| 1. | Deux ex machina |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Роман |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 2. | Драка с призраком |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Роман |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 3. | Строители моста |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1898, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 4. | Тo M. L. S (Марии Луизе Шйю) |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 5. | * * * ("Та роща, где, в мечтах, - чудесней...") |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 6. | Та третья |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1877, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
| 7. | Табак |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1910, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 8. | Таинственное кораблекрушение |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1909, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 9. | Таинственное наследство |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1868, категории: Повесть, Приключения |
| 10. | Таинственное посещение |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1870, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 11. | Таинственное происшествие в современной Венеции |
| Автор: Коллинз У. У. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Роман |
| 12. | Таинственный двойник |
| Автор: Уоллес Э. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1924, категории: Роман, Приключения |
| 13. | Таинственный клад или завещание мавра |
| Автор: Ирвинг В. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1832, категории: Легенды и мифы, Сказка, Рассказ |
| 14. | Таинственный остров |
| Автор: Верн Ж. |
| Перевод Игн. Петрова |
| Год: 1875, категории: Роман, Приключения |
| 15. | Таинственный остров |
| Автор: Верн Ж. |
| Перевод Марко Вовчок |
| Год: 1875, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Вовчок М. |
| 16. | Таинственный портрет |
| Автор: Ирвинг В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 17. | Таинственный призыв |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1895, категории: Рассказ |
| 18. | Таинственный сад |
| Автор: Бёрнетт Ф. Э. |
| Перевод Р. Рубиновой |
| Год: 1911, категории: Повесть, Детская литература |
| 19. | Тайна |
| Автор: Коллинз У. У. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1856, категории: Роман |
| 20. | Тайна |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: В. Ещин |
| Категории: Стихотворение |
| 21. | Тайна Белого дома |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 22. | Тайна Боскомской долины |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод М.Бессараб |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 23. | Тайна булавки |
| Автор: Уоллес Э. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1923, категории: Роман |
| 24. | Тайна Гасиенды |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1893, категории: Приключения, Рассказ |
| 25. | Тайна дедушки Корниля |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Константина Вагинова |
| Год: 1866, категории: Рассказ, Детская литература |
| Связанные авторы: Вагинов К. К. |
| 26. | Тайна его глаз |
| Автор: Ренар М. |
| Перевод И. Р. Гербач |
| Год: 1924, категории: Роман |
| 27. | Тайна желтых нарциссов |
| Автор: Уоллес Э. Р. |
| Переводчик неизвестен (первый вариант) |
| Год: 1920, категории: Роман, Приключения |
| 28. | Тайна желтых нарциссов |
| Автор: Уоллес Э. Р. |
| Переводчик неизвестен (второй вариант) |
| Год: 1920, категории: Роман, Приключения |
| 29. | Тайна женской души |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод В. Оречкиной |
| Год: 1911, категории: Рассказ, Приключения |
| 30. | Тайна жизни |
| Автор: Форбэн В. Ж. |
| Перевод Р. И. Калменс |
| Год: 1925, категории: Роман, Приключения |
| 31. | Тайна индийских офицеров |
| Автор: Брэддон М. Э. |
| Перевод М. Н. Воронова |
| Год: 1862, категории: Роман |
| 32. | Тайна каторжника |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1909, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 33. | Тайна корабля |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод М. А. Орлова и М. А. Энгельгардта, соавтор: Ллойд Осборн |
| Год: 1892, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 34. | Тайна королевы |
| Автор: Стивенс Р. Н. |
| Перевод В. А. Магской |
| Год: 1906, категории: Историческое произведение, Приключения, Роман |
| Связанные авторы: Магская В. А. |
| 35. | Тайна красного чемодана |
| Автор: Магог А. |
| Перевод С. Солововой |
| Год: 1913, категории: Повесть, Приключения |
| 36. | Тайна мага |
| Автор: Груссе П. Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1890, категории: Роман, Детская литература |
| 37. | Тайна Мари Роже |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1842, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 38. | Тайна Мари Роже. Дополнение к «Убийству на улице Морг» |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Рассказ |
| 39. | Тайна машин |
|
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 40. | Тайна Наполеона |
| Автор: Лепеллетье Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1910, категории: Роман, Историческое произведение |
| 41. | Тайна Эдвина Друда |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Николая Молоствова (1901). |
| Год: 1871, категории: Роман |
| 42. | Тайна Эдвина Друда |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1870, категории: Роман |
| 43. | Тайна Эдвина Друда |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод О. Холмской |
| Категории: Повесть |
| 44. | Тайная боль |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод К. Бальмонта |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 45. | Тайное горе |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Е. В. Кившенко. |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кившенко Е. В., Саблин В. М. |
| 46. | Тайнопись |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 47. | Тайны |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Перевод А. Соколовского |
| Год: 1821, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 48. | Тайны Парижа. Часть 1: Оперные драчуны |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1857, категории: Роман |
| 49. | Тайны Парижа. Часть 2: Товарищи любовных похождений |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1858, категории: Роман |
