| 1. | Р. С. Далласу |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 2. | Рaвнины |
| Автор: Верхарн Э. |
| Год: 1906, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чулков Г. И. |
| 3. | * * * ("Раб, народ и угнетатель…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 4. | Раба своего возлюбленного |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Мих. Донского |
| Категории: Пьеса |
| 5. | Рабы любви |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Александра Блока. |
| Год: 1898, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 6. | Рабы любви |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Е. В. Кившенко. |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кившенко Е. В., Саблин В. М. |
| 7. | Рабы любви сборник |
| Автор: Гамсун К. |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
| 8. | Рабы Парижа |
| Автор: Габорио Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1868, категории: Роман |
| 9. | Равенна |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Андрей Михайлович Голов |
| Категории: Поэма |
| 10. | Равнина |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 11. | Равнины |
| Автор: Верхарн Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 12. | Равное преступление почитается неравным, если не равны свершившие оное |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод М. Квятковской |
| Категории: Стихотворение |
| 13. | Радамехский карлик |
| Автор: Груссе П. Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1888, категории: Роман, Детская литература |
| 14. | Радамист и Зенобия (отрывки) |
| Автор: Кребийон П. Ж. |
| Перевод С. И. Висковатова |
| Год: 1711, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Висковатов С. И. |
| 15. | Радости и горести знаменитой Молль Флендерс... |
| Автор: Дефо Д. |
| Перевод Адриана Франковского |
| Год: 1721, категории: Роман |
| Связанные авторы: Франковский А. А. |
| 16. | Радости и горести знаменитой Молль Флендерс... |
| Автор: Дефо Д. |
| Перевод П. Кончаловского |
| Год: 1721, категории: Роман |
| Связанные авторы: Кончаловский (старший) П. П. |
| 17. | Радости кандидатуры |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1896, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 18. | Радость |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 19. | Радость и горе пополам (Всё поровну) |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 20. | * * * ("Раз по Большому каналу я плыл, растянувшись в гондоле... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 21. | Разбит мой талисман. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Салтыков-Щедрин М. Е. |
| 22. | Разбитое сердоликовое сердечко |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Галина Г. |
| 23. | Разбитое сердце |
| Автор: Корнуолл Б. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1869, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 24. | Разбойник |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Э. Г. Багрицкого |
| Год: 1819, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Багрицкий Э. Г. |
| 25. | Разбойник |
| Автор: Скотт В. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 26. | Разбойники |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1784, категории: Драма |
| Связанные авторы: Венгерова З. А., Достоевский М. М. |
| 27. | Разбойники |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Перевод А. Соколовского |
| Год: 1814, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 28. | Разбойники |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Наталия Ман |
| Категории: Драма |
| 29. | Разбойники |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1781, категории: Драма |
| 30. | Разбойники |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: С. А. Порецкий |
| Год: 1781, категории: Драма |
| 31. | Разбойничья изба. |
| Автор: Тетмайер К. |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
| 32. | Разборчивая невеста |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 33. | Развалины Сан-Франциско |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод А. Поливановой |
| Категории: Рассказ |
| 34. | * * * ("Разве именем хранимо…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 35. | * * * ("Разве старого рубаку…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 36. | * * * ("Разве ты не видал хорошего общества? В этой... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
|
| Категории: Стихотворение |
| 37. | Развеянные чары |
| Автор: Вернер Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1875, категории: Роман |
| 38. | Разводный лист |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Перевод Александра Размадзе |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| 39. | Разгаданный Сфинкс |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: В. В. Чухно |
| Категории: Рассказ |
| 40. | Разгадка |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 41. | Разговор в спальном вагоне |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 42. | Разговор дуэньи с неимущим воздыхателем |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 43. | Разговор за столом |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1896, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 44. | Разговор между Моносом и Уной |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод: И. Д. Городецкий |
| Категории: Рассказ |
| 45. | Разговор между Эйросом и Хармионой |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1839, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 46. | Разговор на заре |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Корнилова |
| Категории: Стихотворение |
| 47. | Разговор с интервьюером |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Рассказ |
| 48. | Разговор с мумией |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 49. | Разговор с мумией |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 50. | Разговор с привидением |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Год: 1849, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Введенский И. И. |
| 51. | Разговор с японцами |
| Автор: Мультатули |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 52. | Разговор Сен-Реаля, Эпикура, Сенеки, Юлиана и Людовика Великого |
| Автор: Шамфор С. Н. |
