Категория: "Поэзия" (буква "В")

В список категорий
По категории и первой букве
0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я A-Z

Категория: "Поэзия" (буква "В")
1. В альбом
Автор: По Э. А.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Брюсов В. Я.
2. В альбом
Автор: Байрон Д. Г.
Переводчик неизвестен
Год: 1821, категории: Стихотворение
3. В альбом
Автор: Байрон Д. Г.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Лермонтов М. Ю.
4. В альбом Фрэнсис С. Осгуд
Автор: По Э. А.
Пер. Э. Гольдернесса
Категории: Стихотворение
5. В альбом.
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1883, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Козлов И. И.
6. В Армию снова
Автор: Киплинг Д. Р.
Перевод: Эдуард Ермаков
Категории: Стихотворение
7. В арсенале
Автор: Лонгфелло Г. У.
Год: 1875, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Михаловский Д. Л.
8. В бой
Автор: Драгашевич Й.
Перевод Н. В. Гербеля
Год: 1870, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Гербель Н. В.
9. В британском музее
Автор: Гарди Т.
Перевод Р. Дубровкина
Категории: Стихотворение
10. В военном министерстве
Автор: Гарди Т.
Перевод В. Корнилова
Категории: Стихотворение
11. В гололедицу
Автор: Гарди Т.
Перевод М. Бородицкой
Категории: Стихотворение
12. В день, когда мне исполнилось тридцать шесть лет
Автор: Байрон Д. Г.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Павлова К. К.
13. В деревне (Paвнины, Нищие)
Автор: Верхарн Э.
Перевод Георгия Чулкова
Год: 1906, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Чулков Г. И.
14. В забое
Автор: Гарт Б. Ф.
Перевод М. Зенкевича
Категории: Стихотворение
15. В засаде
Автор: Шелли П. Б.
Год: 1817, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
16. В канале
Автор: Мелвилл Г.
Перевод М. Карп
Категории: Стихотворение
17. В канун крещенья
Автор: Гарди Т.
Перевод М. Фрейдкина
Категории: Стихотворение
18. В канун нового года
Автор: Гарди Т.
Перевод Д. Веденяпина
Категории: Стихотворение
19. В колодках в Уэзербери
Автор: Гарди Т.
Перевод В. Лунина
Категории: Стихотворение
20. * * * ("В Любви, в Надежде мнился мне залог…")
Автор: Тассо Т.
Перевод Евг. Солоновича
Категории: Стихотворение
21. В мансарде
Автор: Мелвилл Г.
Перевод С. Сухарева и С. Шик
Категории: Стихотворение
22. В настоящем - прошлое
Автор: Гёте И. В.
Перевод В. Левика
Категории: Стихотворение
23. В неолитическом веке
Автор: Киплинг Д. Р.
Перевод М. Фромана
Категории: Стихотворение
24. * * * ("В осени ярко пылает очаг, по-сельски радушен... ")
Автор: Гёте И. В.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
25. В память о морской победе
Автор: Мелвилл Г.
Перевод Д. Шнеерсона
Категории: Стихотворение
26. В полночный час
Автор: Гёте И. В.
Категории: Стихотворение
27. В последний раз
Автор: Мотервелл У.
Перевод А. Н. Плещеева
Год: 1832, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Плещеев А. Н.
28. * * * ("В пучину капля с вышины упала…")
Автор: Гёте И. В.
Перевод В. Левика
Категории: Стихотворение
29. * * * ("В собранье песен, верных юной страсти…")
Автор: Петрарка Ф.
Перевод Евг. Солоновича
Категории: Стихотворение
30. В сумерках ("Ведь были же дни, когда я мог умереть легко... ")
Автор: Гарди Т.
Перевод А. Шараповой
Категории: Стихотворение
31. В сумерках ("Слышу: многих и сильных о грудь облаков разбивается крик... ")
Автор: Гарди Т.
Перевод А. Шараповой
Категории: Стихотворение
32. В сумерках ("Я не томлюсь, не стражду... ")
Автор: Гарди Т.
Перевод А. Шараповой
Категории: Стихотворение
33. В театре
Автор: Гёте И. В.
Год: 1869, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Минаев Д. Д.
34. В тот час был странен лик Земли
Автор: Гарди Т.
Перевод М. Фрейдкина
Категории: Стихотворение
35. * * * ("В тысяче форм ты можешь притаиться…")
Автор: Гёте И. В.
Перевод С. Шервинского
Категории: Стихотворение
36. * * * ("В утренней мгле на вершину взобраться высокую, чтобы... ")
Автор: Гёте И. В.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
37. * * * ("В час, когда расставались... ")
Автор: Байрон Д. Г.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Минский Н. М.
38. В четыре поутру
Автор: Гарди Т.
Перевод Г. Симоновича
Категории: Стихотворение
39. В Шернборнском аббатстве
Автор: Гарди Т.
Перевод А. Шараповой
Категории: Стихотворение
40. В эпоху неолита
Автор: Киплинг Д. Р.
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
41. * * * ("В этот тесный переплет…")
Автор: Гёте И. В.
Перевод А. Парина
Категории: Стихотворение
42. Вааловы священнослужители
Автор: Гёте И. В.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Топоров В. Л.
43. Вакхическая песнь
Автор: Байрон Д. Г.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Тепляков В. Г.
44. Вакхическая песня
Автор: Медичи Л. П.
Перевод Евг. Солоновича
Категории: Стихотворение
45. Валентина
Автор: По Э. А.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Брюсов В. Я.
46. Валентинка
Автор: Кэрролл Л.
Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников
Категории: Стихотворение
47. Валтасару
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1905, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Краснов П. Н.
48. Вальс
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1812, категории: Поэма
Связанные авторы: Холодковский Н. А.
49. Вальс
Автор: Байрон Д. Г.
Переводчик неизвестен
Категории: Поэма
50. * * * ("Вам, деревья, без утайки…")
Автор: Гёте И. В.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Топоров В. Л.
51. * * * ("Вами, кудри-чародеи…")
Автор: Гёте И. В.
Перевод В. Левика
Категории: Стихотворение
52. Ванини
Автор: Гёльдерлин Ф. И.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
53. Введение ("Романс! ты любишь петь, качаясь... ")
Автор: По Э. А.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Брюсов В. Я.
54. Вдали от берега
Автор: Мелвилл Г.
Перевод С. Сухарева и С. Шик
Категории: Стихотворение
55. Вдова из Виндзора
Автор: Киплинг Д. Р.
Перевод А. Щербакова
Категории: Стихотворение
56. Вдохновение
Автор: Торо Г. Д.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Топоров В. Л.
57. Веймарские проказницы
Автор: Гёте И. В.
Перевод А. Парина
Категории: Стихотворение
58. Век Людовика Великого
Автор: Перро Ш.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
59. * * * ("Велик иль мелок человек…")
Автор: Гёте И. В.
Перевод В. Левика
Категории: Стихотворение
60. Великий дух
Автор: Шелли П. Б.
Год: 1817, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
61. "Великий Карл! - Великий, незабвенный... "
Автор: Гюго В. М.
Перевод Ф. И. Тютчева
Год: 1873, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Тютчев Ф. И.
62. Величие правосудия
Автор: Кэрролл Л.
Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников
Категории: Стихотворение
63. Венера Анадиомена
Автор: Рембо А. Ж.
Перевод: Андрей Кротков
Категории: Стихотворение
64. Венера и Адонис
Автор: Шекспир У.
Перевод А. М. Федорова
Год: 1593, категории: Поэма
Связанные авторы: Фёдоров А. М.
65. Венера и Адонис
Автор: Шекспир У.
Перевод П. А. Каншина
Год: 1593, категории: Поэма
Связанные авторы: Каншин П. А.
66. Венеция
Автор: Лонгфелло Г. У.
Перевод В. Левик
Категории: Стихотворение
67. Венеция
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1810, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Григорьев А. А.
68. Венеция
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1818, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Ильин С. А.
69. Венеция (Отрывок)
Автор: Байрон Д. Г.
Перевод М. Донского
Категории: Стихотворение
70. Вера в чудо
Автор: Гёте И. В.