| 50. | Тайны Парижа. Часть 3: Дама в черной перчатке |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1860, категории: Роман |
| 51. | Тайны Парижа. Часть 4: Графиня д'Асти |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1861, категории: Роман |
| 52. | Тайны Парижа. Часть 5: Роман Фульмен |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1863, категории: Роман |
| 53. | Тайный агент |
| Автор: Конрад Д. |
| Перевод Зинаиды Венгеровой |
| Год: 1907, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Венгерова З. А. |
| 54. | Тайный агент: Простая история |
| Автор: Конрад Д. |
| Перевод А. Л. Антипенко |
| Год: 1907, категории: Роман |
| 55. | Тайный брак |
| Автор: Коллинз У. У. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1852, категории: Роман |
| 56. | Тайный родник, пробившийся из земли |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 57. | Тайпи |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Приключения |
| 58. | Тайпи |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод: Шпет Л. Г. |
| Категории: Роман, Приключения |
| 59. | Тайфун у берегов Японии |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Марии Шишмаревой |
| Год: 1893, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Шишмарёва М. А. |
| 60. | * * * ("Так же, как девушка мне порой кивнет незаметно... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 61. | Так живут люди |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д., Андерсен Г. Х. |
| 62. | Так ли мы интересны, как думаем о себе? |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 63. | * * * ("Так неясных фигур произвольным сплетеньем смущает... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 64. | Так поступают в свете |
| Автор: Конгрив У. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 65. | Так слезы ты прольешь. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Греков Н. П. |
| 66. | "Так слезы ты прольешь... " |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 67. | * * * ("Так, от друзей вдалеке, в обрученной с Нептуном столице... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 68. | Такой большой |
| Автор: Фербер Э. |
| Перевод М. Е. Абкиной |
| Год: 1924, категории: Роман |
| 69. | Такой денек выдался |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
| Категории: Стихотворение |
| 70. | Талисман |
| Автор: Пардо-Басан Э. |
| Перевод Евгении Левшиной |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лёвшина Е. М. |
| 71. | Талисман |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод П. А. Оболенского и Т. Л. и В. И. Ровинских |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
| 72. | Талисман игрока |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 73. | Талисман, или Ричард Львиное сердце в Палестине |
| Автор: Скотт В. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1825, категории: Историческое произведение, Роман |
| 74. | Талисманы |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 75. | Там, в горах |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 76. | Там, внутри |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной |
| Год: 1904, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Вилькина Л. Н., Минский Н. М. |
| 77. | Там, где начинается река |
| Автор: Кервуд Д. О. |
|
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1919, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 78. | Там, где расходятся дороги |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1901, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 79. | Тамерлан |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 80. | Тамерлан |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод И. Озеровой |
| Категории: Поэма |
| 81. | Таможенный досмотр |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 82. | Танец на льду |
| Автор: Гердер И. Г. |
| Перевод: Алексей Прокопьев |
| Категории: Стихотворение |
| 83. | Танкред |
| Автор: Вольтер |
| Перевод Николая Гнедича |
| Год: 1760, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Гнедич Н. И. |
| 84. | Танцмейстер |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1837, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 85. | Тартарен на Альпах |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Митрофана Ремезова |
| Год: 1885, категории: Роман |
| Связанные авторы: Ремезов М. Н. |
| 86. | Тартюф |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Дмитрия Минаева |
| Год: 1664, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 87. | Тартюф |
| Автор: Мольер Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 88. | Тартюф, или Лицемер |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод: В. А. Казадаев |
| Год: 1664, категории: Комедия |
| 89. | Тартюф, или Обманщик |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Владимира Лихачева |
| Год: 1664, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 90. | Тартюф, или Обманщик |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Мих. Донского |
| Категории: Комедия |
| 91. | Твардовский |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1876, категории: Повесть |
| 92. | * * * ("Тверда рука, и зорок глаз... ") |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Г. Усовой |
| Категории: Стихотворение |
| 93. | «Твердим, что знаем много…» |
| Автор: Торо Г. Д. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 94. | * * * ("Твой поцелуй - сама любовь…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 95. | Творитель добра |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Ликиардопуло М. Ф. |
| 96. | Творящий благо |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение в прозе |
| 97. | Творящий благо |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Сологуб Ф. К. |
| 98. | Твоя последняя прогулка |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 99. | * * * ("Те, кто в погоне за твоим товаром... ") |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод Д. Шнеерсона |
| Категории: Стихотворение |
| 100. | Теана и Эльфриди |
| Автор: Сэй Ж. Б. |
| Перевод Василия Жуковского |
| Год: 1806, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 101. | Театр чудес |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 102. | Театральный мирок сборник |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: В. П. Лачинов |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| 103. | * * * ("Тебя на крыльях песнопенья... ") |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод М. А. Давыдовой |
| Год: 1893, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Давыдова М. А. |
| 104. | Текла |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Григорьев А. А. |
| 105. | Тексты на перезвон восьми колоколов |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Лунина |
| Категории: Стихотворение |
| 106. | Текучая Вода |
| Автор: Эмар Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1863, категории: Роман, Приключения |
| 107. | Телеграмма |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 108. | Телемак |
| Автор: Фенелон Ф. |
| Перевод: Федор Лубяновский |
| Год: 1694, категории: Роман, Приключения |
| 109. | Телени, или оборотная сторона медали |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Эротика, Рассказ |
| 110. | Телеолог |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 111. | Телефонный разговор |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Н. Колпакова |
| Категории: Рассказ |
| 112. | * * * ("Тем, кто нас к добру зовет…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 113. | Тем, кто отплывает |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод А. Ибрагимова |
| Категории: Стихотворение |
| 114. | Тема с вариациями |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод С. Головой |
| Категории: Стихотворение |
| 115. | Темора (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
|
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| 116. | Темора (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| 117. | Тень |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1847, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 118. | Тень |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1835, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 119. | Тень |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1835, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 120. | Тень |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Николая Шелгунова |
| Год: 1835, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Шелгунов Н. В. |
| 121. | Тень власти |
| Автор: Бертрам П. |
| Перевод А. Б. Михайлова |
| Год: 1912, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Белов А. М. |
| 122. | Тень и вспышка |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Г. Журавлева |
| Год: 1906, категории: Рассказ |
| 123. | Тень разрешает все сомнения |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 124. | Тень. Парабола |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Рассказ |
| 125. | Теория и собака |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 126. | Теперь я уж ничто |
| Автор: Лидерсон У. |
| Перевод Алексея Плещеева |
| Год: 1861, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 127. | Теплицы (1889) сборник |
| Заголовки (5 шт.): Теплица, Молитва ("О, пожалей мою усталость..."), Колокольчики, Отсветы, Молитва |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я., Сологуб Ф. К., Эллис |
| 128. | Терзания совести |
| Автор: Стриндберг А. Ю. |
| Перевод S. W. |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| 129. | Тернистый путь славы |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1855, категории: Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 130. | Тернистый путь славы |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. А. Федорова-Давыдова |
| Год: 1855, категории: Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Фёдоров-Давыдов А. А. |
| 131. | Тернистым путем |
| Автор: Эберс Г. М. |
| Перевод Дмитрия Михаловского |
| Год: 1890, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 132. | Терновый куст |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 133. | Терновый куст |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Н.Н. Кузнецовой |
| Категории: Басня |
| 134. | Терпеливый, или рассказ об Абосабере |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 135. | Теруань де Мерикур |
| Автор: Верхарн Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 136. | * * * ("Терять рассудок, делаться больным…") |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Вл. Резниченко |
| Категории: Стихотворение |
| 137. | Тесные врата |
| Автор: Жид А. П. |
| Перевод Яр. Богданова. |
| Год: 1909, категории: Повесть |
| 138. | Тесс, наследница д'Орбервиллей |
| Автор: Гарди Т. |
| Год: 1891, категории: Роман |
| Связанные авторы: Спасская В. М. |
| 139. | Тетка Чарлея |
| Автор: Брэндон Т. У. |
| Перевод Нины Корш |
| Год: 1892, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Корш Н. Ф. |
| 140. | Тетушка |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1866, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 141. | Тетушка Зубная боль |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1872, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 142. | Тетя Джулия |
| Автор: Мак-Кейг Н. А. |
| Перевод Анастасии Строкиной |
| Категории: Стихотворение |
| 143. | Тигр! Тигр! |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 144. | Тигр, Тигр! |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| 145. | Тимбукту |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Н. Костовской |
| Год: 1883, категории: Рассказ |
| 146. | Тимбукту |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Солянова |
| Категории: Стихотворение |
| 147. | Тимей-ваятель |
| Автор: Мармонтель Ж. Ф. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1810, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 148. | Тимон Афинский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1607, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 149. | Тимон Афинский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1607, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 150. | Тимон Афинский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1607, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 151. | Тимур |
|
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 152. | Тиран |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 153. | Тиресий |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 154. | Тит Андроник |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод О. Н. Чюминой |
| Год: 1593, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 155. | Тит Андроник |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1593, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 156. | Титурель (фрагмент) |
| Автор: Эшенбах В. |
| Перевод Александра Соколовского |
| Год: 1218, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 157. | Тифон (Фрагменты) |
| Автор: Скаррон П. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 158. | Тихий ангел |
| Автор: Мундт Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1861, категории: Роман, Историческое произведение |
| 159. | Тишина |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Рассказ |
| 160. | Тишина |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 161. | Тишина пустого дома |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Фрейдкина |
| Категории: Стихотворение |
| 162. | Ткачи |
| Автор: Гауптман Г. |
| Перевод Леси Украинки |
| Год: 1892, категории: Драма |
| Связанные авторы: Украинка Л. |
| 163. | То, чего никогда не забыть... |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1901, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 164. | * * * ("То, что «Пенд-наме» гласит…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 165. | То, что услышала глухая |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 166. | * * * ("То, что я дерзок бывал, не диво. Но ведают боги... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 167. | Товарищ пьяницы |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 168. | Товарищ Теннесси |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1869, категории: Рассказ |
| 169. | * * * ("Той, для которой Соргу перед Арно…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 170. | Той, которая в раю |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 171. | Токеа, или Белая Роза |
| Автор: Силсфильд Ч. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1828, категории: Повесть |
| 172. | Толедский собор |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод Зин. Венгеровой |
| Год: 1911, категории: Роман |
| Связанные авторы: Венгерова З. А. |
| 173. | Толпа |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Волошин М. А. |
| 174. | * * * ("Только единую ночь на груди у тебя! Остальное... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 175. | Только женщины |
| Автор: Бересфорд Д. Д. |
| Перевод Зинаиды Журавской |
| Год: 1913, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Журавская З. Н. |
| 176. | * * * ("Только лишь я увидал, как ярко солнце в лазури... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 177. | Том вздора. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 178. | Том Сойер - заговорщик |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Марины Извековой |
| Категории: Детектив, Повесть, Детская литература |
| 179. | Том Сойер - сыщик |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: Борис Тимофеевич Грибанов |
| Категории: Повесть, Детская литература, Приключения |
| 180. | Том Сойер - сыщик |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть, Детская литература, Приключения |
| 181. | Том Сойер за границей |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: Мэри Иосифовна Беккер |
| Категории: Повесть, Детская литература, Приключения |
| 182. | Том Соуер за границей |
| Автор: Твен М. |
| Перевод С. И. Воскресенской |
| Год: 1894, категории: Детская литература, Приключения, Повесть |
| 183. | Том-мальчик с пальчик |
| Автор: Джекобс Д. |
| Перевод Е. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1890, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 184. | Том-Тит-Тот |
| Автор: Джекобс Д. |
| Перевод Е. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1890, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 185. | Тома-Ягненок |
| Автор: Фаррер К. |
| Перевод А. П. Ющенко |
| Год: 1911, категории: Роман, Приключения |
| 186. | Томас из Рэдинга |
| Автор: Делонэ Т. |
| Перевод С. А. Полякова |
| Год: 1600, категории: Роман |
| 187. | Томасу Муру ("Как поживаешь... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В., Мур Т. |
| 188. | Томасу Муру ("Корабль мой меня поджидает... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В., Мур Т. |
| 189. | Томасу Муру. |
|
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н., Мур Т. |
| 190. | Томление |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 191. | Томление |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 192. | Томление |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 193. | Томлинсон |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: А. И. Оношкович-Яцына |
| Категории: Стихотворение |
| 194. | Томлинсон |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 195. | Томми |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Грингольца |
| Категории: Стихотворение |
| 196. | Томми |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 197. | Томми и К° |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Кириченко Ольга |
| Категории: Повесть |
| 198. | Тонбриджские игрушки. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
| 199. | Тони Кайтс - архиплут |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод: Петр Федорович Охрименко |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 200. | Тони Кайтс, архиплут |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод И. Пашкина |
| Категории: Рассказ |
| 201. | Тоно Бенге |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Ан. Горского |
| Категории: Роман |
| 202. | Тонущий корабль |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Александр Юрьевич Сорочан |
| Категории: Басня |
| 203. | Торговец громоотводами |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод: Сухарев Сергей Леонидович |
| Категории: Рассказ |
| 204. | Торговый дом Домби и Сын |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: Александра Владимировна Кривцова |
| Категории: Роман |
| 205. | Торжественные мысли |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 206. | Торжество любви |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод С. П. Шевырева |
| Год: 1805, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Шевырёв С. П. |
| 207. | Торжество победителей |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 208. | Торжество смерти |
| Автор: Д'Аннунцио Г. |
| Перевод Татьяны Герценштейн |
| Год: 1894, категории: Роман |
| Связанные авторы: Герценштейн Т. Н. |
| 209. | Торжество смерти |
| Автор: Д'Аннунцио Г. |
| Перевод Е. Барсовой и А. Ложниковой |
| Год: 1894, категории: Роман |
| 210. | Торжество чучельника |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: С. Майзельс |
| Категории: Рассказ |
| 211. | Торжище |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод В. Шора |
| Категории: Стихотворение |
| 212. | Торквато Тассо |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Драма, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Соловьёв (внук) С. М., Тассо Т. |
| 213. | Торт |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Надежды Гарвей |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Гарвей Н. М. |
| 214. | Тоска по родине |
| Автор: Эйхендорф Й. К. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1859, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 215. | Тоска по родине |
| Автор: Эленшлегер А. Г. |
| Перевод А. Спаль |
| Категории: Стихотворение |
| 216. | Тот день |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевела И. Копостинская |
| Категории: Стихотворение |
| 217. | Тот поцелуй в ночи |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Г. Русакова |
| Категории: Стихотворение |
| 218. | * * * ("Тот французит, тот британит…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 219. | Тот, кто дает дурные советы |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод В. Шора |
| Категории: Стихотворение |
| 220. | Тот, кто заведует образованием |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 221. | Тощая Лиза |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 222. | Трагедия бродяжки |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 223. | Трагедия в Бристоле |
| Автор: Чаттертон Т. |
| Перевод Виктора Буренина |
| Год: 1770, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Буренин В. П. |
| 224. | Трагедия двух честолюбий |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Н. Волжиной |
| Категории: Рассказ |
| 225. | Трагедия короля Лира (фрагменты) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Евгения Парамонова-Эфруса |
| Год: 1605, категории: Сценка |
| 226. | Трагедия о Гамлете, принце датском |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод К. Р. |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: К. Р. |
| 227. | Трагедия о Гамлете, принце датском |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. М. Морозова |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Морозов М. М. |
|
| 228. | Трагедия о Юлии Цезаре |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. П. Столярова |
| Год: 1598, категории: Трагедия |
| 229. | Трагедия с "Короско" |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Анны Энквист |
| Год: 1896, категории: Роман, Сказка, Приключения |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
| 230. | Трагическая история |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Е.Печерской |
| Категории: Стихотворение |
| 231. | Трагическая история |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Солянова |
| Категории: Стихотворение |
| 232. | Трагическое положение |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1838, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 233. | Трагическое положение |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Льва Уманца |
| Год: 1838, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Уманец Л. И. |
| 234. | Трагическое положение (Коса времени) |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 235. | Трактирщики |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 236. | Трактирщица |
| Автор: Гольдони К. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Дживелегов А. К. |
| 237. | Транкилино-найденыш |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1909, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 238. | Трастеверинка |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Алексея Плещеева |
| Год: 1874, категории: Рассказ |
| 239. | Трахинянки |
| Автор: Софокл |
| Перевод Фаддея Зелинского |
| Год: 1913, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Зелинский Ф. Ф. |
| 240. | * * * ("Требуешь ты объяснить, что такое вертеп. Но ведь этак... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 241. | Тревога ожидания |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 242. | Трем озадаченным малышкам от автора |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 243. | Третья книжка праздных мыслей праздного человека (1905 год) сборник |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| 244. | Третья поцелуйная калитка |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Лунина |
| Категории: Стихотворение |
| 245. | Третья сторона |
| Автор: Джеймс Г. |
| Перевод: Сухарев Сергей Леонидович |
| Категории: Фантастика, Повесть, Ужасы |
| 246. | * * * ("Трех девушек ночью убили они... ") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 247. | Трехпалубник |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 248. | Три брата |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 249. | Три брата |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 250. | Три Воскресенья на одной неделе |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1841, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 251. | Три воскресенья на одной неделе |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Фантастика, Приключения, Рассказ |
| 252. | Три Гарридеба |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 253. | Три головы в колодце |
| Автор: Джекобс Д. |
| Перевод Е. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1908, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 254. | Три голоса |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод С. Головой |
| Категории: Стихотворение |
| 255. | Три голоса |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 256. | Три заката |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод К. Савельева |
| Категории: Стихотворение |
| 257. | Три заката |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 258. | Три зелёных ветки |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Рассказ, Детская литература |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 259. | Три змеиных листа |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 260. | Три змеиных листика |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 261. | Три лентяя |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Рассказ, Детская литература |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 262. | Три лентяя |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Л. Н. Трефолева |
