаза |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Марии Шишмаревой |
| Год: 1848, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Шишмарёва М. А. |
| 413. | История свиней |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод Александра Флори |
| Категории: Стихотворение, Сказка |
| 414. | История семи бедных путников |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1854, категории: Рассказ |
| 415. | История спаги (Рабыня) |
| Автор: Лоти П. |
| Перевод Е. Барсовой |
| Год: 1881, категории: Роман |
| 416. | История старого волка |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Н.Н. Кузнецовой |
| Категории: Басня |
| 417. | История старого волка (В семи баснях) |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 418. | История Тома Джонса, найденыша |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод Адриана Франковского |
| Год: 1749, категории: Роман |
| Связанные авторы: Франковский А. А. |
| 419. | История Флоризины |
| Автор: Фенелон Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 420. | История Хардкомов |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Н. Высоцкой |
| Категории: Рассказ |
| 421. | История Чарлза и Майценвэ |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
| 422. | Источая скорбные жалобы, влюбленный предостерегает лиси, что ее раскаяние будет напрасным, когда ее красота увянет |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод И. Чежеговой |
| Категории: Стихотворение |
| 423. | Источник живой воды |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 424. | * * * ("Источник скорби, бешенства обитель…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 425. | Источник смеха (Отрывок из поэмы "Освобожденный Иерусалим") |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод С. Е. Раича |
| Год: 1580, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Раич С. Е. |
| 426. | Истребитель микробов |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 427. | Исход |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Э. Линецкой |
| Категории: Стихотворение |
| 428. | Исчезновение |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Г. Русакова |
| Категории: Стихотворение |
| 429. | Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 430. | Исчезновение лжи |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1891, категории: Философская статья, Рассказ |
| 431. | Исчезновение чемпиона |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1901, категории: Рассказ, Приключения |
| 432. | * * * ("Итак, ты мне поведал наконец…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод О. Чухонцева |
| Категории: Стихотворение |
| 433. | * * * ("Италия моя, твоих страданий…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 434. | Иуда |
| Автор: Гедберг Т. |
| Перевод Веры Спасской |
| Год: 1908, категории: Повесть, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Спасская В. М. |
| 435. | Ифигения |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод И. Я. Шафаренко и В. Е. Шора |
| Категории: Трагедия |
| 436. | Ифигения в Авлиде |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1901, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 437. | Ифигения в Тавриде |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1916, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 438. | Ифигения в Тавриде |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Х. Востокова |
| Год: 1811, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Востоков А. Х. |
| 439. | Ифигения в Тавриде |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Н. Вильмонт |
| Категории: Трагедия |