Перевод В. Левика
Категории: Стихотворение
71. Верблюды
Автор: Киплинг Д. Р.
Перевод: Галина Усова
Категории: Стихотворение
72. * * * ("Верни ягненка мне, пастух чужой…")
Автор: Вега Карпьо Л. Ф.
Перевод Вл. Резниченко
Категории: Стихотворение
73. * * * ("Вернусь я, золотые детки…")
Автор: Гёте И. В.
Перевод А. Кочеткова
Категории: Стихотворение
74. Верный Эккарт
Автор: Гёте И. В.
Перевод Н. Григорьевой
Категории: Стихотворение
75. Вертеру
Автор: Гёте И. В.
Перевод В. Левика
Категории: Стихотворение
76. Веселые нищие
Автор: Бёрнс Р.
Перевод П. И. Вейнберга
Год: 1785, категории: Поэма
Связанные авторы: Вейнберг П. И.
77. * * * ("Ветер влажный, легкокрылый…")
Автор: Гёте И. В.
Перевод В. Левика
Категории: Стихотворение
78. Ветхое судно
Автор: Киплинг Д. Р.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Александровский С. А.
79. Вечер
Автор: Андерсен Г. Х.
Перевод К. Д. Бальмонта
Год: 1875, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
80. Вечер
Автор: Грифиус А.
Перевод: Алексей Прокопьев
Категории: Стихотворение
81. Вечер
Автор: Гейм Г.
Перевод: Алексей Прокопьев
Категории: Стихотворение
82. Вечер
Автор: Шиллер Ф. И.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Фет А. А.
83. Вечер
Автор: Шелли П. Б.
Год: 1817, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
84. Вечер
Автор: Шелли П. Б.
Перевод Д. Орловской
Категории: Стихотворение
85. Вечер (Новгород в 1941 году)
Автор: Бобровский И.
Перевод: Евгений Витковский
Категории: Стихотворение
86. Вечер (Новгород в 1943 году)
Автор: Бобровский И.
Перевод: Евгений Витковский
Категории: Стихотворение
87. Вечер в Галилее
Автор: Гарди Т.
Перевод Г. Русакова
Категории: Стихотворение
88. Вечер под Новый год во время войны
Автор: Гарди Т.
Год: 1928, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Майзельс Д. Л.
89. Вечерня
Автор: Верхарн Э.
Перевод В. Ф. Ходасевича
Год: 1896, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Ходасевич В. Ф.
90. Вечерняя звезда
Автор: Лавкрафт Г. Ф.
Перевод: Николай Шошунов
Категории: Стихотворение
91. Вечерняя звезда
Автор: По Э. А.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Брюсов В. Я.
92. Вечерняя звезда
Автор: По Э. А.
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
93. Вечерняя звезда
Автор: По Э. А.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Корнеев Ю. Б.
94. Вечерняя песнь в джунглях
Автор: Киплинг Д. Р.
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
95. Вечерняя песнь художника
Автор: Гёте И. В.
Перевод Н. Вильмонта
Категории: Стихотворение
96. Вечерняя песня охотника
Автор: Гёте И. В.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
97. Вечерняя фантазия
Автор: Гёльдерлин Ф. И.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Петров С. В.
98. Вечный Жид
Автор: Беранже П. Ж.
Перевод В. С. Курочкина
Год: 1856, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Курочкин В. С.
99. Вечный жид
Автор: Шубарт К. Ф.
Перевод М. Л. Михайлова
Год: 1791, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Михайлов М. Л.
100. * * * ("Вещь одна мне досадней всего. Но есть и такое... ")
Автор: Гёте И. В.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
101. Взамен эпитафии.
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1824, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Чюмина О. Н.
102. Вздохи эоловой арфы
Автор: Торо Г. Д.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Топоров В. Л.
103. Вздыхающему Стрефону.
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1807, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Фёдоров А. М.
104. Взысканные звери
Автор: Гёте И. В.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
105. Взыскующим причин нашей гибели (Эпитафия)
Автор: Киплинг Д. Р.
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
106. Взыскуя красоты
Автор: Пессоа Ф. А.
Перевод: Геннадий Зельдович
Категории: Стихотворение
107. Взявший жену из богатой семьи
Автор: Гарди Т.
Перевод М. Фрейдкина
Категории: Стихотворение
108. * * * ("Видел ты Байи? Так, значит, ты знаешь море и рыбу... ")
Автор: Гёте И. В.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
109. Видение Валтазара
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1814, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бороздна И. П.
110. Видение Валтасара
Автор: Байрон Д. Г.
Перевод А. Полежаева
Категории: Стихотворение
111. Видение Валтасара
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1864, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Гербель Н. В.
112. Видение Валтасара
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1814, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Чюмина О. Н.
113. Видение на море
Автор: Шелли П. Б.
Перевод Яна Пробштейна
Категории: Стихотворение
114. Видение суда
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1821, категории: Поэма
Связанные авторы: Балтрушайтис Ю. К.
115. Видение суда
Автор: Байрон Д. Г.
Переводчик неизвестен
Категории: Поэма
116. Видение Фьяметты
Автор: Россетти Д. Г.
Перевод Валентины Сергеевой
Категории: Стихотворение
117. Викарий с Ист-Энда
Автор: Гарди Т.
Перевод Г. Русакова
Категории: Стихотворение
118. Виндзорская пиитика.
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1824, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Холодковский Н. А.
119. Виндзорский лес
Автор: Поуп А.
Категории: Поэма
Связанные авторы: Микушевич В. Б.
120. Вино фей
Автор: Шелли П. Б.
Перевод А. Ибрагимова
Категории: Стихотворение
121. Вино шиповника
Автор: Шелли П. Б.
Год: 1817, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
122. Виргиния
Автор: Маколей Т. Б.
Перевод Д. Л. Михаловского
Год: 1859, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Михаловский Д. Л.
123. Вирши.
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1824, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Лихачёв В. С.
124. Витольду Гулевичу
Автор: Рильке Р. М.
Перевод: Владимир Летучий
Категории: Стихотворение
125. Владыка огня
Автор: Скотт В.
Перевод В. Бетаки
Категории: Поэма, Песня
126. * * * ("Власть - вы чувствуете сами…")
Автор: Гёте И. В.
Перевод В. Левика
Категории: Стихотворение
127. Власть песни (Власть песнопения)
Автор: Шиллер Ф. И.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Кочетков А. С.
128. Власть песнопения
Автор: Шиллер Ф. И.
Перевод: И. Миримский
Категории: Стихотворение
129. Влюбленному покоя нет
Автор: Кеведо Ф. Г.
Перевод В. Багно
Категории: Стихотворение
130. Влюбленный - возлюбленной
Автор: Гарди Т.
Перевод В. Лунина
Категории: Стихотворение
131. * * * ("Во времена весны твоей могла…")
Автор: Тассо Т.
Перевод Евг. Солоновича
Категории: Стихотворение
132. * * * ("Во все лета мы пить должны!..")
Автор: Гёте И. В.
Перевод О. Чухонцева
Категории: Стихотворение
133. Во мраке
Автор: Гюго В. М.
Перевод Д. Д. Минаева
Год: 1875, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Минаев Д. Д.
134. * * * ("Вовек не искупить своей вины…")
Автор: Данте А.
Перевод Евг. Солоновича
Категории: Стихотворение
135. Водолаз
Автор: Шиллер Ф. И.
Перевод П. Ф. Алексеева
Год: 1839, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Алексеев П. Ф.
136. Водоросли
Автор: Лонгфелло Г. У.
Перевод М. Бородицкая
Категории: Стихотворение
137. Воды краденные
Автор: Кэрролл Л.
Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников
Категории: Стихотворение
138. Военная песнь клана Мак-Грегор
Автор: Скотт В.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Павлова К. К.
139. Возвращение
Автор: Лавкрафт Г. Ф.
Перевод: Николай Шошунов
Категории: Стихотворение
140. Возвращение
Автор: Гарди Т.
Перевод М. Фрейдкина
Категории: Стихотворение
141. Возвращение домой
Автор: Лавкрафт Г. Ф.
Перевод: Николай Шошунов
Категории: Стихотворение
142. Возвращение на родину
Автор: Гёльдерлин Ф. И.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Петров С. В.
143. Возвращенный рай
Автор: Мильтон Д.
Прозаический перевод А. Н. Шульговской
Год: 1671, категории: Поэма, Стихотворение в прозе
144. Возвращенный рай
Автор: Мильтон Д.
Категории: Поэма
Связанные авторы: Александровский С. А.
145. Возвращенный рай
Автор: Мильтон Д.
Категории: Поэма
Связанные авторы: Чюмина О. Н.
146. Воздушный корабль
Автор: Надо Г.
Перевод В. С. Лихачева
Год: 1881, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Лихачёв В. С.
147. Воззвание к молчанию
Автор: Шелли П. Б.
Год: 1817, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
148. Возле Ланивета. 1872 год
Автор: Гарди Т.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
149. Возлюбленной в Валентинов день
Автор: По Э. А.
Перевод Г. Бена
Категории: Стихотворение
150. Возмущение Ислама
Автор: Шелли П. Б.
Перевод К. Бальмонта
Год: 1817, категории: Поэма, Историческое произведение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
151. Возраст мудрости
Автор: Теккерей У. М.
Перевод Е.Печерской
Категории: Стихотворение
152. Возроптавший (Эпитафия)
Автор: Киплинг Д. Р.
Перевод С. Степанова
Категории: Стихотворение
153. Война Инистонская (Оссиан, сын Фингалов)
Автор: Макферсон Д.
Перевод Е. И. Кострова
Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма
154. Волна
Автор: Тидге Х. А.
Перевод Ореста Миллера
Год: 1841, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Миллер О. Ф.
155. Волосам Юлии, покрытым росой
Автор: Геррик Р.
Перевод: Александр Лукьянов
Категории: Стихотворение
156. Волшебная сеть
Автор: Гёте И. В.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
157. Волшебная страна
Автор: По Э. А.
Перевод Р. Дубровкина
Категории: Стихотворение
158. Волшебный чертог
Автор: По Э. А.
Перевод: Н. Ларк
Год: 1845, категории: Стихотворение
159. Волшебство исчезло
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1904, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Михаловский Д. Л.
160. Волы
Автор: Гарди Т.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
161. Вольное подражание Монологу Трагедии Гамлета, сочиненной Г. Шекспером
Автор: Шекспир У.
Перевод П. М. Карабанова
Год: 1601, категории: Стихотворение, Сценка
Связанные авторы: Карабанов П. М.
162. Вопль
Автор: Шелли П. Б.
Год: 1817, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
163. Вопрос
Автор: Шелли П. Б.
Год: 1817, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
164. Вопрос
Автор: Шелли П. Б.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Топоров В. Л.
165. Вопросы казуистам.
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1807, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Лихачёв В. С.
166. Вордсворту
Автор: Шелли П. Б.
Перевод А. Голембы
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Вордсворт У.
167. Ворон
Автор: По Э. А.
Год: 1849, категории: Поэма
Связанные авторы: Оболенский Л. Е.
168. Ворон
Автор: По Э. А.
Год: 1849, категории: Поэма
Связанные авторы: Кондратьев И. К.
169. Ворон
Автор: По Э. А.
Год: 1849, категории: Поэма
Связанные авторы: Уманец Л. И.
170. Ворон
Автор: По Э. А.
Год: 1849, категории: Поэма
Связанные авторы: Звенигородский Д. В.
171. Ворон
Автор: По Э. А.
Перевод Н. Воронель
Категории: Поэма
172. Ворон
Автор: По Э. А.
Категории: Поэма
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
173. Ворон
Автор: По Э. А.
Категории: Поэма
Связанные авторы: Андреевский С. А.
174. Ворон
Автор: По Э. А.
Категории: Поэма
Связанные авторы: Пальмин Л. И.
175. Ворон
Автор: По Э. А.
Переводчик неизвестен
Категории: Поэма
176. Ворон
Автор: По Э. А.
Категории: Поэма
Связанные авторы: Мережковский Д. С.
177. Ворон
Автор: По Э. А.
Категории: Поэма
Связанные авторы: Жаботинский В. Е.
178. Ворон
Автор: По Э. А.
Категории: Поэма
Связанные авторы: Фёдоров В. П.
179. Ворон
Автор: По Э. А.
Перевод М. Зенкевича
Категории: Поэма
180. Ворон
Автор: По Э. А.
Перевод В. Бетаки
Категории: Поэма
181. Ворон
Автор: По Э. А.
Перевод В. Василенко
Категории: Поэма
182. Ворон
Автор: По Э. А.
Перевод М. Донского
Категории: Поэма
183. Ворон
Автор: По Э. А.
Перевод Николая Голя
Категории: Поэма
184. Ворон
Автор: По Э. А.
Перевод В. Топорова
Категории: Поэма
185. Ворон (3 варианта перевода)
Автор: По Э. А.
Категории: Поэма
Связанные авторы: Брюсов В. Я.
186. Ворон (вариант 2)
Автор: По Э. А.
Переводчик неизвестен
Год: 1849, категории: Поэма
187. Ворчун
Автор: Киплинг Д. Р.
Перевод: Эдуард Ермаков
Категории: Стихотворение
188. Воскресное утро в Лотиане
Автор: Стивенсон Р. Л.
Перевод Александры Петровой
Категории: Стихотворение
189. Воспоминание
Автор: Гёльдерлин Ф. И.
Перевод Г. Ратгауза
Категории: Стихотворение
190. Воспоминание
Автор: Бронте Э.
Перевод: Николай Шошун
Категории: Стихотворение
191. Воспоминание ("Быстрей, чем светлый праздник мая")
Автор: Шелли П. Б.
Год: 1817, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
192. Воспоминание ("Из дивных дней, лазурных, ясных")
Автор: Шелли П. Б.
Год: 1817, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
193. Воспоминание ("Конец! Все это сном лишь было... ")
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1807, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Щербина Н. Ф.
194. Воспоминание ("Сменилися отчаянья тоскою... ")
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1883, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Щербина Н. Ф.
195. Воспоминание и желание
Автор: Шелли П. Б.
Год: 1817, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
196. Воспоминанье
Автор: Шелли П. Б.
Перевод А. Голембы
Категории: Стихотворение
197. Воссоединение
Автор: Гёте И. В.
Перевод В. Левика
Категории: Стихотворение
198. Восстание
Автор: Верхарн Э.
Перевод А. Лукьянова
Год: 1896, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Лукьянов А. А.
199. Восток
Автор: Гёте И. В.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Алмазов Б. Н.
200. Восхищение Лаурой
Автор: Шиллер Ф. И.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
201. Восхищение Лаурой
Автор: Шиллер Ф. И.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Кочетков А. С.
202. * * * ("Восходит солнце, - что за диво!..")
Автор: Гёте И. В.
Перевод В. Левика
Категории: Стихотворение
203. * * * ("Вот мы здесь, мы вместе снова…")
Автор: Гёте И. В.
Перевод В. Левика
Категории: Стихотворение
204. Воющие парии
Автор: Леконт де Лиль Ш. М.
Перевод: Алексей Кокотов
Категории: Стихотворение
205. Впуск
Автор: Гёте И. В.
Перевод В. Левика
Категории: Стихотворение
206. Врагом сражен
Автор: Байрон Д. Г.
Категории: Стихотворение
Связанные авторы: Микушевич В. Б.
207. Времени
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1882, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Гербель Н. В.
208. Времени очи безгневны...
Автор: Киплинг Д. Р.
Перевод Р. Дубровкина
Категории: Стихотворение
209. Время
Автор: Шелли П. Б.
Год: 1817, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Бальмонт К. Д.
210. Время
Автор: Шелли П. Б.
Перевод А. Голембы
Категории: Стихотворение
211. Время - критик искусства
Автор: Гёте И. В.
Перевод Б. Заходера
Категории: Стихотворение
212. Время и любовь
Автор: Гарди Т.
Перевод А. Шараповой
Категории: Стихотворение
213. * * * ("Время, расчетливый ростовщик…")
Автор: Рэли У.
Перевод: Антон Нестеров
Категории: Стихотворение
214. Все ближе ощущение предела
Автор: Гарди Т.
Перевод Г. Русакова
Категории: Стихотворение
215. * * * ("Всё даруют боги бесконечные…")
Автор: Гёте И. В.
Перевод Н. Вильмонта
Категории: Стихотворение
216. * * * ("Все еще милую я сжимаю в жадных объятьях... ")
Автор: Гёте И. В.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
217. Все о себе (письмо Дж. Т. Бичеру).
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1807, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Холодковский Н. А.
218. * * * ("Всё объясняют легко теории, коим наставник... ")
Автор: Гёте И. В.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
219. Все прошло
Автор: Гарди Т.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
220. Все суета, сказал учитель
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1814, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Михаловский Д. Л.
221. "Все суета, сказал учитель"
Автор: Байрон Д. Г.
Год: 1864, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Козлов П. А.
222. Все суета, сказал Экклезиаст
Автор: Байрон Д. Г.
Перевод Арк. Штейнберга
Категории: Стихотворение
223. Все та же песня
Автор: Гарди Т.
Перевод О. Седаковой
Категории: Стихотворение
224. Все то, что я вообразил
Автор: Кэрролл Л.
Перевод М. Матвеева
Категории: Стихотворение
225. * * * ("Всё, ты сказал мне, погасили годы…")
Автор: Гёте И. В.
Перевод В. Левика
Категории: Стихотворение
226. * * * ("Всеведущ человек…")
Автор: Грильпарцер Ф.
Перевод И. Грицковой
Категории: Стихотворение
227. Всегда и везде
Автор: Гёте И. В.
Перевод А. Бестужева
Категории: Стихотворение
228. Всегдашний гость, мучитель мой
Автор: Лебрен П. Д.
Перевод Константина Батюшкова
Год: 1809, категории: Стихотворение
Связанные авторы: Батюшков К. Н.
229. Всего лишь женский волос
Автор: Кэрролл Л.
Перевод К. Савельева
Категории: Стихотворение
230. Всем и каждому
Автор: Гёте И. В.
Перевод Б. Заходера
Категории: Стихотворение
231. Всеприсутствие
Автор: Гёте И. В.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
232. * * * ("Встретив меня на ходу, ты губки лижешь. Зачем же?.. ")
Автор: Гёте И. В.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
233. Встреча
Автор: Гёте И. В.
Перевод Н. Григорьевой
Категории: Стихотворение
234. Встреча
Автор: Шиллер Ф. И.
Перевод: В. Ещин
Категории: Стихотворение
235. * * * ("Встреча с тем всегда полезна…")
Автор: Гёте И. В.
Перевод В. Левика
Категории: Стихотворение
236. * * * ("Встречу ль паломника я - и нет сил от слез удержаться... ")
Автор: Гёте И. В.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
237. Вступление
Автор: По Э. А.
Перевод В. Топорова
Категории: Стихотворение
238. Вступление к «казарменным балладам» в книге «Семь морей»
Автор: Киплинг Д. Р.
Перевод В. Бетаки
Категории: Стихотворение
239. * * * ("Всякий, кто мудрости образ прекрасный ценить расположен…")
Автор: Эриугена И. С.
Перевод: Алексей Гришин
Категории: Стихотворение
240. Вши, которую я увидел в церкви на шляпке одной леди
Автор: Бёрнс Р.
Перевод: Евгений Фельдман
Категории: Стихотворение
241. Высокий образ
Автор: Гёте И. В.
Перевод В. Левика
Категории: Стихотворение
242. Высшее и наивысшее
Автор: Гёте И. В.
Переводчик неизвестен
Категории: Стихотворение
243. Высшее начало
Автор: Гарди Т.
Перевод Г. Русакова
Категории: Стихотворение
244. Вычитанные страны
Автор: Стивенсон Р. Л.
Категории: Стихотворение, Детская литература
Связанные авторы: Ходасевич В. Ф.