| Перевод Василия Жуковского |
| Год: 1808, категории: Рассказ, Философская статья |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 53. | Разговор Ума с Сердцем |
| Автор: Ролан де Ла-Платьер М. Ж. |
| Перевод Василия Жуковского |
| Год: 1807, категории: Рассказ, Публицистическая статья |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 54. | Разговор Эйрос и Хармионы |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Рассказ |
| 55. | Разговор Эйроса и Хармионы |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1839, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 56. | Разговорник (отрывок из книги "Трое на велосипедах") |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Д. М. Прокофьев |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 57. | Разговоры за чайным столом |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 58. | Разговоры за чайным столом и другие рассказы сборник |
| Автор: Джером К. Д. |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
| 59. | Разговоры немецких беженцев |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод С. Шлапоберской |
| Категории: Повесть |
| 60. | * * * ("Разгорается свет. Вот всё ярче восход…") |
| Автор: Верлен П. М. |
| Перевод: Алексей Кокотов |
| Категории: Стихотворение |
| 61. | Раздвоенное копыто |
| Автор: Брэддон М. Э. |
| Перевод Ольги Поповой |
| Год: 1879, категории: Роман |
| 62. | Раздел земли |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Лев Владимирович Гинзбург |
| Категории: Стихотворение |
| 63. | Раздумье |
| Автор: Спенсер Э. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1847, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 64. | Разлад |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 65. | Разлука |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 66. | Разлука |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 67. | Разлука |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Д. Веденяпина |
| Категории: Стихотворение |
| 68. | Размышления о дешевизне и тетушка Шарлотта |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Р. Н. Померанцевой |
| Категории: Рассказ |
| 69. | Разница существует! |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. А. Федорова-Давыдова |
| Год: 1851, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Фёдоров-Давыдов А. А. |
| 70. | Разногласие |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 71. | Разношёрстка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 72. | Разные стихотворения сборник |
| Заголовки (6 шт.): * * * ("Снова я в сказочном старом лесу"), * * * ("Есть в старых сказках золотые замки..."), Вицли-Пуцли, Юдоль плача, Умные звезды, * * * ("Заставь горячими клещами...") |
| Автор: Гейне Г. |
| В переводе М. Л. Михайлова |
| Год: 1856, категории: Стихотворение |
|
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 73. | Разные стихотворения сборник |
| Автор: Новалис |
| Категории: Стихотворение |
| 74. | Разоблаченный лжец |
| Автор: Бронте Б. П. |
| Перевод: Екатерина Доброхотова-Майкова |
| Категории: Повесть |
| 75. | Разорваны струны |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гнедич Н. И. |
| 76. | Разоренная вилла |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод М. Карп |
| Категории: Стихотворение |
| 77. | Разочаровавшийся (моя мечта) |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 78. | Разочарованный Билли |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
| 79. | Разумные советы о том, как выгоднее вести хозяйство |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 80. | Разумный Ганс |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 81. | Рай для Холостяков и Ад для Девиц |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод: Мария Федоровна Лорие |
| Категории: Рассказ |
| 82. | Рай и ад |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1900, категории: Рассказ |
| 83. | Рай или ад |
| Автор: Твен М. |
| Год: 1906, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Чехов М. П. |
| 84. | Райские острова |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод И. Цветкова |
| Категории: Стихотворение |
| 85. | Райский сад |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1838, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 86. | Ракускэ, торговец солью |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 87. | Ранец, шапка и рожок |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 88. | Ранние стихи сборник |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
| Категории: Стихотворение |
| 89. | Ранние стихотворения из домашних рукописных журналов сборник |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Категории: Стихотворение |
| 90. | Ранчо у моста Лиан |
| Автор: Эмар Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1881, категории: Роман, Приключения |
| 91. | Раскаяние |
| Автор: Мюррей Д. К. |
| Перевод А. Э. |
| Год: 1889, категории: Повесть |
| 92. | Раскаяние дочки мельника |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Глобы |
| Категории: Стихотворение |
| 93. | Раскрасавица, окошко отвори! |
| Автор: Эленшлегер А. Г. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 94. | Раскрытие тайны |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 95. | Распятый Тангейзер |
| Автор: Эверс Г. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1901, категории: Рассказ |
| 96. | Рассвет |
| Автор: Скотт В. |
| Год: 1819, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 97. | Рассеянный |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Н. Ромм |
| Категории: Рассказ, Детская литература, Юмор и сатира |
| 98. | Рассеянный человек |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Мария Адольфовна Колпакчи |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 99. | Рассеяность |
| Автор: Джером К. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 100. | Рассказ Альмансора |
| Автор: Гауф В. |
| Перевод Николая Полевого |
| Год: 1826, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
| 101. | Рассказ бедного родственника |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. Лорие |
| Категории: Рассказ |
| 102. | Рассказ бедняка о патенте |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Н. Хуцишвили |
| Категории: Рассказ |
| 103. | Рассказ без развязки |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1877, категории: Рассказ |
| 104. | Рассказ госпожи с прекрасными волосами |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 105. | Рассказ дамасского царевича Шахид ад-Дина |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 106. | Рассказ дамы семи зеркал |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ, Сказка |
| 107. | Рассказ дяди Джорджа |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: В. В. Бутузов |
| Год: 1857, категории: Рассказ |
| 108. | Рассказ калифорнийца |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Е. Коротковой |
| Категории: Рассказ |
| 109. | Рассказ калифорнца |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: М. Андреевой |
| Год: 1893, категории: Рассказ |
| 110. | Рассказ капитана |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Т. Рузской |
| Категории: Рассказ |
|
| 111. | Рассказ катайского царевича Йамаль-эд-Дина |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 112. | Рассказ коммивояжера |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Э. Кабалевской |
| Категории: Рассказ |
| 113. | Рассказ малоизвестного поэта |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Т. А. Осиной |
| Категории: Рассказ |
| 114. | Рассказ мальчика |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 115. | Рассказ неудачника о своем рождении и воспоследовавших от того злосчастиях |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 116. | Рассказ о XX веке |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Юлий Иосифович Кагарлицкий |
| Категории: Рассказ |
| 117. | Рассказ о Бахархане |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 118. | Рассказ о Бахе́т-заде́ и десяти визирях |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 119. | Рассказ о Галешальбе и неизвестной госпоже |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 120. | Рассказ о дурном мальчике |
| Автор: Твен М. |
| Перевод М. Абкиной |
| Категории: Рассказ |
| 121. | Рассказ о калифе аисте |
| Автор: Гауф В. |
| Перевод Николая Полевого |
| Год: 1825, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
| 122. | Рассказ о корабле привидений |
| Автор: Гауф В. |
| Перевод Николая Полевого |
| Год: 1825, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
| 123. | Рассказ о любви Мограбина и дочери египетского царя Аухеты-иль-Кахакиб |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 124. | Рассказ о Маленьком Муке |
| Автор: Гауф В. |
| Перевод Николая Полевого |
| Год: 1825, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
| 125. | Рассказ о молодом человеке духовного сана |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 126. | Рассказ о рождении Мограбина |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 127. | Рассказ о Селиманшахе и его семье |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 128. | Рассказ о семье Шебандада из Сурата |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 129. | Рассказ о Синкарибе и двух визирях |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 130. | Рассказ о султане Герака Алибенджаде и мнимых райских птицах |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 131. | Рассказ о трёх школьниках |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Вильям Ионович Ровинский |
| Категории: Рассказ |
| 132. | Рассказ о хорошем мальчике |
| Автор: Твен М. |
| Перевод М. Абкиной |
| Категории: Рассказ |
| 133. | Рассказ о царе Арама и его рабе |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 134. | Рассказ об одном диспуте в Китае |
| Автор: Вольтер |
| Перевод: Е. Ф. Зворыкина |
| Категории: Рассказ, Философская статья |
| 135. | Рассказ об отрубленной руке |
| Автор: Гауф В. |
| Перевод Николая Полевого |
| Год: 1825, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
| 136. | Рассказ об Эль-Хабусатрусе, о царе Шаль-Говасе и о Камар-эль-Заман |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 137. | Рассказ пансионера |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: В. В. Бутузов |
| Год: 1857, категории: Рассказ |
| 138. | Рассказ персидского царевича Алайаддина |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 139. | Рассказ полковника |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: В. В. Бутузов |
| Год: 1857, категории: Рассказ |
| 140. | Рассказ резинового дерева |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 141. | Рассказ рядового Леройда |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Роман |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 142. | Рассказ сингийского царевича Баха-иль-Дина |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 143. | Рассказ сквайра |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: В. В. Бутузов |
| Год: 1857, категории: Рассказ |
| 144. | Рассказ собаки |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Н. Дехтеревой |
| Категории: Рассказ |
| 145. | Рассказ соседа |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: В. В. Бутузов |
| Год: 1857, категории: Рассказ |
| 146. | Рассказ старой леди |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: В. В. Бутузов |
| Год: 1857, категории: Рассказ |
| 147. | Рассказ суеверного человека |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Э. Раузиной |
| Категории: Рассказ |
| 148. | Рассказ тартарского царевича Бади ад-Дина |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 149. | Рассказ Терамена |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод Г. Р. Державина |
| Год: 1811, категории: Стихотворение, Трагедия |
| Связанные авторы: Державин Г. Р. |
| 150. | Рассказ укротителя леопардов |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод З. А. Вершининой |
| Год: 1906, категории: Рассказ |
|
| 151. | Рассказ школьника |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратъевой |
| Категории: Рассказ |
| 152. | Рассказ-загадка с премией для читателей |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 153. | Рассказы (Очерки Боза) |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Категории: Повесть |
| 154. | Рассказы каменного века |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Николая Морозова |
| Год: 1897, категории: Повесть, Приключения |
| Связанные авторы: Морозов Н. А. |
| 155. | Рассказы Ляо Чжая о необычайном сборник |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Алексеев В. М. |
| 156. | Рассказы о великодушных поступках |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 157. | Рассказы о капитане Шарки (сборник) сборник |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Приключения, Рассказ |
| 158. | Рассказы Светляка сборник |
| Автор: Пейн Д. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| 159. | Рассказы солнечного луча |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1869, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 160. | Расставанье |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод М. Н. Каткова |
| Год: 1839, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Катков М. Н. |
| 161. | Рассуждение о том, что имеющий многие богатства беден |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод А. Косс |
| Категории: Стихотворение |
| 162. | Рассуждения, с помощью которых доказывается, что можно любить сразу двоих |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод И. Чежеговой |
| Категории: Стихотворение |
| 163. | Растения сердца |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Ю. Денисова |
| Категории: Стихотворение |
| 164. | Рауль Синяя Борода |
| Автор: Перро Ш. |
| Пересказ Анны Зонтаг |
| Год: 1697, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Зонтаг А. П. |
| 165. | Рауль, или Искатель приключений |
| Автор: Монтепен К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Роман, Приключения |
| 166. | Ребенок |
| Автор: Фаври Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1893, категории: Рассказ |
| 167. | Ребенок |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Иванчина-Писарева С. А. |
| 168. | Ребенок |
| Автор: Мирбо О. |
| Перевод Анастасии Чеботаревской |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 169. | Ребенок |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Соколова Л. И. |
| Категории: Рассказ |
| 170. | Ребенок |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Р. Померанцева |
| Категории: Рассказ |
| 171. | Ребенок в доме |
| Автор: Патер У. Х. |
| Перевод Павла Муратова |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Муратов П. П. |
| 172. | Ребячий пес |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 173. | Ребячья болтовня |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1859, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 174. | Ревекка и ее дочери |
| Автор: Дилвин Э. Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1880, категории: Роман |
| 175. | Ревнивый старик |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 176. | Ревнивый эстремадурец |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1613, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кржевский Б. А. |
| 177. | Ревность Барбулье |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Владимира Лихачева |
| Год: 1653, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 178. | Ревность Барбулье |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод: Г. Бояджиев |
| Категории: Пьеса |
| 179. | Ревность Барбулье |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1653, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Веселовский Ю. А. |
| 180. | Революция и гусиные пупки |
| Автор: Перец И. Л. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| 181. | Регата Хенли |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Г. Русакова |
| Категории: Стихотворение |
| 182. | Ред-Догская наследница |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1879, категории: Рассказ |
| 183. | Редактор Линге |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Ольги Химоны |
| Год: 1892, категории: Роман |
| Связанные авторы: Химона О. А., Саблин В. М. |
| 184. | Редактор Люнге |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Якова Сегала |
| Год: 1892, категории: Роман |
| 185. | Редакция "Дурной славы" |
| Автор: Уоллес Э. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1917, категории: Роман, Приключения |
| 186. | Редгонтлет |
| Автор: Скотт В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 187. | Реджинальд Блейк, финансист и подлец |
|
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Т. А. Осиной |
| Категории: Рассказ |
| 188. | Реджинальд Блэк |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
| 189. | Режьте, братцы, режьте! |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 190. | "Режьте, братцы, режьте!" |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Т. П. Львовой |
| Год: 1876, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 191. | Резня в Гленко |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод И. Комаровой |
| Категории: Стихотворение |
| 192. | Резня в Гленко |
| Автор: Скотт В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 193. | Резолюция |
| Автор: О.Генри |
| Перевод В. Александрова |
| Год: 1900, категории: Рассказ |
| 194. | Рейгетские сквайры |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 195. | Рейгэтские помещики |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод А. П. Репиной |
| Год: 1892, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 196. | Рейгэтские помещики |
| Автор: Дойль А. К. |
| Категории: Рассказ, Детектив |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 197. | Рейерсен с "Южной Звезды" |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод К. Бальмонта |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 198. | Рейн |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод: Куприянов Вячеслав Глебович |
| Категории: Стихотворение |
| 199. | Рейнеке лис |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 200. | Рейнеке-лис |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Лев Пеньковский |
| Категории: Поэма, Сказка, Детская литература |
| 201. | Рейнеке-лис |
| Автор: Гёте И. В. |
| Год: 1794, категории: Поэма, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Достоевский М. М. |
| 202. | Рейнеке-лис |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод в прозе: Лев Пеньковский |
| Категории: Повесть, Сказка, Детская литература |
| 203. | Рейнская легенда |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть, Легенды и мифы |
| 204. | Рейнская легенда |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1845, категории: Повесть, Легенды и мифы |
| 205. | Рейнские легенды |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| 1874 |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 206. | Рейхмут фон Адохт |
| Автор: Эленшлегер А. Г. |
| Перевод: Д. |
| Год: 1850, категории: Анекдот, Рассказ |
| 207. | Река, переполняемая слезами влюбленного, да не останется равнодушной к его скорби |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод И. Чежеговой |
| Категории: Стихотворение |
| 208. | Реквием ворона |
| Автор: Эркман-Шатриан |
| Перевод Брониславы Рунт |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Рунт Б. М. |
| 209. | Реки (1796) сборник |
| Заголовки (16 шт.): Рейнъ, Рейнъ и Мозель, Дунай въ ** (Австрiи), Майнъ, Заала, Ильмъ, Плейса, Эльба, Шпре, Везеръ, Целебный источникъ въ ** (Карлсбаде), Пегницъ, **скiя (духовновладельческiя реки), Зальца, Безымянная ре... |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Миллер Ф. Б., Вейнберг П. И. |
| 210. | Реклама книготорговца |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 211. | Рекорд приключений |
| Автор: Оппенгейм Э. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1930, категории: Роман, Приключения |
| 212. | Рене |
| Автор: Шатобриан Ф. Р. |
| Перевод М. А. Хейфеца |
| Год: 1802, категории: Рассказ |
| 213. | Ренегат |
| Автор: Словацкий Ю. |
| Перевод П. А. Козлова |
| Год: 1880, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов П. А. |
| 214. | Ренэ |
| Автор: Шатобриан Ф. Р. |
| Перевод Н. Чуйко. |
| Год: 1802, категории: Рассказ |
| 215. | Репа |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 216. | Репа |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 217. | Репетиция |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Татьяны Щепкиной-Куперник |
| Год: 1876, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 218. | Рес |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1896, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 219. | Ресслей из министерства иностранных дел |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 220. | Ретчель Дейсоп |
| Автор: Хоуп М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1880, категории: Рассказ |
| 221. | Рецепт как Стелле помолодеть (1725 г.) |
| Автор: Свифт Д. |
| Категории: Стихотворение |
| 222. | Рецепты доктора Мериголда |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
|
| Год: 1865, категории: Повесть |
| 223. | Рецепты доктора Мериголда |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1865, категории: Повесть |
| 224. | Рецепты доктора Мериголда |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Повесть |
| 225. | Рецепты доктора Меригольда |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Год: 1865, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Шишмарёва М. А. |
| 226. | Речь |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод: Куприянов Вячеслав Глебович |
| Категории: Стихотворение |
| 227. | Речь для Каледонского митинга |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1905, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Краснов П. Н. |
| 228. | Речь на Шотландском банкете в Лондоне |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1872, категории: Речь, Юмор и сатира, Рассказ |
| 229. | Речь о младенцах |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Т. П. Львовой |
| Год: 1910, категории: Речь, Юмор и сатира |
| 230. | Речь о погоде |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Т. П. Львовой |
| Год: 1898, категории: Речь, Юмор и сатира |
| 231. | Решение |
| Автор: Скотт В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мелкова П. В. |
| 232. | Решусь, пора освободиться |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 233. | Ржавчина |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 234. | Ржавчина |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод С. Б. |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| 235. | Рикша-призрак |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Н. Нелидовой |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| 236. | Рикша-призрак |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Шадрина |
| Категории: Рассказ |
| 237. | Рикша-призрак сборник |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Рассказ |
| 238. | Рикэ-Хохолок |
| Автор: Перро Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 239. | Рили - газетный корреспондент |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Публицистическая статья, Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 240. | Рим |
| Автор: Шлегель А. В. |
| Перевод Федора Миллера |
| Год: 1791, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Миллер Ф. Б. |
| 241. | Римский король |
| Автор: Лепеллетье Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1910, категории: Роман, Историческое произведение |
| 242. | Ринконете и Кортадильо |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1613, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кржевский Б. А. |
| 243. | Рип Вaн Винкль |
| Автор: Ирвинг В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| 244. | Рип Ван Винкль |
| Автор: Ирвинг В. |
| Перевод Михаила Гершензона |
| Год: 1819, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| 245. | Рип Ван Уинкль |
| Автор: Ирвинг В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| 246. | Рип Ван-Винкль |
| Автор: Ирвинг В. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1819, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| 247. | Рискуя |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 248. | Рисовые лепешки в Нагасаки |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 249. | Ричард II |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1862, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 250. | Ричард III |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Д. Радловой |
| Год: 1592, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Радлова А. Д. |
| 251. | Ричард III (отрывок) |
| Автор: Шекспир У. |
| Отрывок из полного перевода Евгения Парамонова-Эфруса |
| Год: 1592, категории: Сценка |
| 252. | Ричард Львиное Сердце |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод А. Н. Струговщикова |
| Год: 1874, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Струговщиков А. Н. |
| 253. | Ричард Львиное Сердце |
| Автор: Хьюлетт М. Г. |
| Перевод Анны Богаевской |
| Год: 1900, категории: Роман, Историческое произведение |
| 254. | Ричард Третий |
| Автор: Вейсе Х. Ф. |
| Перевод П. И. Фонвизина |
| Год: 1859, категории: Историческое произведение, Трагедия |
| Связанные авторы: Фонвизин П. И. |
| 255. | Ришелье или заговор |
| Автор: Бульвер-Литтон Э. Д. |
| Перевод П. А. Козлова |
| Год: 1839, категории: Драма |
| Связанные авторы: Козлов П. А. |
| 256. | Роб Рой |
| Автор: Скотт В. |
| Переводчик неизвестен, 1874 |
| Год: 1817, категории: Историческое произведение, Роман |
| 257. | Роб Рой |
| Автор: Скотт В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
| 258. | Роб Рой |
| Автор: Скотт В. |
| Переводчик неизвестен, 1829 |
| Год: 1817, категории: Историческое произведение, Роман |
|
| 259. | Робинзон Крузо |
| Автор: Дефо Д. |
| Категории: Роман, Детская литература, Приключения |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 260. | Робинзон Крузо |
| Автор: Дефо Д. |
| Перевод: Корсаков Павел А. |
| Категории: Роман, Детская литература, Приключения |
| 261. | Робинзон Крузо |
| Автор: Дефо Д. |
| Перевод: Яхнин Л.Л., сокращенный пересказ |
| Категории: Роман, Детская литература, Приключения |
| 262. | * * * ("Ровесник солнца, древний бог летучий…") |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 263. | Род ди Сорно |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Р. Н. Померанцевой |
| Категории: Рассказ |
| 264. | Родерик Рендон перевод |
| Автор: Смоллетт Т. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1748, категории: Роман |
| 265. | Роджерс |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Т. П. Львовой |
| Год: 1898, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 266. | Родимое пятнышко |
| Автор: Готорн Н. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1843, категории: Рассказ |
| 267. | Родина |
| Автор: Лу Синь |
| Перевод А. А. Штукиной |
| Год: 1929, категории: Рассказ |
| 268. | Родина |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 269. | Родина |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 270. | Родинка, воскресившая в памяти прошлое |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 271. | Родители, дети и господа гуманисты |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 272. | Родословная |
| Автор: Гарди Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 273. | Родриг. Из трагедии "Сид" |
| Автор: Корнель П. |
| Перевод Николая Гербеля |
| Год: 1877, категории: Стихотворение, Трагедия |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 274. | Родство душ |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод А. Ибрагимова |
| Категории: Стихотворение |
| 275. | Рождение наслажденья |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 276. | "Рождения. У миссис Мик - сын" |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 277. | Рождённые звёздами (отрывок из романа) |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1937, категории: Фантастика, Роман |
| 278. | Рождественская елка |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 279. | Рождественская песнь |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод С. М. Долгова |
| Категории: Повесть |
| 280. | Рождественская песнь в прозе |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Николая Пушешникова |
| Год: 1843, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Пушешников Н. А. |
| 281. | Рождественская песнь в прозе |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод С. А. Врангель |
| Год: 1843, категории: Повесть |
| 282. | Рождественская песнь в прозе |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Год: 1843, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Резенер Ф. Ф. |
| 283. | Рождественская песнь в прозе |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 284. | Рождественская пирушка |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Е. В. Кившенко. |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кившенко Е. В., Саблин В. М. |
| 285. | Рождественская повесть |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Корнилова |
| Категории: Стихотворение |
| 286. | Рождественская сказка |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Софьи Иванчиной-Писаревой |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Иванчина-Писарева С. А. |
| 287. | Рождественские музыканты |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 288. | Рождественские повести сборник |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Категории: Повесть |
| 289. | Рождественский подарок |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 290. | Рождественский подарок |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 291. | Рождественский подарок |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1870, категории: Рассказ |
| 292. | Рождество |
| Автор: Мандзони А. Ф. |
| Перевод С. Ошерова |
| Категории: Стихотворение |
| 293. | Рождество в горах |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод К. Бальмонта |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 294. | Рождество в море |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод А. Сергеева |
| Категории: Стихотворение |
| 295. | Рождество в охотничьем домике |
| Автор: Рид Т. М. |
|
| Перевод: Д. Арсеньев |
| Категории: Рассказ |
| 296. | Роза |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод П. П. Гнедича |
| Год: 1830, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гнедич П. П. |
| 297. | Роза |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1908, категории: Роман |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 298. | Роза и Бела |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 299. | Роза над моим балконом |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 300. | Роза над моим балконом |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Е.Печерской |
| Категории: Стихотворение |
| 301. | Роза с могилы Гомера |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1842, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 302. | Роза флоры |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Голембы |
| Категории: Стихотворение |
| 303. | Роза, или Палаты и хижина |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Перевод Н. М. Карамзина |
| Год: 1802, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Карамзин Н. М. |
| 304. | Розабелла |
| Автор: Скотт В. |
| Год: 1840, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Павлова К. К. |
| 305. | Розаура Салседо |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод М. В. Ватсон |
| Год: 1926, категории: Роман |
| Связанные авторы: Ватсон М. В. |
| 306. | Розовое облако |
| Автор: Санд Ж. |
| Перевод Александры Толиверовой |
| Год: 1870, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Толиверова-Пешкова А. Н. |
| 307. | Розовый бутон Эдуарда Фейна |
| Автор: Готорн Н. |
| Перевод И. Исакович |
| Категории: Рассказ |
| 308. | Роковая лазейка |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 309. | Роковая ошибка |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 310. | Роковая ошибка церковных музыкантов |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод И. Линецкого |
| Категории: Рассказ |
| 311. | Роковая тайна |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Детектив |
| 312. | Роковой выбор |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
| Категории: Стихотворение |
| 313. | Роковой кружок |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1901, категории: Рассказ, Историческое произведение |
| 314. | Роковой сундук |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1897, категории: Приключения, Рассказ |
| 315. | Роковые огни |
| Автор: Вернер Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1890, категории: Роман |
| 316. | Роковые сапоги |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод: Ю. И. Жукова |
| Категории: Повесть |
| 317. | Роксана, или Счастливая куртизанка |
| Автор: Дефо Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 318. | Роман в долине Мардонио |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1872, категории: Рассказ |
| 319. | Роман женщины |
| Автор: Дюма-сын А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1849, категории: Роман |
| 320. | Роман полковника |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 321. | Роман роялиста времен революции |
| Автор: Коста де Борегар Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1892, категории: Роман, Историческое произведение |
| 322. | Роман эскимосской девушки |
| Автор: Твен М. |
| Перевод А. Михайлович |
| Год: 1893, категории: Рассказ |
| 323. | Роман эскимосской девушки |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1893, категории: Рассказ |
| 324. | Роман эскимосской девушки |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 325. | Роман, сочиненный на каникулах |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратьевой. |
| Год: 1868, категории: Рассказ |
| 326. | Роман, сочиненный на каникулах |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратьевой |
| Категории: Рассказ |
| 327. | Романический любовник, или веселость и старость |
| Автор: Сарразен А. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1810, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 328. | Романс |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 329. | Романс |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод А. Сендыка |
| Категории: Стихотворение |
| 330. | Романс |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Евгения Славороссова |
| Категории: Стихотворение |
| 331. | Романс ("Заветное имя сказать, начертать... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1815, категории: Стихотворение |
|
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 332. | Романс ("Какая радость заменит былое светлых чар... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1815, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 333. | Романс ("Надежду Счастьем не зови... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 334. | Романс ("Нежней струись, дыханье ночи... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 335. | Романс о столице |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Инны Шафаренко |
| Категории: Стихотворение |
| 336. | Романсы и баллады сборник |
| Заголовки (14 шт.): Гренадеры, Гонец, Король Ричард, Трагедия, Женщина, Рыцарь Олаф, Гаральд Гарфагар, Гастингское поле, Богомольцы в Кевларе, Асра, Пастор, Альманзор, Валтасар, Ратклиф |
| Автор: Гейне Г. |
| В переводе М. Л. Михайлова |
| Год: 1856, категории: Стихотворение, Песня |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 337. | Ромашка |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1838, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 338. | Ромео и Джульетта |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. А. Григорьева |
| Год: 1594, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Григорьев А. А., Порто Л. |
| 339. | Ромео и Джульетта |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Д. Л. Михаловского |
| Год: 1888, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л., Порто Л. |
| 340. | Ромео и Джульетта |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Д. Радловой |
| Год: 1594, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Радлова А. Д., Порто Л. |
| 341. | Ромео и Джульетта |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1594, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л., Порто Л. |
| 342. | Ромео и Джульетта |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1594, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л., Порто Л. |
| 343. | Ромео и Джульетта |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1594, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А., Порто Л. |
| 344. | Ромео и Юлия (отрывок) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Плетнева |
| Год: 1594, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Плетнев П. А., Порто Л. |
| 345. | Ромола |
| Автор: Элиот Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1863, категории: Роман |
| 346. | Рондель |
| Автор: Драйден Д. |
| Перевод: Константин Манасенко |
| Категории: Стихотворение |
| 347. | Рондо («Кто воду пьет…») |
| Автор: Вуатюр В. |
| Перевод: Михаил Савченко |
| Категории: Стихотворение |
| 348. | Рондо («Раз пять иль шесть…») |
| Автор: Вуатюр В. |
| Перевод: Михаил Савченко |
| Категории: Стихотворение |
| 349. | Ронсар к своей возлюбленной |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Васильчикова |
| Категории: Стихотворение |
| 350. | Росмерcхольм |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1886, категории: Драма |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 351. | Россия - пацифистам |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: М. Гаспаров |
| Категории: Стихотворение |
| 352. | Россия - пацифистам |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 353. | Ростовщик и его богатства |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 354. | Росток Мимозы |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 355. | Рубин Великого Ламы |
| Автор: Груссе П. Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1892, категории: Роман, Приключения |
| 356. | * * * ("Рубиновых уст коснуться позволь…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 357. | Рубины и жемчуга |
| Автор: Геррик Р. |
| Перевод: Сергей Шестаков |
| Категории: Стихотворение |
| 358. | Рудольф Эрих Распе. Приключения барона Мюнхаузена |
| Автор: Распе Р. Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть, Юмор и сатира, Приключения |
| 359. | Рука |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Н. Костовской |
| Год: 1883, категории: Рассказ |
| 360. | Руки мако, дарящие радость |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 361. | Рукопись, найденная в бутылке |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1833, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 362. | Рукопись, найденная в бутылке |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1833, категории: Рассказ |
| 363. | Рукопись, найденная в бутылке |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Беккер М. И. |
| 364. | Рукопись, найденная в шкафу |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ, Сказка |
| 365. | Руламан |
| Автор: Вейнланд Д. Ф. |
| Перевод Арт. Феличе |
| Год: 1878, категории: Повесть, Историческое произведение |
| 366. | Руненберг |
| Автор: Тик Л. И. |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
|
| 367. | Руненберг |
| Автор: Тик Л. И. |
| Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Шишков А. А. |
| 368. | Руны |
| Автор: Вернер Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1903, категории: Роман |
| 369. | Руны на Виландовом мече |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Гаспарова |
| Категории: Стихотворение |
| 370. | Рупрехт-разбойник |
| Автор: Саути Р. |
| Перевод: Ольга Кольцова |
| Категории: Поэма |
| 371. | Русалка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 372. | Русалка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 373. | Русалка в пруду |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 374. | Русалка в пруду |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 375. | Русалка маячного мыса |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод Б. Каминской |
| Категории: Рассказ |
| 376. | Русалочка |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1837, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 377. | Русские на Дунае |
| Автор: Челаковский Ф. Л. |
| Перевод Н. В. Гербель |
| Год: 1876, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 378. | Руссо |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод Л. А. Мея |
| Год: 1781, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 379. | Руссо |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А., Руссо Ж. |
| 380. | Ручей |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод Д. Шнеерсона |
| Категории: Стихотворение |
| 381. | Ручей и волна |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Садовников Д. Н. |
| 382. | Рыба и кольцо |
| Автор: Джекобс Д. |
| Перевод Е. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1890, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 383. | Рыбак |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 384. | Рыбаки |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 385. | Рыжие собаки |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1895, категории: Детская литература, Сказка, Повесть |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 386. | Рыжий пес |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 387. | Рыжик |
| Автор: Ренар Ж. |
| Перевод Софии Парнок |
| Год: 1894, категории: Повесть, Детская литература |
| Связанные авторы: Парнок С. Я. |
| 388. | Рыцари веры |
| Автор: Эмар Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Роман, Приключения |
| 389. | Рыцари непорочной |
| Автор: Кастельнуово Э. |
| Перевод Н. Багатуровой |
| Год: 1912, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 390. | Рыцарский роман в лощине Мадроньо |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод: Мэри Иосифовна Беккер |
| Категории: Рассказ |
| 391. | Рыцарь Курятника |
| Автор: Капандю Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1865, категории: Роман, Историческое произведение |
| 392. | Рыцарь попоны |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод С. Головой |
| Категории: Стихотворение |
| 393. | Рыцарь Роланд |
| Автор: Джекобс Д. |
| Перевод Е. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1890, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 394. | Рыцарь Свободного Моря |
| Автор: Фаррер К. |
| Перевод А. П. Ющенко |
| Год: 1911, категории: Роман, Приключения |
| 395. | Рыцарь Тогенбург |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 396. | Рыцарь Тогенбург |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 397. | Рыцарь Том |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Солянова |
| Категории: Стихотворение |
| 398. | Рыцарь, или рассказ о Хабибе и Дорат-иль-Говас |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 399. | Рыцарь, спавший на снегу |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ, Сказка |
| 400. | Рэджинальд Блэк |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: В. И. Погодиной |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| 401. | Рядовой Петр Холькет |
| Автор: Шрейнер О. Э. |
| Перевод Елизаветы Бекетовой |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бекетова Е. Г. |
| 402. | Ряса |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1903, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |