| 1. | Магдалина |
| Автор: Верхарн Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2. | "Мадонна! Страсть моя угаснуть не успела... " |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод О. Н. Чюминой |
| Год: 1374, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 3. | Мазепа |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1819, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Морозов П. О., Мазуркевич В. А. |
| 4. | Мазепа |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Я. Г. |
| Год: 1819, категории: Поэма |
| 5. | Мазепа |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 6. | Мазепа |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1819, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Гогниев И. Е. |
| 7. | Май |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Соловьёв (внук) С. М. |
| 8. | Майская песнь |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Д. Усова |
| Категории: Стихотворение |
| 9. | Майская песня |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Глобы |
| Категории: Стихотворение |
| 10. | Майская песня ("Пусть себя поздравят…") |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Федора Кельина |
| Категории: Стихотворение |
| 11. | Макс и Мориц, или Два шалуна |
| Автор: Буш В. |
| Перевод Константина Льдова |
| Год: 1865, категории: Поэма, Юмор и сатира, Детская литература |
| Связанные авторы: Льдов К. Н. |
| 12. | Малвернский холм |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 13. | Маленькая ведьма |
| Автор: Ницше Ф. В. |
| Перевод: Вячеслав Маринин |
| Категории: Стихотворение |
| 14. | Маленькие легенды сборник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| 15. | Маленькие оды сборник |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 16. | Мальдивская акула |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 17. | * * * ("Мальчик! Свет зажигай!» - «Да светло! Чего понапрасну... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 18. | Малютка Билли |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Е.Печерской |
| Категории: Стихотворение |
| 19. | Мандалай |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Грингольца |
| Категории: Стихотворение |
| 20. | Мандалей |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1936, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гутнер М. Н. |
| 21. | Мандалей |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 22. | Маргарет |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 23. | Маргариткам - не закрывайтесь так быстро |
| Автор: Геррик Р. |
| Перевод: Сергей Шестаков |
| Категории: Стихотворение |
| 24. | Маргер |
| Автор: Сырокомля В. |
| Перевод Л. И. Пальмина |
| Год: 1888, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Пальмин Л. И. |
| 25. | Маренги |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 26. | Марии Луизе Шйю |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 27. | Марии-Луизе (Шю) |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 28. | Марина [III] |
| Автор: Верхарн Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 29. | Марина [I] |
| Автор: Верхарн Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 30. | Мармион. Повесть о битве при Флоддене |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод: Василий Бетаки |
| Категории: Поэма, Историческое произведение |
| 31. | Мародёры |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Витковского |
| Категории: Стихотворение |
| 32. | Март |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Соловьёв (внук) С. М. |
| 33. | Марциал |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А., Марциал М. В. |
| 34. | Марш |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение, Детская литература |
| 35. | Марш «Стервятников» |
|
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Витковского |
| Категории: Стихотворение |
| 36. | Марш «Хищных Птиц» |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Грингольца |
| Категории: Стихотворение |
| 37. | Маршем к морю |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Грингольца |
| Категории: Стихотворение |
| 38. | Маршем по дороге |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Галина Усова |
| Категории: Стихотворение |
| 39. | Маскарад анархии |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод К. Бальмонта |
| Год: 1819, категории: Поэма, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 40. | Маскарад анархии |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 41. | Мастер |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Оказова |
| Категории: Стихотворение |
| 42. | Мастер |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: В. Гаспаров |
| Категории: Стихотворение |
| 43. | Матерь моя |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод О. Юрьева |
| Категории: Стихотворение |
| 44. | Мать - Ложа |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переревод: Э. Ермаков |
| Категории: Стихотворение |
| 45. | Мать и сын |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. Н. Плещеева |
| Год: 1867, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 46. | Мать-убийца |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1813, категории: Стихотворение |
| 47. | Маю |
| Автор: Суинберн А. Ч. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1893, категории: Стихотворение |
| 48. | Маяк |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Б. Томашевского |
| Категории: Стихотворение |
| 49. | * * * ("Мгновенья счастья на подъем ленивы…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 50. | * * * ("Медлить в деянье…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Л. Гинзбурга |
| Категории: Стихотворение |
| 51. | Медуза Леонардо да Винчи во Флорентийской галерее |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Р. Березкиной |
| Категории: Стихотворение |
| 52. | Медуза Леонардо да Винчи, находящаяся во Флорентийской галерее |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 53. | Между жизнью и смертью |
| Автор: Гуд Т. |
| Перевод Л. Н. Трефолева |
| Год: 1895, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Трефолев Л. Н. |
| 54. | Меланхолетта |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод М. Матвеева |
| Категории: Стихотворение |
| 55. | Меланхолетта |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 56. | Меланхолия |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Лев Евгеньевич Остроумов |
| Категории: Стихотворение |
| 57. | Мелика |
| Автор: Анакреон |
| Перевод Фаддея Зелинского |
| Год: 1915, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Зелинский Ф. Ф. |
| 58. | Мелодия ("Да будет вечный мир с тобой... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1846, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Дуров С. Ф. |
| 59. | Мелодия, из Байрона. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Греков Н. П. |
| 60. | Мелочи (1796) сборник |
| Заголовки (26 шт.): Эпический гекзаметр, Двустишие (Дистих), Восьмистрочная станца, Обелиск, Триумфальная арка, Прекрасный мост, Ворота, На собор св. Петра, Пружины, Немецкий гений, Поэт-моралист, Средство соединения, Ул... |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод О. Головнина, М. Михайлова, Ф. Миллера, П. Вейнберга, К. Льдова, А. Струговщикова |
| Год: 1901, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л., Миллер Ф. Б., Вейнберг П. И., Льдов К. Н., Струговщиков А. Н. |
| 61. | Мельник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 62. | Мельник, его сын и осел |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 63. | Мертвец |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Стихотворение |
| 64. | Месопотамия |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Дымшица |
| Категории: Стихотворение |
| 65. | Метаморфоза животных |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 66. | Метаморфоза растений |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Д. Бродского |
| Категории: Стихотворение |
| 67. | Метафизик |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 68. | Метафизик |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
|
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 69. | Меч |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 70. | Мечта во сне |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Фёдоров В. П. |
| 71. | * * * ("Мечтать в полях, взбегать на выси гор... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Апухтин А. Н. |
| 72. | Мечты |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 73. | Мечты |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 74. | Мечты |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Ю. Жорнеева |
| Категории: Стихотворение |
| 75. | Мечты в одиночестве |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 76. | Мздоимцы |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Александровский С. А. |
| 77. | Микеланджело |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Стихотворение |
| 78. | Микельанджело |
| Автор: Верхарн Э. |
| Год: 1896, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Волошин М. А. |
| 79. | * * * ("Мила Брайнгельских тень лесов... ") |
| Автор: Скотт В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 80. | * * * ("Милая, жизни дороже, была со мною когда-то... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 81. | * * * ("Милая, каешься ты, что сдалась так скоро? Не кайся... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 82. | * * * ("Милый с ней прощался... ") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 83. | Мильтон |
| Автор: Теннисон А. |
| Перевод: Рахиль Торпусман |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мильтон Д. |
| 84. | Мильтону |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мильтон Д. |
| 85. | Мимоза |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 86. | Минвана (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| 87. | Министр державы погорелой |
| Автор: Бержерак С. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 88. | Минный тральщик (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 89. | Минувшее |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 90. | Минувшее |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Б. Дубина |
| Категории: Стихотворение |
| 91. | Минувшие дни |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 92. | Мир |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 93. | "Мир вам, почившие братья!.. " |
| Автор: Мур Т. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 94. | * * * ("Мир непрочен, но всюду найдется…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 95. | "Мир так хорош" |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 96. | Мир, окружающий жизнь |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 97. | * * * ("Мир, человек и бог - неужели все это тайна?.. ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 98. | Мираж |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 99. | Мировая с медведем |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Оношкович-Яцына |
| Категории: Стихотворение |
| 100. | Мирская слава |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 101. | Мирская слава |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод В. Куприянова |
| Категории: Стихотворение |
| 102. | Мисс Джонс |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
|
| Категории: Стихотворение |