| Год: 1812, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Трефолев Л. Н. |
| 263. | Три лесных человечка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 264. | Три монеты |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
|
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 265. | Три мушкетера |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Роман |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 266. | Три незнакомца |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод О. Холмской |
| Категории: Рассказ |
| 267. | Три пера |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 268. | Три перышка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 269. | Три подмастерья |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 270. | Три пояса |
| Автор: Сарразен А. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1808, категории: Рассказ, Сказка |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 271. | Три пряхи |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 272. | Три пряхи |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 273. | Три пряхи |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 274. | Три птички |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 275. | Три рассказа о патере Брауне |
| Автор: Честертон Г. К. |
| Перевод Анатолия Кудрявицкого |
| Год: 1926, категории: Рассказ |
| 276. | Три рассказа о сыщиках |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 277. | Три розы |
| Автор: Рашильд М. |
| Перевод с рукописи Михаила Кузмина |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
| 278. | * * * ("Три сестры слепые... ") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 279. | Три солдата сборник |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1888, категории: Роман |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 280. | Три сонета сборник |
| Заголовки (3 шт.): Акерманские степи, Плавание, Бахчисарайский дворец |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод А. Д. Илличевского |
| Год: 1827, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Илличевский А. Д. |
| 281. | Три стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Сушёная селёдка., Смычок., "Do, re, mi, fa, sol, la, si, do..." |
| Автор: Кро Ш. |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1873, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 282. | Три стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Перевороты земного шара, Романс, Песня козака |
| Автор: Эспронседа Х. И. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1840, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 283. | Три стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Пиза ("O Пиза, o Пиза! за Арно журчанье..."), "Я -- как ловец, уставший на лову...", "Он отрок был в кудрях чернее ночи..." |
| Автор: Д'Аннунцио Г. |
| Перевод Василия Сумбатова, Владимира Жаботинского, Лидии Лебедевой |
| Год: 1910, категории: Стихотворение |
| 284. | Три стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): "Забрезжил день, сырой, холодный темный...", Неизвестный труп, После бала |
| Автор: Маккей Д. Г. |
| Перевод Евгения Дегена |
| Год: 1896, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Деген Е. В. |
| 285. | Три стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Свадьба, Ласточка, Покинутая |
| Автор: Крабб Д. |
| Перевод Николая Гербеля |
| Год: 1832, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 286. | Три стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): "Уж если всё от века решено...", " Не будь, о, богослов, так строг...", " Гафиз убит. А что его убило..." |
| Автор: Хафиз Ширази М. Ш. |
| Перевод Афанасия Фета |
| Год: 1380, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Фет А. А. |
| 287. | Три стихотворения сборник |
| Заголовки (3 шт.): Сад Прозерпины ("Здесь, где миры спокойны..."), На северном море ("Земля молчаливей развалин..."), Рококо ("Расстанемся без смеха...") |
| Автор: Суинберн А. Ч. |
| Перевод Николая Васильева |
| Год: 1907, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Васильев Н. А. |
| 288. | Три студента |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 289. | Три сцены из трагедии "Эдуард ІІ" |
| Автор: Марло К. |
| Перевод Н. В. Гербеля |
| Год: 1592, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 290. | Три счастливчика |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 291. | Три счастливчика |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 292. | Три таинственных кристалла |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 293. | Три тысячи лет среди микробов |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: Людмила Марковна Биндеман |
| Категории: Повесть, Приключения, Фантастика |
| 294. | Три тысячи лет среди микробов. Великая тьма (Фрагменты) |
| Автор: Твен М. |
| перевод М. Фоменко |
| Категории: Фантастика, Рассказ |
| 295. | Три фельдшера |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 296. | Три философа |
| Автор: Малле Ж. Л. |
| Перевод Василия Жуковского |
| Год: 1786, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 297. | Три француза и испанец |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
|
| Категории: Рассказ |
| 298. | Три хозяина |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1862, категории: Рассказ |
| 299. | Три человечка в лесу |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 300. | Три человечка в лесу |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 301. | Три черные принцессы |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 302. | Три Шарлотты |
| Автор: Фербер Э. |
| Перевод Людвига Домгера |
| Год: 1921, категории: Роман |
| 303. | Три языка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 304. | Три языка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 305. | Три яхты |
| Автор: Марриет Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1836, категории: Повесть |
| 306. | Трибун |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 307. | Тридцать семь потрясений |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 308. | * * * ("Трижды в рог я протрубил…") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод М. Квятковской |
| Категории: Стихотворение |
| 309. | Триссотин и Вадиус |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод И. И. Дмитриева |
| Год: 1672, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Дмитриев И. И. |
| 310. | Тристан и Изольда |
| Автор: Бедье Ж. |
| Перевод А.А. Веселовского |
| Год: 1900, категории: Роман |
| Связанные авторы: Готфрид Страсбургский |
| 311. | Триумф Клементины |
| Автор: Локк У. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1911, категории: Роман |
| 312. | Трогательная история |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 313. | Трогательная история |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: А. Ройзен |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 314. | Трогательная история |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Мария Адольфовна Колпакчи |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 315. | Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Э. Гольдернесс |
| Категории: Рассказ |
| 316. | Трое бродяг |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1900, категории: Рассказ |
| 317. | Трое бродяг из Тринидада |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Вильям Ионович Ровинский |
| Категории: Рассказ |
| 318. | Трое в лодке, не считая собаки |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Е. Кудашевой |
| Год: 1889, категории: Повесть |
| 319. | Трое в одной лодке (кроме собаки) |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод М. А. Энгельгардта |
| Год: 1889, категории: Повесть, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 320. | Трое в одной лодке, не считая собаки |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Эльга Львовна Фельдман-Линецкая, Михаил Александрович Донской |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира, Приключения |
| 321. | Трое в одной лодке, не считая собаки |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Салье М. А. |
| Категории: Повесть |
| 322. | Трое за границей |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Гай Михайлович Север |
| Категории: Повесть, Юмор и сатира |
| 323. | Трое и один лишний |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1886, категории: Юмор и сатира, Рассказ |
| Связанные авторы: Ильина-Пожарская Е. Д. |
| 324. | Трое лентяев |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 325. | Трое на велосипедах |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Александр Юрьевич Попов |
| Категории: Повесть, Юмор и сатира |
| 326. | Трое на четырех колесах |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Надежды Жаринцовой |
| Год: 1900, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Жаринцова Н. А. |
| 327. | Трое на четырех колесах |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Ливергант А. Я. |
| Категории: Повесть |
| 328. | Троил и Крессида |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. М. Федорова |
| Год: 1602, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Фёдоров А. М. |
| 329. | Троил и Крессида |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1602, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 330. | Троил и Крессида |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1602, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 331. | Троил и Крессида |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Л. С. Некора |
| Год: 1602, категории: Пьеса |
| 332. | Троицын цвет |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1874, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 333. | * * * ("Тронул толпу пустодум, и приверженцев много собрал он... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 334. | Тропа войны |
|
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Приключения |
| 335. | Тропа войны |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод Д. Фраймана, Р. Райхлина |
| Категории: Роман, Приключения |
| 336. | Трость судьбы |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Боченков |
| Категории: Ужасы, Повесть |
| 337. | Трофеи Пойнтона |
| Автор: Джеймс Г. |
| Перевод: Роговская Н. Ф., Шерешевская М. А. |
| Категории: Повесть |
| 338. | Троянки |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1899, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 339. | Трубный глас |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 340. | Трудная зима в горах Ёсино |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 341. | Труды дня сборник |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1898, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 342. | Труженику |
| Автор: Бюргер Г. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 343. | Труженники моря |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод Лескова Н. С. |
| Год: 1866, категории: Роман, Детская литература |
| Связанные авторы: Лесков Н. С. |
| 344. | Труп-обвинитель |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 345. | Трус (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 346. | Трус (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 347. | Трус Негор |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод З. А. Вершининой. |
| Год: 1903, категории: Рассказ |
| 348. | Труффальдино из Бергамо (фильм) |
| Автор: Гольдони К. |
| Сценаристы: Владимир Воробьёв, Акиба Гольбурт |
| Категории: Комедия, Сценарий |
| 349. | Тряпьё |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1868, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 350. | Туземец-водонос (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 351. | Тулонский острог |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1868, категории: Рассказ, Приключения |
| 352. | «Туманный дух заповедных зон…» |
| Автор: Торо Г. Д. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 353. | Туолумнская Роза |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Татьяна Алексеевна Озёрская (Тарковская) |
| Категории: Рассказ, Приключения |
| 354. | Турандот |
| Автор: Гоцци К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Трагикомедия, Сказка |
| 355. | Турандот |
| Автор: Гоцци К. |
| Год: 1762, категории: Трагикомедия, Сказка |
| Связанные авторы: Осоргин М. А. |
| 356. | Турандот, принцесса Китайская |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1801, категории: Трагикомедия |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Гоцци К. |
| 357. | Турист из Индианы |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод Л. Поляковой |
| Категории: Рассказ |
| 358. | Турлендана пьяный |
| Автор: Д'Аннунцио Г. |
| Перевод Николая Бронштейна |
| Год: 1902, категории: Рассказ |
| 359. | Тучи |
| Автор: Гейм Г. |
| Перевод: Алексей Прокопьев |
| Категории: Стихотворение |
| 360. | Тщетная болезнь |
| Автор: Гарди Т. |
| Год: 1928, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Майзельс Д. Л. |
| 361. | Ты - любовь |
| Автор: Уэдсли О. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1929, категории: Роман |
| 362. | * * * ("Ты далеко, но ты со мной!..") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 363. | Ты еси муж сотворивый сие! |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Софьи Климовицкой |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 364. | «Ты еси муж, сотворивый сие!» |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 365. | * * * ("«Ты еще спишь?» - «Помолчи, не мешай мне спать! Ну, проснусь я... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 366. | * * * ("Ты знаешь край лимонных рощ в цвету... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 367. | Ты и я |
| Автор: Уэдсли О. |
| Перевод А. М. Карнауховой |
| Год: 1925, категории: Роман |
| 368. | * * * ("Ты источаешь любовь - и я загораюсь желаньем... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 369. | Ты кончил жизни путь |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 370. | Ты кончил трудный путь |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Славутинский С. Т. |
| 371. | * * * ("Ты ль, жестокий, меня оскорбляешь такими словами?.. ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 372. | * * * ("Ты не можешь понять, добра или зла эпиграмма... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 373. | * * * ("Ты никого не любишь, Филарх, а меня обожаешь... ") |
|
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 374. | Ты плакала |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 375. | * * * ("Ты плачешь - светятся слезой…") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бунин И. А. |
| 376. | * * * ("Ты повернулось, окно, празднично к звездному миру…") |
| Автор: Рильке Р. М. |
| Перевод: Владимир Летучий |
| Категории: Стихотворение |
| 377. | Ты счастлива... |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1808, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 378. | Ты убийца |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 379. | Тысяча вторая ночь |
| Автор: Хеллер Ф. |
| Перевод Осипа Мандельштама |
| Год: 1926, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Мандельштам О. Э. |
| 380. | Тысяча вторая ночь |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1845, категории: Рассказ |
| 381. | Тысяча вторая сказка Шехерезады |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1845, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 382. | Тысяча вторая сказка Шехерезады |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 383. | Тысяча долларов |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 384. | Тысяча дюжин |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Михаила Чехова |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чехов М. П. |
| 385. | Тысяча и один призрак |
| Автор: Дюма А. |
| Перевод С. Л. Чудновского |
| Год: 1849, категории: Повесть, Приключения |
| 386. | Тысяча смертей |
| Автор: Лондон Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1893, категории: Рассказ |
| 387. | Тысячелетие спустя |
| Автор: Леконт де Лиль Ш. М. |
| Перевод: Алексей Кокотов |
| Категории: Стихотворение |
| 388. | Тьма |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Ф. Н. Глинки |
| Год: 1816, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Глинка Ф. Н. |
| 389. | Тьма |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод П. А. Каленова |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Каленов П. А. |
| 390. | Тьма |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод И. К. Кондратьева |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кондратьев И. К. |
| 391. | Тьма |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 392. | Тьма |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод А. Г. Ротчева |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ротчев А. Г. |
| 393. | Тьма |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод И. С. Тургенева |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Тургенев И. С. |
| 394. | Тьма |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод П. И. Вейнберга |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 395. | Тьма |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод А. Ф. Воейкова |
| Год: 1816, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Воейков А. Ф. |
| 396. | Тьма |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Тургенев И. С. |
| 397. | Тьма |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 398. | Тэкла |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 399. | Тэм О'Шэнтер |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Перевод В. Д. Костомарова |
| Год: 1796, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Костомаров В. Д. |
| 400. | Тэнкфул Блоссом |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Борис Борисович Томашевский |
| Категории: Повесть |
| 401. | Тэсс из рода д'Эрбервиллей |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Александры Кривцовой |
| Год: 1891, категории: Роман |
| 402. | Тюльпанное дерево |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1804, категории: Повесть |
| 403. | Тюркарэ |
| Автор: Лесаж А. Р. |
| Год: 1709, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Боборыкина С. А. |
| 404. | Тяжба |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 405. | Тяжба, решенная ко взаимному удовольствию |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 406. | Тяжба. Часть вторая |
| Автор: Уоррен С. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1841, категории: Роман |
| 407. | Тяжба. Часть первая |
| Автор: Уоррен С. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1841, категории: Роман |
| 408. | Тяжба. Часть третья |
| Автор: Уоррен С. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1841, категории: Роман |
| 409. | Тяжелые времена |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: А. Никифораки |
| Год: 1854, категории: Роман |
| 410. | Тяжелые времена |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Год: 1854, категории: Роман |
| Связанные авторы: Шишмарёва М. А. |
| 411. | Тяжелые времена |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 412. | Тяжелые деньги |
| Автор: Рид Ч. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1863, категории: Роман |