| 103. | Мисс Джонс |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 104. | Мисс Луизе Оливии Хантер |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 105. | Младой пастух |
| Автор: Ла Крус Х. |
| Перевод: Винарова Лариса |
| Категории: Стихотворение |
| 106. | Мне в юности знаком был некто… |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 107. | * * * ("Мне и в мысли не входило…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 108. | * * * ("Мне имя Данте, Данте Алигьери…") |
| Автор: Боккаччо Д. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Данте А. |
| 109. | Мне призрак явился |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 110. | * * * ("Мнишь ты, в ухо изо рта…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 111. | * * * ("Многие звуки я не терплю, но что вовсе несносно... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 112. | Многоцветное сияние сборник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| 113. | Могила |
| Автор: Залис-Зевис И. Г. |
| Перевод Павла Шкляревского |
| Год: 1793, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Шкляревский П. П. |
| 114. | Могила Анакреонта |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 115. | Могила близ Каира (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 116. | Могила близ Питерсберга, штат Виргиния |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод С. Сухарева и С. Шик |
| Категории: Стихотворение |
| 117. | Могила в Салонниках (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 118. | Могила Черчилля |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1905, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 119. | Могила Шелли |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Шелли П. Б. |
| 120. | * * * ("Модная философия") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 121. | Моей матери |
| Автор: Бейкер Д. |
| Перевод Анастасии Строкиной |
| Категории: Стихотворение |
| 122. | Моей матери |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 123. | Моей матери |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 124. | Мои сокровища |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Категории: Стихотворение, Детская литература |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 125. | Мой дом |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Евгения Славороссова |
| Категории: Стихотворение |
| 126. | Мой мальчик Гоббинька. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 127. | Молитва |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод В. Дмитриева |
| Категории: Стихотворение |
| 128. | Молитва влюблённых |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 129. | Молитва Джобсона |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Н. Голя |
| Категории: Стихотворение |
| 130. | Молитва Макэндрю |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Стихотворение |
| 131. | Молитва Мириам Коэн |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 132. | Молитва природы |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брянский Н. А. |
| 133. | Молитва природы. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 134. | Молодому другу |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 135. | Молчаливый солдатик |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение, Детская литература |
| 136. | Молчание |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 137. | Молчание |
|
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 138. | Молчание |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 139. | «Молчанье! Вы со Сном и Смертью - братья…» |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Р. Березкиной |
| Категории: Стихотворение |
| 140. | Мольба |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 141. | Монастыри |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод В. Давиденковой |
| Категории: Стихотворение |
| 142. | Монастырская церковь (Новгород в 1941 году) |
| Автор: Бобровский И. |
| Перевод: Евгений Витковский |
| Категории: Стихотворение |
| 143. | Монастырская церковь (Новгород в 1943 году) |
| Автор: Бобровский И. |
| Перевод: Евгений Витковский |
| Категории: Стихотворение |
| 144. | Монах простодушный |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 145. | Монах эпический |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 146. | Монахи сборник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| 147. | Монахи |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 148. | Монашка |
| Автор: Хант Л. Д. |
| Перевод: Мария Виноградова |
| Категории: Стихотворение |
| 149. | Монблан |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Яна Пробштейна |
| Категории: Стихотворение |
| 150. | Монблан |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 151. | Монодия на смерть Р. Б. Шеридана |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 152. | Монолог Гамлета |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод С. А. Юрьева |
| Год: 1601, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Юрьев С. А. |
| 153. | Монолог Гамлета |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод К. И. Званцова |
| Год: 1601, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Званцов К. И. |
| 154. | Монолог Гамлета (Быть или не быть...) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод в стихах Евгения Парамонова-Эфруса |
| Год: 2008, категории: Стихотворение |
| 155. | Монолог из Гамлета с Вольтерова перевода |
| Перевод Ю. А. Нелединского-Мелецкого |
| Год: 1601, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Нелединский-Мелецкий Ю. А., Шекспир У., Вольтер |
| 156. | Монолог Изабелы ("Сомненье, страх, порочную надежду... ") |
| Автор: Альфьери В. |
| Перевод А. Пушкина |
| Год: 1781, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Пушкин А. С. |
| 157. | Монолог короля Ричарда II перед его смертью в темнице |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Д. Е. Мина |
| Год: 1595, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мин Д. Е. |
| 158. | Монолог Полиевкта |
| Автор: Корнель П. |
| Перевод Александра Сумарокова |
| Год: 1759, категории: Стихотворение, Трагедия |
| Связанные авторы: Сумароков А. П. |
| 159. | Монолог поэта в деревне. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 160. | Монолог Тэклы (Из "Валленштейна") |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение, Сценка |
| Связанные авторы: Павлова К. К. |
| 161. | Монолог Франца Моора (Подражание Шиллеру) |
| Год: 1809, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Шиллер Ф. И. |
| 162. | Монолог Франца Моора (Подражание Шиллеру) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Автор неизвестен |
| Год: 1809, категории: Стихотворение |
| 163. | Монтень и его кошечка |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод А. Миролюбовой |
| Категории: Стихотворение |
| 164. | Мор |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 165. | Моралисту |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кочетков А. С. |
| 166. | Морате |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод Д. Шнеерсона |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Марциал М. В. |
| 167. | Море и горы |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 168. | * * * ("Море как будто в огне! Ты спешишь показать с удивленьем... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 169. | Мороз и Тимур |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 170. | Морская болезнь |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод М. Матвеева |
| Категории: Стихотворение |
|
| 171. | Морские скитальцы |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 172. | Морское видение |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 173. | Морское плаванье |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 174. | Морской разбойник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1813, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 175. | Мост |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 176. | Мост вздохов |
| Автор: Гуд Т. |
| Перевод В. Д. Костомарова |
| Год: 1861, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Костомаров В. Д. |
| 177. | Моя богиня |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 178. | * * * ("Моя душа на востоке - я в закатной стране…") |
| Автор: Галеви И. |
| Перевод: Шломо Крол |
| Категории: Стихотворение |
| 179. | Моя Нора |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Е.Печерской |
| Категории: Стихотворение |
| 180. | Моя постель - ладья |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Категории: Стихотворение, Детская литература |
| Связанные авторы: Балтрушайтис Ю. К. |
| 181. | Моя соперница |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 182. | Моя старушка |
| Автор: Беранже П. Ж. |
| Перевод В. Г. Теплякова |
| Год: 1836, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Тепляков В. Г. |
| 183. | Моя тень |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение, Детская литература |
| 184. | Моя утраченная юность |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод Н. Булгакова |
| Категории: Стихотворение |
| 185. | Моя фея |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
| Категории: Стихотворение |
| 186. | Моя эпитафия. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 187. | Мрак |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод М. П. Вронченко |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Вронченко М. П. |
| 188. | Мудрецы |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Лев Владимирович Гинзбург |
| Категории: Стихотворение |
| 189. | Мужам Англии |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 190. | Мужицкая серенада |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Лев Владимирович Гинзбург |
| Категории: Стихотворение |
| 191. | Музыка |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Яна Пробштейна |
| Категории: Стихотворение |
| 192. | Музыка ("Нет, Музыку ты не зови") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 193. | Музыка ("Умолкли музыки божественные звуки") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 194. | * * * ("Мулей, по слухам, на руку нечист…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод О. Чухонцева |
| Категории: Стихотворение |
| 195. | Мусагеты |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 196. | Мученик народные чувства 15 апреля 1865 года |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод Игн. Ивановского |
| Категории: Стихотворение |
| 197. | Мы в мире мишуры… |
| Автор: Гессе Г. |
| Перевод: Вячеслав Маринин |
| Категории: Стихотворение |
| 198. | * * * ("Мы ли не правы, скажи? Без обмана возможно ли с чернью?.. ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 199. | * * * ("Мы с детства сроднились с тревожной трубою... ") |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Г. Усовой |
| Категории: Стихотворение |
| 200. | Мыс Бини |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Фрейдкина |
| Категории: Стихотворение |
| 201. | Мысли, внушенные экзаменом в колледж. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 202. | Мыслители |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 203. | Мысль поэта |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Г. Русакова |
| Категории: Стихотворение |
| 204. | Мэри Глостер |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Оношкович-Яцына и Г. Фиша |
| Категории: Стихотворение |
| 205. | Мятеж |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |