| 1. | Авторский фарс с кукольным представлением |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод Р. Померанцевой. Стихи в переводе Д. Самойлова |
| Категории: Пьеса |
| 2. | Агамемнон |
| Автор: Эсхил |
| Перевод Вячеслава Иванова |
| Год: 1925, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 3. | Аглавена и Селизетта |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной |
| Год: 1895, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Вилькина Л. Н., Минский Н. М. |
| 4. | Ад |
| Автор: Марло К. |
| Перевод Д. М-ева |
| Год: 1589, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 5. | Алькеста |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1901, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 6. | Аминта (отрывок) |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Сценка |
| 7. | Амфитрион |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 8. | Амфитрион |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Дмитрия Минаева |
| Год: 1668, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 9. | Амфитрион |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1668, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Павлова К. К. |
| 10. | Амфитрион |
| Автор: Мольер Ж. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 11. | Анатоль сборник |
| Заголовки (7 шт.): Вопрос судьбы., Рождественские покупки., Эпизод., Сувениры., Прощальный ужин., Агония., Утро в день свадьбы Анатоля |
| Автор: Шницлер А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1893, категории: Сценка |
| 12. | Ангелика |
| Автор: Коженёвский Ю. |
| Перевод Василия Щастного |
| Год: 1823, категории: Драма |
| Связанные авторы: Щастный В. Н. |
| 13. | Андреа дель Сарто |
| Автор: Мюссе А. |
| Перевод А. В. Амфитеатрова |
| Год: 1833, категории: Драма |
| Связанные авторы: Амфитеатров А. В. |
| 14. | Андромаха |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1906, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 15. | Андромаха |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод И. Я. Шафаренко и В. Е. Шора |
| Категории: Трагедия |
| 16. | Анна де Кервиле |
| Автор: Легуве Э. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1880, категории: Комедия |
| 17. | Антигона |
| Автор: Софокл |
| Перевод А. А. Григорьева |
| Год: 1846, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Григорьев А. А. |
| 18. | Антигона |
| Автор: Софокл |
| Перевод Дмитрия Мережковского |
| Год: 1916, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Мережковский Д. С. |
| 19. | Антигона |
| Автор: Софокл |
| Перевод Фаддея Зелинского |
| Год: 1913, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Зелинский Ф. Ф. |
| 20. | Антоний и Клеопатра |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Ольги Чюминой и Николая Минского |
| Год: 1606, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Минский Н. М., Чюмина О. Н. |
| 21. | Антоний и Клеопатра |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1606, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 22. | Антоний и Клеопатра |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Д. Л. Михаловского |
| Год: 1606, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 23. | Антоний и Клеопатра |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1606, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 24. | Антоний и Клеопатра |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1606, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 25. | Антоний и Клеопатра (Отрывок из незаконченного перевода) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Н. Островского |
| Год: 1606, категории: Сценка, Черновик |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 26. | Апофеоза художника |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Д. В. Веневитинова |
| Год: 1826, категории: Сценка, Поэма |
| Связанные авторы: Веневитинов Д. В. |
| 27. | Ариана и Синяя Борода, или Тщетное избавление |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной |
| Год: 1896, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Вилькина Л. Н., Минский Н. М. |
| 28. | Аякс |
| Автор: Софокл |
| Перевод Фаддея Зелинского |
| Год: 1913, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Зелинский Ф. Ф. |
| 29. | Балладная опера для театра марионеток |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Пьеса |
| 30. | Бдительный страж |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 31. | Без тайны нет и любви |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Вяч. Вс. Иванова |
| Категории: Комедия |
| 32. | Безумный день, или Женитьба Фигаро |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Год: 1784, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Чудинов А. Н. |
| 33. | Безумный день, или Женитьба Фигаро |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 34. | Береговое право |
| Автор: Коцебу А. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1807, категории: Драма |
| 35. | Береника |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод Н.Я.Рыковой |
| Категории: Трагедия |
| 36. | Бесплодные усилия любви |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. И. Вейнберга |
| Год: 1594, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 37. | Бесплодные усилия любви |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. А. Кузмина |
| Год: 1594, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 38. | Бесплодные усилия любви |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина, название переводчика "Напрасный труд любви" |
| Год: 1594, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 39. | Бискаец-самозванец |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 40. | Битва бабочек |
| Автор: Зудерман Г. |
| Перевод Ивана Владимирова |
| Год: 1894, категории: Комедия |
| 41. | Благочестивая Марта |
| Автор: Молина Т. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 42. | Блестящие женихи |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1670, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Брянский Н. А. |
| 43. | Блистательные любовники |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Владимира Лихачева |
| Год: 1670, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 44. | Блистательные любовники |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Н. Я. Брянского |
| Категории: Комедия |
| 45. | Боги, герои и Виланд |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Н. Вильмонт |
| Категории: Сценка |
| 46. | Брак по конкурсу |
| Автор: Гольдони К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 47. | Брак поневоле |
| Автор: Мольер Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 48. | Брак поневоле |
| Автор: Мольер Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Либретто (опера, балет) |
| 49. | Бранд |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1865, категории: Драма |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 50. | Бранд |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. В. Коваленского. |
| Год: 1865, категории: Драма |
| 51. | Братья |
| Автор: Теренций А. П. |
| Перевод А. В. Артюшкова |
| Год: 1934, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 52. | Британик |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод Э. Л. Линецкой |
| Категории: Трагедия |
| 53. | Британник |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод А. Кочеткова |
| Категории: Трагедия |
| 54. | Брут второй |
| Автор: Альфьери В. |
| Перевод Е. Солоновича |
| Категории: Трагедия |
| 55. | Буря |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. М. Сатина |
| Год: 1612, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Сатин Н. М. |
| 56. | Буря |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1612, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 57. | Буря |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. А. Кузмина |
| Год: 1612, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 58. | Буря |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1612, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 59. | Буря (отрывок) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Льва Мея |
| Год: 1612, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 60. | Вакханки |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1894, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 61. | Вакханки |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Фаддея Зелинского |
| Год: 1912, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Зелинский Ф. Ф. |
| 62. | Вакхиды |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 63. | Валенсианская вдова |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод М. Лозинского |
| Категории: Комедия |
| 64. | Валенсианские безумцы |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод И. Золотаревского и М. Абезгауз |
| Категории: Комедия |
| 65. | Варбек |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1805, категории: Драма |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 66. | Вдовый мошенник, именуемый Трампагос |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 67. | Веер |
| Автор: Гольдони К. |
| Перевод: Н. Георгиевская |
| Категории: Комедия |
| 68. | Веер леди Уиндермир |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Мария Федоровна Лорие |
| Категории: Комедия |
| 69. | Великий банкир |
| Автор: Монтацио Э. |
| Перевод А. Н. Островского |
| Год: 1864, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 70. | Великий Кофта |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 71. | Величие и падение короля Оттокара |
| Автор: Грильпарцер Ф. |
| Перевод: Карп П.М. |
| Категории: Пьеса |
| 72. | Венецианский купец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1893, категории: Драма |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 73. | Венецианский купец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод И. Б. Мандельштама |
| Год: 1596, категории: Драма |
| Связанные авторы: Мандельштам И. Б. |
| 74. | Венецианский купец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Ф. Павлова |
| Год: 1596, категории: Драма |
| Связанные авторы: Павлов Н. Ф. |
| 75. | Венецианский купец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. И. Вейнберга |
| Год: 1596, категории: Драма |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
|
| 76. | Венецианский купец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1596, категории: Драма |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 77. | Венецианский купец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Шепелева |
| Год: 1596, категории: Драма |
| 78. | Венецианский купец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1596, категории: Драма |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 79. | Венециянский купец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод В. Я. Якимова |
| Год: 1596, категории: Драма |
| Связанные авторы: Якимов В. Я. |
| 80. | Вера, или Нигилисты |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Кирилл Александрович Савельев |
| Категории: Драма |
| 81. | Вернер или наследство |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1815, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 82. | Вернер или Наследство |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод О. Г. |
| Год: 1815, категории: Трагедия |
| 83. | Верное вместо гадательного |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод О. Савича |
| Категории: Пьеса |
| 84. | Версальский экспромт |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Иосифа Мещерского |
| Год: 1663, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Мещерский И. А. |
| 85. | Версальский экспромт |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Н. М. Минского |
| Год: 1663, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Минский Н. М. |
| 86. | Версальский экспромт |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Ф. Устрялова |
| Год: 1663, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Устрялов Ф. Н. |
| 87. | Версальский экспромт |
| Автор: Мольер Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 88. | Версальский экспромт |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод А. М. Арго |
| Категории: Комедия |
| 89. | Веселые виндзорские кумушки |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1597, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 90. | Веселые виндзорские кумушки |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. А. Кузмина |
| Год: 1597, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 91. | Веселые уиндзорские жены |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. И. Вейнберга, название переводчика "Виндзорские проказницы" |
| Год: 1597, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 92. | Веселые уиндзорския жены |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1597, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 93. | Вечерняя заря |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Варвары Федоровны Корш |
| Год: 1898, категории: Драма |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
| 94. | Взбалмошный, или Все невпопад |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод О. Бакста |
| Год: 1655, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Бакст О. И. |
| 95. | Видение трёх "Т" |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Москотельников |
| Категории: Пьеса, Юмор и сатира |
| 96. | Вильгельм Телль |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Николай Андреевич Славятинский |
| Категории: Драма, Историческое произведение |
| 97. | Вильгельм Телль |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1804, категории: Драма, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Миллер Ф. Б. |
| 98. | Вильгельм Телль |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1804, категории: Драма, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Ротчев А. Г. |
| 99. | Виндзорские насмешницы |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. М. Морозова |
| Год: 1597, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Морозов М. М. |
| 100. | Виноватая компания или Совиновники |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Н. Стружкин |
| Год: 1769, категории: Комедия |
| 101. | Внебрачная дочь |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Н. Вильмонт |
| Категории: Трагедия |
| 102. | Волны моря и любви |
| Автор: Грильпарцер Ф. |
| Перевод: В. Шор |
| Категории: Пьеса |
| 103. | Волшебная башмачница |
| Автор: Гарсиа-Лорка Ф. |
| Перевод А. Кагарлицкого и Федора Кельина |
| Год: 1930, категории: Пьеса |
| 104. | Волшебный маг |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 105. | Вольное подражание Монологу Трагедии Гамлета, сочиненной Г. Шекспером |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. М. Карабанова |
| Год: 1601, категории: Стихотворение, Сценка |
| Связанные авторы: Карабанов П. М. |
| 106. | Вольпона |
| Автор: Джонсон Б. |
| Перевод И. А. Аксенова |
| Год: 1606, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Аксёнов И. А. |
| 107. | Ворон |
| Автор: Гоцци К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Трагикомедия, Сказка |
| 108. | Ворон |
| Автор: Гоцци К. |
| Перевод: Я. Блох |
| Год: 1761, категории: Трагикомедия, Сказка |
| 109. | Ворчун-благодетель |
| Автор: Гольдони К. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 110. | Вот каково иметь корзину и белье |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Екатерины II |
| Год: 1597, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Екатерина II |
| 111. | Враг народа |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1882, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 112. | Врач своей чести |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 113. | Все хорошо, что хорошо кончается |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1602, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 114. | Все хорошо, что хорошо кончится |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1602, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 115. | Второй Тартюф, или Преступная мать |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Год: 1792, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Чудинов А. Н. |
| 116. | Вынужденный брак |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1664, категории: Либретто (опера, балет) |
| Связанные авторы: Устрялов Ф. Н. |
| 117. | Г-н де Пурсоньяк |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Петра Вейнберга |
| Год: 1669, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 118. | Галатея или статуя через сутки по своем оживлении |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Перевод Н. М. Карамзина |
| Год: 1803, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Карамзин Н. М. |
| 119. | Гамлет |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. И. Кронеберга |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Кронеберг А. И. |
| 120. | Гамлет |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. А. Полевого |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
| 121. | Гамлет |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Д. Радловой |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Радлова А. Д. |
| 122. | Гамлет |
| Автор: Висковатов С. И. |
| Переделал Степан Висковатов |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 123. | Гамлет |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. П. Вронченко |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Вронченко М. П. |
| 124. | Гамлет |
| Автор: Сумароков А. П. |
| Переделал А. П. Сумароков |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Шекспир У. |
| 125. | Гамлет (принц Датский) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. П. Россова |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Россов Н. П. |
| 126. | Гамлет, принц датский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Д. В. Аверкиева |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Аверкиев Д. В. |
| 127. | Гамлет, принц датский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Г. П. Данилевского |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Данилевский Г. П. |
| 128. | Гамлет, принц датский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. П. Гнедича |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Гнедич П. П. |
| 129. | Гамлет, принц датский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 130. | Гамлет, принц датский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. М. Маклакова |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Маклаков Н. В. |
| 131. | Гамлет, принц Датский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. А. Месковского |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Месковский А. А. |
| 132. | Гамлет, принц датский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. А. Загуляева |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Загуляев М. А. |
| 133. | Гамлет, принц Датский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 134. | Гамлет, принц датский (первая редакция перевода) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. П. Гнедича |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Гнедич П. П. |
| 135. | Гамлет, принц Датский. Действие первое (отрывки) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. А. Толстого |
| Год: 1901, категории: Сценка |
| 136. | Гамлет. Отрывки |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. П. Карабчевского |
| Год: 1601, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Карабчевский Н. П. |
| 137. | Гедда Габлер |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1890, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 138. | Гекуба |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1916, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 139. | Генрих IV (вариант 1, часть вторая) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1597, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 140. | Генрих IV (вариант 1, часть первая) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1597, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 141. | Генрих IV (Часть вторая) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1597, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 142. | Генрих IV (Часть первая) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1597, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 143. | Генрих V |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1598, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 144. | Генрих VI |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1591, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 145. | Генрих VI. (Отрывок) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Д. В. Аверкиева |
| Год: 1591, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Аверкиев Д. В. |
| 146. | Генрих VIII |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1612, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 147. | Генрих VIII |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1612, категории: Драма |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 148. | Генрих Восьмой |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. И. Вейнберга |
| Год: 1612, категории: Драма |
|
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 149. | Геракл |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1897, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 150. | Гераклиды |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1916, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 151. | Герцогиня Падуанская |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 152. | Гец фон Берлихинген с железною рукою |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Е. Книпович |
| Категории: Трагедия |
| 153. | Глупая для других, умная для себя |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод М. Лозинского |
| Категории: Комедия |
| 154. | Гораций |
| Автор: Корнель П. |
| Год: 1640, категории: Трагедия, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Княжнин Я. Б., Гораций К. Ф. |
| 155. | Гораций |
| Автор: Корнель П. |
| Категории: Трагедия, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Гораций К. Ф. |
| 156. | Город Чумы |
| Автор: Норт К. |
| Перевод Ю. Верховского и П. Сухотина |
| Год: 1816, категории: Поэма, Драма |
| Связанные авторы: Сухотин П. С. |
| 157. | Господин де Пурсоньяк |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Николая Минского |
| Год: 1669, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Минский Н. М. |
| 158. | Господин де Пурсоньяк |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Н. Аверьяновой, В. Левика |
| Категории: Комедия |
| 159. | Гофолия |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод Ю.В.Корнеева |
| Категории: Трагедия |
| 160. | Гражданин генерал |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Николай Николаевич Бунин |
| Категории: Комедия |
| 161. | Графиня д'Эскарбанья |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Николая Минского |
| Год: 1671, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Минский Н. М. |
| 162. | Графиня д'Эскарбаньяс |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Марии Вейнберг |
| Год: 1671, категории: Комедия |
| 163. | Графиня д’Эскарбаньяс |
| Автор: Мольер Ж. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Ксанина К. А. |
| 164. | Грубиян |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 165. | Дама привидение |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 166. | Дама привидение |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 167. | Дама-невидимка |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 168. | Дачная лихорадка |
| Автор: Гольдони К. |
| Перевод И. Н. Соколовой |
| Категории: Комедия |
| 169. | Два благородных родственника |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1634, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 170. | Два болтуна |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 171. | Два веронца |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1594, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 172. | Два веронца |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод В. Ф. Миллера |
| Год: 1594, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Миллер В. Ф. |
| 173. | Два веронца |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. А. Кузмина |
| Год: 1594, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 174. | Два Веронца |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1594, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 175. | Два знатных родича |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. А. Холодковского |
| Год: 1634, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 176. | Два инквизитора |
| Автор: Никколини Д. Б. |
| Перевод Николая Курочкина |
| Год: 1823, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Курочкин Н. С. |
| 177. | Два Менехма |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 178. | Два Пикколомини |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1799, категории: Драма |
| Связанные авторы: Каленов П. А. |
| 179. | Две скорби |
| Автор: Коппе Ф. Э. |
| Перевод Петра Вейнберга |
| Год: 1890, категории: Поэзия, Драма |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 180. | Две сцены из трагедии "Федра" |
| Автор: Расин Ж. |
| Год: 1899, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Аверкиев Д. В. |
| 181. | Двенадцатая ночь |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина, название переводчика "Крещенский сочельник или что хотите" |
| Год: 1600, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 182. | Двенадцатая ночь, или Что угодно |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. И. Кронеберга |
| Год: 1600, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Кронеберг А. И. |
| 183. | Двое Фоскари |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Историческое произведение, Трагедия |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 184. | Двое Фоскари |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Трагедия, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Зарин Е. Ф. |
| 185. | Двойная игра |
| Автор: Конгрив У. |
| Перевод: М. А. Донской |
| Категории: Комедия |
| 186. | Девушка с Андроса |
| Автор: Теренций А. П. |
| Перевод А. В. Артюшкова |
| Год: 1934, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 187. | Девушка с кувшином |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Т. Щепкиной-Куперник |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 188. | Действо о Теофиле |
| Автор: Рютбёф |
| Перевод Александра Блока |
| Год: 1270, категории: Поэма, Пьеса |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 189. | Деметриус |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 190. | День Святого Патрика |
| Автор: Шеридан Р. Б. |
| Перевод: Юрий Александрович Смирнов |
| Категории: Комедия |
| 191. | Дети дома |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Р. А. Венгерова |
| Год: 1803, категории: Драма |
| 192. | Диалог между Александром Великим и киником Диогеном |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод В. Харитонова |
| Категории: Пьеса |
| 193. | Диалог между священником и умирающим |
| Автор: Сад М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сценка |
| 194. | Диалоги и песни Шута из пьесы "Трагедия короля Лира" (фрагменты) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Евгения Парамонова-Эфруса |
| Год: 1605, категории: Сценка |
| 195. | Дикая утка |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1884, категории: Драма |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 196. | Для закрытия спектаклей |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Год: 1775, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Чудинов А. Н. |
| 197. | Дмитрий Самозванец |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1805, категории: Трагедия, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 198. | Докучные |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Всеволода Рождественского |
| Категории: Комедия |
| 199. | Дон Гарсия Наваррский, или Ревнивый принц |
| Автор: Мольер Ж. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Брянский Н. А. |
| 200. | Дон Жуан |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод О. Бакста |
| Год: 1665, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Бакст О. И. |
| 201. | Дон Жуан |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1665, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Родиславский В. И. |
| 202. | Дон Жуан и Фауст |
| Автор: Граббе Х. Д. |
| Перевод Николая Холодковского |
| Год: 1829, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 203. | Дон Жуан, или Каменное пиршество |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Владимира Лихачева |
| Год: 1665, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 204. | Дон Жуан, или Каменный гость |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод А. В. Федорова |
| Категории: Комедия |
| 205. | Дон Карлос, инфант Испанский (Драматическая поэма) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Драма |
| 206. | Дон Кихот в Англии |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод Ю. Кагарлицкого |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Сервантес М. С. |
| 207. | Дон Хиль Зеленые штаны |
| Автор: Молина Т. |
| Год: 1615, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Пяст В. А. |
| 208. | Дон-Карлос инфант Испанский |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод М. Достоевского |
| Год: 1848, категории: Драма |
| Связанные авторы: Достоевский М. М. |
| 209. | Дон-Фернандо, Стойкий принц (отрывок) |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Перевод Николая Арбенина |
| Год: 1629, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Арбенин Н. Ф. |
| 210. | Драма жизни (Игра жизни) |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод А. Эйгес |
| Год: 1896, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
| 211. | Дурочка |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Мих. Донского |
| Категории: Комедия |
| 212. | Дуэнья |
| Автор: Шеридан Р. Б. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 213. | Евнух |
| Автор: Теренций А. П. |
| Перевод А. В. Артюшкова |
| Год: 1934, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 214. | Евнух (отрывок) |
| Автор: Теренций А. П. |
| Перевод В. К. Тредиаковского |
| Год: 1775, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Тредиаковский В. К. |
| 215. | Еврейка из Толедо |
| Автор: Грильпарцер Ф. |
| Перевод: И. Снегова, Л.В. Гинзбург |
| Категории: Пьеса |
| 216. | Евридика |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод В. Харитонова |
| Категории: Пьеса |
| 217. | Елена |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1916, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 218. | Ересь в Англии (фрагменты) |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Год: 1627, категории: Драма |
| Связанные авторы: Греков Н. П. |
| 219. | Жеманницы |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод О. Бакста |
| Год: 1659, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Бакст О. И. |
| 220. | Жеманницы |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Петра Гнедича |
| Год: 1659, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Гнедич П. П. |
| 221. | Женитьба по принуждению |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Ф. Устрялова |
| Год: 1664, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Устрялов Ф. Н. |
| 222. | Женщина, не стоящая внимания |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 223. | Женщина-змея |
| Автор: Гоцци К. |
| Перевод: Блох Я.Н. |
| Категории: Трагикомедия, Сказка |
| 224. | Жизнь есть сон |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 225. | Жизнь есть сон |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
|
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Петров Д. К. |
| 226. | Жизнь и смерть короля Ричарда II |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1595, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 227. | Жизнь и смерть короля Ричарда III |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1592, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 228. | Жизнь и смерть короля Ричарда III (Акт I) |
| Автор: Шекспир У. |
| Отрывок из полного перевода Евгения Парамонова-Эфруса |
| Год: 1592, категории: Трагедия, Сценка |
| 229. | Жизнь и смерть короля Ричарда III (отрывки) |
| Автор: Шекспир У. |
| Отрывок из полного перевода Евгения Парамонова-Эфруса |
| Год: 1592, категории: Сценка |
| 230. | Жизнь и смерть короля Ричарда Третьего |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Г. П. Данилевского |
| Год: 1592, категории: Драма |
| Связанные авторы: Данилевский Г. П. |
| 231. | Жизнь Тимона Афинского |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. И. Вейнберга |
| Год: 1607, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 232. | Жодле-дуэлянт |
| Автор: Скаррон П. |
| Перевод: Ариадна Эфрон |
| Год: 1643, категории: Комедия |
| 233. | Жорж Данден |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Зинаиды Венгеровой |
| Год: 1668, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Венгерова З. А. |
| 234. | Жорж Данден, или Одураченный муж |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод В. Чернявского |
| Категории: Комедия |
| 235. | Жорж Данден, или Озадаченный муж |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод О. Бакста |
| Год: 1668, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Бакст О. И. |
| 236. | За наследство |
| Автор: Кано Л. М. |
| Перевод Елизаветы Астальцевой |
| Год: 1883, категории: Драма |
| Связанные авторы: Астальцева Е. Н. |
| 237. | За тайное оскорбление тайное мщение |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Год: 1635, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Юрьев С. А. |
| 238. | Забавный случай |
| Автор: Гольдони К. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Дживелегов А. К. |
| 239. | Заговор Фиеско в Генуе |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод Виктора Крылова |
| Год: 1782, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Крылов В. А. |
| 240. | Заговор Фиеско в Генуе |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1782, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 241. | Заговор Фиеско в Генуе (Республиканская трагедия) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Трагедия |
| 242. | Заира (Действие І. Явление І) |
| Автор: Вольтер |
| Перевод А. П. Сумарокова |
| Год: 1732, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Сумароков А. П. |
| 243. | Заложница Карла Великого |
| Автор: Гауптман Г. |
| Перевод Зинаиды Венгеровой. |
| Год: 1908, категории: Пьеса, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Венгерова З. А. |
| 244. | Замерзшая глубина |
| Автор: Коллинз У. У. |
| Год: 1856, категории: Драма |
| Связанные авторы: Ахматова Е. Н. |
| 245. | Звезда Севильи |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Т. Щепкиной-Куперник |
| Категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 246. | Зелёный попугай |
| Автор: Шницлер А. |
| Перевод Зинаиды Венгеровой |
| Год: 1899, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Венгерова З. А. |
| 247. | Земная участь художника |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Д. В. Веневитинова |
| Год: 1826, категории: Сценка, Поэма |
| Связанные авторы: Веневитинов Д. В. |
| 248. | Зимняя сказка |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. П. Гнедича |
| Год: 1610, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Гнедич П. П. |
| 249. | Зимняя сказка |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1610, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 250. | Зимняя сказка |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1610, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 251. | Зимняя сказка |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод К. Случевского |
| Год: 1610, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Случевский К. К. |
| 252. | Зобеида |
| Автор: Гоцци К. |
| Год: 1763, категории: Трагедия, Сказка |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 253. | Зори |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Георгия Чулкова |
| Год: 1906, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Чулков Г. И. |
| 254. | Зори |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Пьеса |
| 255. | Игра жизни |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Ю. Балтрушайтиса |
| Год: 1896, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Балтрушайтис Ю. К. |
| 256. | Идеальный муж |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 257. | Иерма |
| Автор: Гарсиа-Лорка Ф. |
| Перевод А. Кагарлицкого и Федора Кельина |
| Год: 1934, категории: Трагедия |
| 258. | Из "Трагической истории доктора Фауста" |
| Автор: Марло К. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1589, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 259. | Из "Фауста" |
| Автор: Марло К. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1589, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 260. | Из драмы "Буря и натиск" |
| Автор: Клингер Ф. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1776, категории: Драма |
| 261. | Из драмы "Буря и натиск" |
| Автор: Клингер Ф. М. |
| Перевод Елизаветы Дмитриевны Рунич. |
| Год: 1776, категории: Драма |
| 262. | Из драмы "Освобожденный Прометей" (отрывок) |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Д. Минаева |
| Год: 1875, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 263. | Из драмы "Фауст" |
| Автор: Марло К. |
| Перевод Д. Д. Минаева |
| Год: 1592, категории: Стихотворение, Сценка |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 264. | Из драмы "Фортунат" |
| Автор: Тик Л. И. |
| Год: 1853, категории: Стихотворение, Пьеса |
| Связанные авторы: Шишков А. А. |
| 265. | Из комедии "Евнух" (отрывок) |
| Автор: Теренций А. П. |
| Перевод В. К. Тредиаковского |
| Год: 1752, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Тредиаковский В. К. |
| 266. | Из Манфреда (Хор духов в первом акте) |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1817, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Садовников Д. Н. |
| 267. | Из мистерии "Каин" |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1875, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Костомаров В. Д. |
| 268. | Из мистерии Байрона: "Небо и земля" |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 269. | Из трагедии "Дмитрий Cамозванец" {из az. lib. ru 18. 11. 2022} |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1804, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 270. | Из трагедии "Дмитрий самозванец" (отрывок) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод Л. А. Мея |
| Год: 1804, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 271. | Из трагедии "Заговор Фиеско в Генуе" (отрывок) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод Н. В. Гербеля |
| Год: 1783, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 272. | Из трагедии "Император Октавиан" |
| Автор: Тик Л. И. |
| Год: 1853, категории: Стихотворение, Пьеса |
| Связанные авторы: Миллер Ф. Б. |
| 273. | Из трагедии "Мария Стюарт" (отрывок) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод А. А. Шишкова |
| Год: 1800, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Шишков А. А. |
| 274. | Из трагедии "Натан Мудрый" |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Виктора Крылова |
| Год: 1779, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Крылов В. А. |
| 275. | Из трагедии "Пикколомини" (отрывок) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод В. Лялина |
| Год: 1799, категории: Сценка |
| 276. | Из трагедии "Сарданапал" |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 277. | Из трагедии "Смерть Валленштейна" |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод А. А. Шишкова |
| Год: 1799, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Шишков А. А. |
| 278. | Из трагедии "Ченчи" (отрывок) |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод П. Вейнберга |
| Год: 1875, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 279. | Из трагедии "Эдуард II" |
| Автор: Марло К. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1592, категории: Сценка, Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 280. | Из трагедии "Эмилия Галотти". |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Александра Яхонтова |
| Год: 1772, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Яхонтов А. Н. |
| 281. | Избрание алькальдов в Дагансо |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 282. | Изобретательная влюбленная |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Евгения Блинова |
| Категории: Комедия |
| 283. | Иллюзия |
| Автор: Корнель П. |
| Перевод М. Кудинова |
| Категории: Комедия |
| 284. | Инеса де Кастро |
| Автор: Гомеш Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1798, категории: Драматургия |
| 285. | Интермедии сборник |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Перевод Александра Островского |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 286. | Ион |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1906, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 287. | Ипполит |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1902, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 288. | Ипполит |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Д. С. Мережковского |
| Год: 1893, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Мережковский Д. С. |
| 289. | Искушение святого Антония |
| Автор: Флобер Г. |
| Перевод Михаила Петровского |
| Год: 1874, категории: Драма |
| 290. | Искушение святого Антония |
| Автор: Флобер Г. |
| Перевод Бориса Зайцева |
| Год: 1874, категории: Драма |
| 291. | Испытание |
| Автор: Мариво П. К. |
| Перевод Ариадны Эфрон. |
| Год: 1740, категории: Комедия |
| 292. | Исторический календарь за 1736 год |
| Автор: Филдинг Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Пьеса |
| 293. | История Гедсбая |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1888, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 294. | Ифигения |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод И. Я. Шафаренко и В. Е. Шора |
| Категории: Трагедия |
| 295. | Ифигения в Авлиде |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1901, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 296. | Ифигения в Тавриде |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1916, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 297. | Ифигения в Тавриде |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Х. Востокова |
| Год: 1811, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Востоков А. Х. |
| 298. | Ифигения в Тавриде |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Н. Вильмонт |
| Категории: Трагедия |
| 299. | Йун Габриэль Боркман |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод Анны |
| Год: 1896, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 300. | Казакин |
| Автор: Мольер Ж. |
|
| Перевод Ивана Эремича (Еремича). |
| Год: 1653, категории: Пьеса |
| 301. | Казакин |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1653, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 302. | Каин |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Драма |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 303. | Каин |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Бунин И. А. |
| 304. | Как важно быть серьезным |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Иван Александрович Кашкин |
| Категории: Комедия |
| 305. | Как вам это понравится |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. И. Вейнберга |
| Год: 1599, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 306. | Как вам это понравится |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник, редакция 1937 |
| Год: 1599, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 307. | Как вам это понравится |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник, по зданию ПСС 1959 года |
| Год: 1599, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 308. | Как вам это понравится |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина, название переводчика "Как вам угодно" |
| Год: 1599, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 309. | Канат |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 310. | Касина |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 311. | Киклоп |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1906, категории: Драма |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 312. | Клавиго |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Е. Вильмонт |
| Категории: Трагедия |
| 313. | Клад |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 314. | Клаудина де Вилла Белла |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: С. Заяцкий, Григорий Исаакович Ярхо |
| Категории: Пьеса |
| 315. | Коварство и любовь |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1783, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 316. | Коварство и любовь (Мещанская трагедия) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Трагедия |
| 317. | Коварство и любовь. Отрывки |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1784, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Достоевский М. М. |
| 318. | Комедия ошибок |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1592, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 319. | Комедия ошибок |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Некора |
| Год: 1592, категории: Комедия |
| 320. | Комедия ошибок |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. И. Вейнберга |
| Год: 1592, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 321. | Комедия ошибок |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1592, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 322. | Комическая пастораль |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод П. Соловьевой |
| Год: 1666, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Соловьёва П. С. |
| 323. | Комическая пастораль |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1666, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Ватсон М. В. |
| 324. | Комическая пастораль |
| Автор: Мольер Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Пьеса |
| 325. | Комос |
| Автор: Мильтон Д. |
| Категории: Либретто (опера, балет) |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 326. | Конец - делу венец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1602, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 327. | Конец всему делу венец |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. И. Вейнберга |
| Год: 1602, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 328. | Кориолан |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. В. Дружинина |
| Год: 1607, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Дружинин А. В. |
| 329. | Кориолан |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1607, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 330. | Кориолан |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1607, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 331. | Кориолан |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1607, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 332. | Король Генрих IV |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Зин. А. Венгеровой и Н. М. Минского |
| Год: 1597, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Венгерова З. А., Минский Н. М. |
| 333. | Король Генрих IV (вариант 2, часть вторая) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1597, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 334. | Король Генрих IV (вариант 2, часть первая) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1597, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 335. | Король Генрих IV (отрывок) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод К. Р. |
| Год: 1597, категории: Сценка |
| Связанные авторы: К. Р. |
| 336. | Король Генрих IV (Часть вторая) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Вл. Мориц и М. А. Кузмин |
| Год: 1597, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 337. | Король Генрих IV (Часть первая) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Вл. Мориц и М. А. Кузмин |
| Год: 1597, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 338. | Король Генрих V |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. В. Ганзен |
| Год: 1598, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Ганзен А. В. |
| 339. | Король Генрих V |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1598, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 340. | Король Генрих VI |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод О. Н. Чюминой |
| Год: 1591, категории: Драма |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 341. | Король Генрих VI |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1591, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 342. | Король Джон |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. В. Дружинина |
| Год: 1596, категории: Драма |
| Связанные авторы: Дружинин А. В. |
| 343. | Король Иоанн |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1596, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 344. | Король Иоанн |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1596, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 345. | Король Иоанн |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод В. Д. Костомарова |
| Год: 1596, категории: Драма |
| Связанные авторы: Костомаров В. Д. |
| 346. | Король Лир |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. В. Дружинина |
| Год: 1605, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Дружинин А. В. |
| 347. | Король Лир |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. И. Гнедича |
| Год: 1605, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Гнедич Н. И. |
| 348. | Король Лир |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод С. А. Юрьева |
| Год: 1605, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Юрьев С. А. |
| 349. | Король Лир |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1605, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 350. | Король Лир |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1605, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 351. | Король Лир |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. А. Кузмина |
| Год: 1605, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 352. | Король Лир |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1605, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 353. | Король по праву |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Дмитрий Жуков |
| Категории: Сценарий |
| 354. | Король Ричард II |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод В. Д. Костомарова |
| Год: 1595, категории: Драма |
| Связанные авторы: Костомаров В. Д. |
| 355. | Король Ричард Второй |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. А. Холодковского |
| Год: 1595, категории: Драма |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 356. | Король Ричард Третий |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. В. Дружинина |
| Год: 1592, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Дружинин А. В. |
| 357. | Король Ричард Третий |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1592, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 358. | Король-Олень |
| Автор: Гоцци К. |
| Перевод: Я. Блох и Р. Блох |
| Категории: Трагикомедия, Сказка |
| Связанные авторы: Блох Р. Н. |
| 359. | Король-Олень |
| Автор: Гоцци К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Трагикомедия, Сказка |
| 360. | Кот в сапогах |
| Автор: Тик Л. И. |
| Перевод: Альберт Викторович Карельский |
| Категории: Сказка, Детская литература, Комедия |
| 361. | Кофейная |
| Автор: Гольдони К. |
| Год: 1753, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 362. | Критик, или Репетиция одной трагедии |
| Автор: Шеридан Р. Б. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 363. | Критика «Урока женам» |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод A. M. Арго |
| Категории: Комедия |
| 364. | Критика на "Школу жен" |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Владимира Лихачева |
| Год: 1663, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 365. | Критика на "Школу жен" |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Н. Максимова |
| Год: 1663, категории: Комедия |
| 366. | Кровавая свадьба |
| Автор: Гарсиа-Лорка Ф. |
| Перевод А. Февральского и Федора Кельина |
| Год: 1933, категории: Трагедия |
| 367. | Кукольный дом |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1879, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 368. | Купец |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 369. | Куркулион |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 370. | Кьоджинские перепалки |
| Автор: Гольдони К. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Дживелегов А. К. |
| 371. | Лагерь Валленштейна |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод Л. Мея |
| Год: 1800, категории: Драма |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 372. | Лагерь Валленштейна |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод Л. Гинзбурга |
| Категории: Трагедия |
| 373. | Легенда одной жизни |
|
| Автор: Цвейг С. |
| Перевод Исая Мандельштама |
| Год: 1913, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Мандельштам И. Б. |
| 374. | Лекарь поневоле |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Петра Гнедича |
| Год: 1666, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Гнедич П. П. |
| 375. | Лекарь поневоле |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод В. Родиславского |
| Год: 1666, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Родиславский В. И. |
| 376. | Лекарь поневоле |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Наталии Ман |
| Категории: Комедия |
| 377. | Летающий доктор |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1653, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Веселовский Ю. А. |
| 378. | Летающий доктор |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Г. Бояджиева |
| Категории: Комедия |
| 379. | Летающий лекарь |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Владимира Лихачева |
| Год: 1653, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 380. | Лжец |
| Автор: Корнель П. |
| Перевод М. Кудинова |
| Категории: Комедия |
| 381. | Либуша |
| Автор: Грильпарцер Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Пьеса |
| 382. | Лодовико Сфорца |
| Автор: Корнуолл Б. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1819, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 383. | Лотерея |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод Р. Померанцевой |
| Категории: Пьеса |
| 384. | Луис Перес Галисиец |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 385. | Любовная досада |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод О. Бакста |
| Год: 1656, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Бакст О. И. |
| 386. | Любовная досада |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1656, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Фёдоров А. М. |
| 387. | Любовная досада |
| Автор: Мольер Ж. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 388. | Любовь за любовь |
| Автор: Конгрив У. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 389. | Любовь к трем апельсинам |
| Автор: Гоцци К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Пьеса, Сказка |
| 390. | Любовь к трем апельсинам |
| Автор: Гоцци К. |
| Перевод Якова Блоха |
| Год: 1761, категории: Пьеса, Сказка |
| 391. | Любовь после смерти |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 392. | Любовь после смерти или Осада Альпухарры |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Перевод О.Савича |
| Категории: Драма |
| 393. | Любовь-целительница |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Зинаиды Венгеровой |
| Год: 1665, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Венгерова З. А. |
| 394. | Любовь-целительница |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1665, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Журавская З. Н. |
| 395. | Любовь-целительница |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод А. Эфрон |
| Категории: Комедия |
| 396. | Маг |
| Автор: Гюнтер И. Ф. |
| Перевод Петра Потемкина |
| Год: 1909, категории: Драма |
| Связанные авторы: Потёмкин П. П. |
| 397. | Магомет |
| Автор: Вольтер |
| Год: 1741, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Остолопов Н. Ф. |
| 398. | Мадридские воды |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Ю. Корнеева |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 399. | Макбет |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. И. Кронеберга |
| Год: 1605, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Кронеберг А. И. |
| 400. | Макбет |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Д. Радловой |
| Год: 1605, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Радлова А. Д. |
| 401. | Макбет |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Г. Ротчева |
| Год: 1605, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Ротчев А. Г. |
| 402. | Макбет |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод С. М. Соловьева |
| Год: 1605, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Соловьёв (внук) С. М. |
| 403. | Макбет |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1605, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 404. | Макбет |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1605, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 405. | Макбет (3 действия) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод В. К. Кюхельбекера |
| Год: 1605, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Кюхельбекер В. К. |
| 406. | Мальтийцы (набросок) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1799, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Венгерова З. А. |
| 407. | Малявика и Агнимитра |
| Автор: Калидаса |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1916, категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 408. | Мандрагора |
| Автор: Макиавелли Н. |
| Перевод А. Н. Островского |
| Год: 1520, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 409. | Мандрагора |
| Автор: Макиавелли Н. |
| Перевод Владимира Ракинта |
| Год: 1520, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Ракинт В. Н. |
| 410. | Манфред |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1817, категории: Драма |
| Связанные авторы: Бунин И. А. |
| 411. | Манфред |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1817, категории: Драма |
| Связанные авторы: Цертелев Д. Н. |
| 412. | Манфред |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1817, категории: Драма |
| Связанные авторы: Зарин Е. Ф. |
| 413. | Манфред |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1817, категории: Драма |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 414. | Манфред |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1817, категории: Драма |
| Связанные авторы: Козлов П. А. |
| 415. | Манфред |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1817, категории: Драма |
| Связанные авторы: Бородин А. Н. |
| 416. | Марино Фальеро |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1820, категории: Трагедия, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 417. | Марино Фальеро, дож венецианский |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод: Георгий Аркадьевич Шенгели |
| Категории: Историческое произведение, Трагедия |
| 418. | Мария Стюарт |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод В. С. Лихачева |
| Год: 1799, категории: Трагедия, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 419. | Мария Стюарт |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Трагедия, Историческое произведение |
| 420. | Марьяна Пинеда |
| Автор: Гарсиа-Лорка Ф. |
| Перевод Федора Кельина |
| Год: 1927, категории: Драма |
| 421. | Медея |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1909, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 422. | Медея |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Д. С. Мережковского |
| Год: 1895, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Мережковский Д. С. |
| 423. | Мелисерта |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод П. Соловьевой |
| Год: 1666, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Соловьёва П. С. |
| 424. | Мелисерта |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Всеволода Рождественского |
| Категории: Пьеса |
| 425. | Мелицерта |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1666, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Веселовский Ю. А. |
| 426. | Мера за меру |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1604, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 427. | Мера за меру |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Ф. Б. Миллера |
| Год: 1604, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Миллер Ф. Б. |
| 428. | Мера за меру |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1604, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 429. | Мера за меру |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1604, категории: Драма |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 430. | Мессалина |
| Автор: Косса П. |
| Перевод Алексея Аксакова |
| Год: 1875, категории: Драма |
| 431. | Мессинская невеста или Братья враги |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1803, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Миллер Ф. Б., К. Р. |
| 432. | Мессинская невеста, или Враждующие братья (Трагедия с хорами) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Трагедия |
| 433. | Мещанин во дворянстве |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Владимира Лихачева |
| Год: 1670, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 434. | Мещанин во дворянстве |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод В. П. Острогорского |
| Год: 1670, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Острогорский В. П. |
| 435. | Мещанин во дворянстве |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Н. Любимова, А. М. Арго |
| Категории: Комедия |
| 436. | Мещанин во дворянстве |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод А. Эфрон |
| Категории: Либретто (опера, балет) |
| 437. | Мизантроп |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Николая Холодковского |
| Год: 1666, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 438. | Мизантроп |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Василия Курочкина |
| Год: 1666, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Курочкин В. С. |
| 439. | Мизантроп |
| Автор: Мольер Ж. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 440. | Минна фон Барнхельм, или солдатское счастье |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 441. | Минна фон Барнхельм, или солдатское счастье |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Наталии Ман |
| Категории: Комедия |
| 442. | Мирра |
| Автор: Альфьери В. |
| Перевод Е. Солоновича |
| Категории: Трагедия |
| 443. | Мисс Гоббс |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Вебер В. А. |
| Категории: Комедия |
| 444. | Мисс Люси в столице |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод Р. Померанцевой |
| Категории: Пьеса |
| 445. | Мисс Сара Сампсон Мещанская |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Наталии Ман |
| Категории: Трагедия |
| 446. | Мнимый больной |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод П. И. Вейнберга |
| Год: 1673, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 447. | Мнимый больной |
| Автор: Мольер Ж. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 448. | Много шума из ничего |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. И. Кронеберга |
| Год: 1599, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Кронеберг А. И. |
| 449. | Много шума из ничего |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1599, категории: Комедия |
|
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 450. | Много шума из ничего |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1599, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 451. | Много шуму попусту |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. А. Кузмина |
| Год: 1599, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 452. | Молодчик Каструччо |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод В. А. Бугаевского |
| Категории: Пьеса |
| 453. | Монастырь |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Н. Степановой |
| Год: 1900, категории: Пьеса |
| 454. | Монна Ванна |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Пьеса |
| 455. | Монолог Полиевкта |
| Автор: Корнель П. |
| Перевод Александра Сумарокова |
| Год: 1759, категории: Стихотворение, Трагедия |
| Связанные авторы: Сумароков А. П. |
| 456. | Монолог Тэклы (Из "Валленштейна") |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение, Сценка |
| Связанные авторы: Павлова К. К. |
| 457. | Мужеством добытая Урваши |
| Автор: Калидаса |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1916, категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 458. | Мэкбет |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1605, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 459. | Набережная в Севилье |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Комедия |
| 460. | Награда за порядочность |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Ю. Б. Корнеева |
| Категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 461. | Наказание - нe мщение |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Ю. Корнеева |
| Категории: Драматургия |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 462. | Настанет время |
| Автор: Роллан Р. |
| Перевод А.А.Франковского |
| Год: 1925, категории: Драма |
| Связанные авторы: Франковский А. А. |
| 463. | Натан Мудрый |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Драма |
| 464. | Натан Мудрый |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Драма |
| 465. | Нахалы |
| Автор: Ожье Э. Г. |
| Перевод В. И. Рамма |
| Год: 1861, категории: Комедия |
| 466. | Начало комедии "Мера за меру" (отрывок) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. С. Пушкина |
| Год: 1604, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Пушкин А. С. |
| 467. | Небо и земля |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Драма |
| Связанные авторы: Радлов Э. Л., Зарин Е. Ф. |
| 468. | Небо и земля |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Н. В. Гербеля |
| Год: 1821, категории: Драма |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 469. | Небожественная комедия |
| Автор: Красинский З. Н. |
| Перевод Александра Курсинского |
| Год: 1858, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Курсинский А. А. |
| 470. | Неизъяснимое происшествие |
| Автор: Виланд Х. М. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1808, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 471. | Нелепый наследник, или Корыстолюбивая девица |
| Автор: Скаррон П. |
| Перевод: Ариадна Эфрон |
| Год: 1649, категории: Комедия |
| 472. | Непрошенная |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной |
| Год: 1904, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Вилькина Л. Н., Минский Н. М. |
| 473. | Несносные |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод: Ильин С. Б. |
| Категории: Комедия |
| 474. | Нет знатности без денег |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Ф. В. Кельина |
| Категории: Пьеса |
| 475. | Никомед |
| Автор: Корнель П. |
| Перевод М. Кудинова |
| Категории: Трагедия |
| 476. | Новая квартира |
| Автор: Гольдони К. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Дживелегов А. К. |
| 477. | Ночь в Толедо |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Ю. Корнеева |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 478. | Ночь ошибок |
| Автор: Голдсмит О. |
| Перевод: Н.С. Надеждина, М.А. Донской |
| Категории: Пьеса |
| 479. | Нумансия |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Перевод Владимира Пяста |
| Год: 1587, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Пяст В. А. |
| 480. | Облик грядущего |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Категории: Фантастика, Сценарий |
| Связанные авторы: Займовский С. Г. |
| 481. | Обручение |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной |
| Год: 1918, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Вилькина Л. Н., Минский Н. М. |
| 482. | Овечий ключ |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Год: 1614, категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 483. | Одинокие люди |
| Автор: Гауптман Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1891, категории: Драма |
| 484. | Опера Граб-стрита, или у жены под башмаком |
| Автор: Филдинг Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Пьеса |
| 485. | Опера нищего |
| Автор: Гей Д. |
| Категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Мелкова П. В. |
| 486. | Опыт перевода Ифигении в Авлиде Гна. Расина |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод Н. Д. Иванчина-Писарева |
| Год: 1814, категории: Пьеса, Сценка |
| Связанные авторы: Иванчин-Писарев Н. Д. |
| 487. | Орест |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1900, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 488. | Орест |
| Автор: Альфьери В. |
| Перевод Е. Солоновича |
| Категории: Трагедия |
| 489. | Орлеанская дева |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1801, категории: Трагедия, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 490. | Освобожденный Прометей |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод К. Бальмонта |
| Год: 1819, категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 491. | Ослы |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 492. | Осужденный за недостаток веры |
| Автор: Молина Т. |
| Год: 1915, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Пяст В. А. |
| 493. | Отдых Седьмого дня |
| Автор: Клодель П. |
| Перевод Максимилиана Волошина |
| Год: 1896, категории: Драма |
| Связанные авторы: Волошин М. А. |
| 494. | Отелло |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Д. Радловой |
| Год: 1604, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Радлова А. Д. |
| 495. | Отелло |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1604, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 496. | Отелло, венецианский мавр |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1604, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 497. | Отелло, венецианский мавр |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. М. Морозова |
| Год: 1604, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Морозов М. М. |
| 498. | Отелло, венецианский мавр |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. И. Вейнберга |
| Год: 1604, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 499. | Отелло, венецианский мавр |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1604, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 500. | Отелло, венициянский мавр |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Ив. П-ва |
| Год: 1604, категории: Драма |
| 501. | Отрывки сборник |
| Заголовки (3 шт.): Повествования Терамена, Тезею, о смерти Ипполита, из Федры Расиновой, Из Федры, Расиновой Трагедии. Действия IV. Явление VI, Из Андромахи Трагедии Расиновой. Действия I. Явления II. первая половина |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод А. П. Сумарокова. |
| Год: 1787, категории: Пьеса, Сценка |
| Связанные авторы: Сумароков А. П. |
| 502. | Отрывки из Шекеспировых трагедий сборник |
| Заголовки (6 шт.): Гамлетово размышление о смерти., Монолог Генриха IV, когда он ночью получил известие о возмущении графа Нортумберландского, Король Генрих IV. Отрывок из 2-й части, дейст. IV, сц. 4], Отрывок из "Корол... |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. А. Петрова |
| Год: 1789, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Петров А. А. |
| 503. | Отрывок из "Мессинской невесты" |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1803, категории: Сценка |
| 504. | Отрывок из Альцесты, Эврипидовой Трагедии |
| Автор: Еврипид |
| Перевод А. Ф. Мерзлякова |
| Год: 1808, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Мерзляков А. Ф. |
| 505. | Отрывок из Димитрия Самозванца |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1804, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Петров А. А. |
| 506. | Отрывок из драмы "Галилей" |
| Автор: Понсар Ф. |
| Перевод Петра Вейнберга |
| Год: 1867, категории: Драма |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 507. | Отрывок из Мизантропа (действие 1, явление 1) |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Ф. Ф. Кокошкина |
| Год: 1666, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Кокошкин Ф. Ф. |
| 508. | Отрывок из Мизантропа (действие 3, явление 5) |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1666, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Кокошкин Ф. Ф. |
| 509. | Отрывок из пьесы "Сэр Томас Мор" |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. М. Левита |
| Год: 1612, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Левит Т. М. |
| 510. | Отрывок из Трагедии: Юлий Цесарь |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Б. М. Федорова |
| Год: 1598, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Фёдоров Б. М. |
| 511. | Отрывок из Шиллеровой трагедии "Дон Карлос" |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод П. Г. Ободовского |
| Год: 1828, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Ободовский П. Г. |
| 512. | Отшельник |
| Автор: Коженёвский Ю. |
| Перевод Василия Щастного |
| Год: 1830, категории: Драма |
| Связанные авторы: Щастный В. Н. |
| 513. | Офицер-вербовщик |
| Автор: Фаркер Д. В. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 514. | Падение Кардинала Волзея при Генрихе VIII (отрывок) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. И. Веревкина |
| Год: 1612, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Верёвкин М. И. |
| 515. | Пасквин |
| Автор: Филдинг Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Пьеса |
| 516. | Пелеас и Мелисанда |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Валерия Брюсова |
| Год: 1892, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 517. | Пер Гюнт |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1867, категории: Драма |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 518. | Перевод первого явления из Расиновой Есфири |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод Павла Катенина |
| Год: 1689, категории: Пьеса, Сценка |
| Связанные авторы: Катенин П. А. |
| 519. | Периваньес и командор Оканьи |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Ф. Кельина |
| Категории: Комедия |
| 520. | Перикл |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Козлова |
| Год: 1608, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Козлов П. А. |
| 521. | Перикл, принц Тирский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1608, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 522. | Перикл, царь Тирский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод И. Б. Мандельштама |
| Год: 1608, категории: Трагикомедия |
| Связанные авторы: Мандельштам И. Б. |
| 523. | Перс |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
|
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 524. | Пикколомини |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод П. И. Вейнберга |
| Год: 1799, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 525. | Пикколомини (В пяти действиях) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод Н. Славятинского |
| Категории: Трагедия |
| 526. | Плакальщицы (Хоэфоры) |
| Автор: Эсхил |
| Перевод Вячеслава Иванова |
| Год: 1925, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 527. | Пленники |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 528. | Плутни Скапена |
| Автор: Мольер Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Драматургия |
| 529. | По течению |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Александр Юрьевич Попов |
| Категории: Сценка, Юмор и сатира |
| 530. | Подметные письма, или Новый способ удержать жену дома |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод Р. Померанцевой |
| Категории: Пьеса |
| 531. | Поклонение кресту |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 532. | Полиевкт |
| Автор: Корнель П. |
| Перевод Т. Гнедич |
| Категории: Трагедия |
| 533. | Политик из кофейни, или судья в ловушке |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод: Татьяна Максимовна Литвинова |
| Категории: Пьеса |
| 534. | После Дрэда, или Возвращение на Проклятое болото (по мотивам одноимённого романа Г. Э. Бичер-Стоу) |
| Инсценировка Э. А. Серебрякова и М. П. Фёдорова |
| Год: 1912, категории: Драма |
| Связанные авторы: Бичер-Стоу Г. |
| 535. | Последний кумир |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Н. П. Киреева |
| Год: 1862, категории: Драма |
| Связанные авторы: Киреев Н. П. |
| 536. | Потонувший колокол |
| Автор: Гауптман Г. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Категории: Драма, Сказка |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 537. | Праматерь |
| Автор: Грильпарцер Ф. |
| Перевод Александра Блока |
| Год: 1816, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 538. | Преображённый урод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод А. Соколовского |
| Год: 1822, категории: Историческое произведение, Драма |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л., Морозов П. О. |
| 539. | Преображенный урод |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Драма |
| 540. | Преступная мать, или Второй Тартюф |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Драма |
| 541. | Приветствия искусств |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1804, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 542. | Привидение |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 543. | Привидения |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1881, категории: Драма |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 544. | Приключение |
| Автор: Цветаева М. И. |
| Категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Казанова Д. Д. |
| 545. | Принцесса Элиды |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Марии Вейнберг |
| Год: 1664, категории: Комедия |
| 546. | Принцесса Элиды |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод В. Морица |
| Категории: Комедия |
| 547. | Причуды Белисы |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Т. Щепкиной-Куперник |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 548. | Пришествие Бога |
| Автор: Хейденстам В. К. |
| Перевод Анны Ганзен |
| Год: 1910, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 549. | Проделки Скапена |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод И. Мещерского |
| Год: 1671, категории: Комедия |
| 550. | Произведения Байрона в переводе В. С. Лихачёва сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия, Драматургия |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 551. | Произведения Байрона в переводе Д. Д. Минаева сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия, Драматургия |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 552. | Произведения Байрона в переводе Н. А. Холодковского сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия, Драматургия |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 553. | Произведения Байрона в переводе Н. В. Гербеля сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия, Драматургия |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 554. | Произведения Байрона в переводе О. Н. Чюминой сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия, Драматургия |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 555. | Произведения Байрона в переводе П. А. Козлова сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия, Драматургия |
| Связанные авторы: Козлов П. А. |
| 556. | Произведения Байрона в переводе С. А. Ильина сборник |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэзия, Драматургия |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 557. | Прометей |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1871, категории: Драма |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 558. | Прометей |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Александр Иосифович Дейч |
| Категории: Драма |
| 559. | Прорицатель |
| Автор: Хейденстам В. К. |
| Перевод Анны Ганзен |
| Год: 1910, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 560. | Просперо и Ариель |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод С ***. |
| Год: 1837, категории: Сценка |
| 561. | Прощение |
| Автор: Коппе Ф. Э. |
| Перевод А. П. Барыковой |
| Год: 1897, категории: Драма |
| Связанные авторы: Барыкова А. П. |
| 562. | Пря между Брутусом и Касиусом в трагедии, названной Июлий Цесарь (отрывок) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. И. Веревкина |
| Год: 1598, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Верёвкин М. И. |
| 563. | Псевдол |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 564. | Психея |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Николая Брянского |
| Год: 1671, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Брянский Н. А. |
| 565. | Психея |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Всеволода Рождественского |
| Категории: Комедия |
| 566. | Пуниец |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 567. | Раба своего возлюбленного |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Мих. Донского |
| Категории: Пьеса |
| 568. | Радамист и Зенобия (отрывки) |
| Автор: Кребийон П. Ж. |
| Перевод С. И. Висковатова |
| Год: 1711, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Висковатов С. И. |
| 569. | Разбитое сердце |
| Автор: Корнуолл Б. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1869, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 570. | Разбойники |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1784, категории: Драма |
| Связанные авторы: Венгерова З. А., Достоевский М. М. |
| 571. | Разбойники |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Наталия Ман |
| Категории: Драма |
| 572. | Разбойники |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1781, категории: Драма |
| 573. | Разбойники |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: С. А. Порецкий |
| Год: 1781, категории: Драма |
| 574. | Рассказ Терамена |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод Г. Р. Державина |
| Год: 1811, категории: Стихотворение, Трагедия |
| Связанные авторы: Державин Г. Р. |
| 575. | Ревнивый старик |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 576. | Ревность Барбулье |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Владимира Лихачева |
| Год: 1653, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 577. | Ревность Барбулье |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод: Г. Бояджиев |
| Категории: Пьеса |
| 578. | Ревность Барбулье |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1653, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Веселовский Ю. А. |
| 579. | Репетиция |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Татьяны Щепкиной-Куперник |
| Год: 1876, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 580. | Рес |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1896, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 581. | Ричард II |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1862, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 582. | Ричард III |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Д. Радловой |
| Год: 1592, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Радлова А. Д. |
| 583. | Ричард III (отрывок) |
| Автор: Шекспир У. |
| Отрывок из полного перевода Евгения Парамонова-Эфруса |
| Год: 1592, категории: Сценка |
| 584. | Ричард Третий |
| Автор: Вейсе Х. Ф. |
| Перевод П. И. Фонвизина |
| Год: 1859, категории: Историческое произведение, Трагедия |
| Связанные авторы: Фонвизин П. И. |
| 585. | Ришелье или заговор |
| Автор: Бульвер-Литтон Э. Д. |
| Перевод П. А. Козлова |
| Год: 1839, категории: Драма |
| Связанные авторы: Козлов П. А. |
| 586. | Родриг. Из трагедии "Сид" |
| Автор: Корнель П. |
| Перевод Николая Гербеля |
| Год: 1877, категории: Стихотворение, Трагедия |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 587. | Ромео и Джульетта |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. А. Григорьева |
| Год: 1594, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Григорьев А. А., Порто Л. |
| 588. | Ромео и Джульетта |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Д. Л. Михаловского |
| Год: 1888, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л., Порто Л. |
| 589. | Ромео и Джульетта |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Д. Радловой |
| Год: 1594, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Радлова А. Д., Порто Л. |
| 590. | Ромео и Джульетта |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1594, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л., Порто Л. |
| 591. | Ромео и Джульетта |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1594, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л., Порто Л. |
| 592. | Ромео и Джульетта |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1594, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А., Порто Л. |
| 593. | Ромео и Юлия (отрывок) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Плетнева |
| Год: 1594, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Плетнев П. А., Порто Л. |
| 594. | Росмерcхольм |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1886, категории: Драма |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 595. | Сакунтала |
| Автор: Калидаса |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1838, категории: Сценка |
| 596. | Саламанкская пещера |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 597. | Саламанкский школяр или Великодушные враги |
| Автор: Скаррон П. |
| Перевод: Ариадна Эфрон |
| Год: 1654, категории: Трагикомедия |
| 598. | Саламейский алькальд |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 599. | Саломея |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
|
| Перевод Леонида Андрусона |
| Год: 1904, категории: Драма, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Андрусон Л. И. |
| 600. | Саломея |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1908, категории: Драма, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 601. | Саломея |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Драма |
| 602. | Самодуры |
| Автор: Гольдони К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 603. | Самоистязатель |
| Автор: Теренций А. П. |
| Перевод А. В. Артюшкова |
| Год: 1934, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 604. | Сарданапал |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Историческое произведение, Трагедия |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 605. | Сарданапал |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Трагедия, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Зарин Е. Ф. |
| 606. | Сарданапал |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод П. Вейнберга и А. Соколовского |
| Год: 1821, категории: Историческое произведение, Трагедия |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л., Вейнберг П. И. |
| 607. | Сарданапал |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Трагедия |
| 608. | Сатир, или Обоготворенный леший |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Н. Вильмонт |
| Категории: Драма |
| 609. | Саул |
| Автор: Альфьери В. |
| Перевод: Д. Самойлов |
| Категории: Трагедия |
| 610. | Сафо |
| Автор: Грильпарцер Ф. |
| Перевод: Т. Гнедич |
| Категории: Пьеса |
| 611. | Свадьба Фигаро |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1784, категории: Комедия |
| 612. | Свекровь |
| Автор: Теренций А. П. |
| Перевод А. В. Артюшкова |
| Год: 1934, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 613. | Сганарель или Мнимый рогоносец |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1660, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Фёдоров А. М. |
| 614. | Сганарель, или Мнимый рогоносец |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Владимира Лихачева |
| Год: 1660, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 615. | Сганарель, или мнимый рогоносец |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод А. И. Оношкович-Яцыны |
| Категории: Комедия |
| 616. | Севильский озорник, или Каменный гость |
| Автор: Молина Т. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1618, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 617. | Севильский озорник, или Каменный гость |
| Автор: Молина Т. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 618. | Севильский озорник, или Каменный гость |
| Автор: Молина Т. |
| Год: 1620, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Пяст В. А. |
| 619. | Севильский цирюльник, или Безполезная осторожность |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Год: 1775, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Чудинов А. Н. |
| 620. | Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 621. | Семела |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод А. Фета |
| Год: 1782, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Фет А. А., Зелинский Ф. Ф. |
| 622. | Семела |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1782, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Алмазов Б. Н. |
| 623. | Семья преступника |
| Автор: Джакометти П. |
| Перевод А. Н. Островского |
| Год: 1862, категории: Драма |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 624. | Сети Фенизы |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод А. Н. Бежецкого |
| Год: 1617, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Маслов-Бежецкий А. Н. |
| 625. | Сеян |
| Автор: Джонсон Б. |
| Перевод И. А. Аксенова |
| Год: 1603, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Аксёнов И. А. |
| 626. | Сид |
| Автор: Корнель П. |
| Перевод Павла Катенина |
| Год: 1636, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Катенин П. А. |
| 627. | Сид |
| Автор: Корнель П. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Трагедия |
| 628. | Синее Чудовище |
| Автор: Гоцци К. |
| Год: 1764, категории: Трагикомедия, Сказка |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 629. | Синие чулки |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 630. | Синьор Тодеро-брюзга |
| Автор: Гольдони К. |
| Перевод: И. К. Георгиевская |
| Категории: Комедия |
| 631. | Синяя птица |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Пьеса |
| 632. | Сицилиец, или Амур-живописец |
| Автор: Мольер Ж. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Венгерова З. А. |
| 633. | Сицилиец, или Любовь-живописец |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод: В. Ф. Устрялов |
| Год: 1666, категории: Комедия |
| 634. | Скованный Прометей |
| Автор: Эсхил |
| Перевод Д. С. Мережковского |
| Год: 1890, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Мережковский Д. С. |
| 635. | Скупой |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Дмитрия Сигова |
| Год: 1668, категории: Комедия |
| 636. | Скупой |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Ф. Устрялова |
| Год: 1668, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Устрялов Ф. Н. |
| 637. | Скупой |
| Автор: Мольер Ж. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 638. | Следопыты (фрагменты) |
| Автор: Софокл |
| Перевод Фаддея Зелинского |
| Год: 1913, категории: Драма |
| Связанные авторы: Зелинский Ф. Ф. |
| 639. | Слепые |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной |
| Год: 1904, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Вилькина Л. Н., Минский Н. М. |
| 640. | Слуга двух господ |
| Автор: Гольдони К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 641. | Слуга двух господ |
| Автор: Гольдони К. |
| Год: 1749, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Гальперин М. П. |
| 642. | Слуга двух хозяев |
| Автор: Гольдони К. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Дживелегов А. К. |
| 643. | Служанка-интриганка |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод Р. Померанцевой |
| Категории: Пьеса |
| 644. | Смерть Валленштейна |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод П. И. Вейнберга и О. Н. Чюминой |
| Год: 1799, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И., Чюмина О. Н. |
| 645. | Смерть Валленштейна |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1799, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каленов П. А. |
| 646. | Смерть Валленштейна |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Павлова К. К. |
| 647. | Смерть Валленштейна (отрывок) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1799, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Четвериков М. |
| 648. | Смерть Клитемнестры |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Д. С. Мережковского |
| Год: 1887, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Мережковский Д. С. |
| 649. | Смерть Поликсены |
| Автор: Еврипид |
| Перевод А. Ф. Мерзлякова |
| Год: 1808, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Мерзляков А. Ф. |
| 650. | Смерть Тентажиля |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод: Ксения Рагозина |
| Категории: Драма |
| 651. | Смерть Тентажиля |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Минский Н. М., Вилькина Л. Н. |
| 652. | Смерть Тэнтажиля |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1894, категории: Драма |
| 653. | Смешные жеманницы |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Н. Яковлевой |
| Категории: Комедия |
| 654. | Снег |
| Автор: Пшибышевский С. Ф. |
| Перевод Н. Эфроса |
| Год: 1903, категории: Драма |
| 655. | Собака на сене |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод М. Лозинского |
| Категории: Комедия |
| 656. | Совиновники |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: И. Грицкова |
| Категории: Комедия |
| 657. | Совратители, или Разоблаченный иезуит |
| Автор: Филдинг Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Пьеса |
| 658. | Сокол |
| Автор: Корнуолл Б. |
| Перевод А. С. Пушкина, В. А. Белана, А. О. Ишимовой |
| Год: 1817, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Ишимова А. О., Пушкин А. С. |
| 659. | Сон в Иванову ночь |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. М. Тумповской |
| Год: 1595, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Тумповская М. М. |
| 660. | Сон в летнюю ночь |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. А. Григорьева |
| Год: 1595, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Григорьев А. А. |
| 661. | Сон в летнюю ночь |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. М. Сатина |
| Год: 1595, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Сатин Н. М. |
| 662. | Сон в летнюю ночь |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1595, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 663. | Сон в летнюю ночь |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина, название переводчика "Сон в Иванову ночь" |
| Год: 1595, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 664. | Сон-жизнь |
| Автор: Грильпарцер Ф. |
| Перевод: Свяцкий С. П. |
| Категории: Пьеса |
| 665. | Соната призраков |
| Автор: Стриндберг А. Ю. |
| Перевод Николая Эфроса |
| Год: 1907, категории: Драма |
| 666. | Соперники |
| Автор: Шеридан Р. Б. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1775, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 667. | Соперники |
| Автор: Шеридан Р. Б. |
| Перевод: Ч. Ветринский |
| Год: 1775, категории: Комедия |
| 668. | Соперницы |
| Автор: Бронте Ш. |
| Перевод: Екатерина Доброхотова-Майкова |
| Категории: Сценка |
| 669. | Сорви-голова |
| Авторы: Мельяк А., Галеви Л. |
| Перевод-переделка Виктора Крылова |
| Год: 1873, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Крылов В. А. |
| 670. | Старый холостяк |
| Автор: Конгрив У. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Мелкова П. В. |
| 671. | Стелла |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: И. Татаринова |
| Категории: Драма |
| 672. | Стих |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 673. | Стойкий принц |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Драма |
| 674. | Стойкий принц |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Драма |
| 675. | Стойкий принц |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 676. | Столпы общества |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1877, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 677. | Строитель Сольнес |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
|
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1892, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 678. | Судья по бракоразводный делам |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 679. | Сутяги |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод Инны Шафаренко |
| Категории: Комедия |
| 680. | Сцена из последней неоконченной трагедии Шиллера "Дмитрий Самозванец" Выксинская пустыня |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1867, категории: Стихотворение, Сценка |
| Связанные авторы: Павлова К. К. |
| 681. | Сцена из трагедии Шекспира "Ромео и Юлия" (отрывок) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Плетнева |
| Год: 1594, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Плетнев П. А. |
| 682. | Сцена из трагедии Шиллера "Мария Стюарт" |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1799, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 683. | Сцены из "Афинских пиров" |
| Автор: Маколей Т. Б. |
| Перевод Резенера Ф. Ф. |
| Год: 1824, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Резенер Ф. Ф. |
| 684. | Сцены из "Саконталы", индийской драмы |
| Автор: Калидаса |
| Перевод Н. М. Карамзина |
| Год: 1792, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Карамзин Н. М. |
| 685. | Счастливая уловка |
| Автор: Мариво П. К. |
| Перевод Ариадны Эфрон. |
| Год: 1733, категории: Комедия |
| 686. | Счастливые нищие |
| Автор: Гоцци К. |
| Год: 1764, категории: Трагикомедия, Сказка |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 687. | Так поступают в свете |
| Автор: Конгрив У. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 688. | Там, внутри |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной |
| Год: 1904, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Вилькина Л. Н., Минский Н. М. |
| 689. | Танкред |
| Автор: Вольтер |
| Перевод Николая Гнедича |
| Год: 1760, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Гнедич Н. И. |
| 690. | Тартюф |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Дмитрия Минаева |
| Год: 1664, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 691. | Тартюф |
| Автор: Мольер Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 692. | Тартюф, или Лицемер |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод: В. А. Казадаев |
| Год: 1664, категории: Комедия |
| 693. | Тартюф, или Обманщик |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Владимира Лихачева |
| Год: 1664, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 694. | Тартюф, или Обманщик |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Мих. Донского |
| Категории: Комедия |
| 695. | Театр чудес |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 696. | Тетка Чарлея |
| Автор: Брэндон Т. У. |
| Перевод Нины Корш |
| Год: 1892, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Корш Н. Ф. |
| 697. | Тимон Афинский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1607, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 698. | Тимон Афинский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1607, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 699. | Тимон Афинский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1607, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 700. | Тит Андроник |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод О. Н. Чюминой |
| Год: 1593, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 701. | Тит Андроник |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1593, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 702. | Ткачи |
| Автор: Гауптман Г. |
| Перевод Леси Украинки |
| Год: 1892, категории: Драма |
| Связанные авторы: Украинка Л. |
| 703. | Торквато Тассо |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Драма, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Соловьёв (внук) С. М., Тассо Т. |
| 704. | Трагедия короля Лира (фрагменты) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Евгения Парамонова-Эфруса |
| Год: 1605, категории: Сценка |
| 705. | Трагедия о Гамлете, принце датском |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод К. Р. |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: К. Р. |
| 706. | Трагедия о Гамлете, принце датском |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. М. Морозова |
| Год: 1601, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Морозов М. М. |
| 707. | Трагедия о Юлии Цезаре |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. П. Столярова |
| Год: 1598, категории: Трагедия |
| 708. | Трактирщица |
| Автор: Гольдони К. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Дживелегов А. К. |
| 709. | Трахинянки |
| Автор: Софокл |
| Перевод Фаддея Зелинского |
| Год: 1913, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Зелинский Ф. Ф. |
| 710. | Три монеты |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 711. | Три сцены из трагедии "Эдуард ІІ" |
| Автор: Марло К. |
| Перевод Н. В. Гербеля |
| Год: 1592, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 712. | Триссотин и Вадиус |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод И. И. Дмитриева |
| Год: 1672, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Дмитриев И. И. |
| 713. | Троил и Крессида |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. М. Федорова |
| Год: 1602, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Фёдоров А. М. |
| 714. | Троил и Крессида |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1602, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 715. | Троил и Крессида |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1602, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 716. | Троил и Крессида |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Л. С. Некора |
| Год: 1602, категории: Пьеса |
| 717. | Троянки |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1899, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 718. | Труффальдино из Бергамо (фильм) |
| Автор: Гольдони К. |
| Сценаристы: Владимир Воробьёв, Акиба Гольбурт |
| Категории: Комедия, Сценарий |
| 719. | Турандот |
| Автор: Гоцци К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Трагикомедия, Сказка |
| 720. | Турандот |
| Автор: Гоцци К. |
| Год: 1762, категории: Трагикомедия, Сказка |
| Связанные авторы: Осоргин М. А. |
| 721. | Турандот, принцесса Китайская |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1801, категории: Трагикомедия |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Гоцци К. |
| 722. | Тюркарэ |
| Автор: Лесаж А. Р. |
| Год: 1709, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Боборыкина С. А. |
| 723. | У врат царства |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Осипа Дымова |
| Год: 1895, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Дымов О. |
| 724. | У царских врат |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод В. М. Саблина |
| Год: 1895, категории: Драма |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
| 725. | Уехавший остался дома |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод М. Казмичова |
| Категории: Комедия |
| 726. | Укрощение строптивой |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. П. Гнедича |
| Год: 1594, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Гнедич П. П. |
| 727. | Укрощение строптивой |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1594, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 728. | Укрощение строптивой |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. А. Кузмина |
| Год: 1594, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 729. | Уловки Фенисы |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод В. Бугаевского |
| Категории: Комедия |
| 730. | Умный у себя дома |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод В. Бугаевского |
| Категории: Пьеса |
| 731. | Умоляющие |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1899, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 732. | Университетский шут |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Е. Эткинда |
| Категории: Комедия |
| 733. | Урок женам |
| Автор: Мольер Ж. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Гиппиус В. В. |
| 734. | Урок мужьям |
| Автор: Мольер Ж. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Гиппиус В. В. |
| 735. | Урок отцу, или Дочка без притворства |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод Р. Померанцевой |
| Категории: Пьеса |
| 736. | Усмирение своенравной |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Н. Островского |
| Год: 1594, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 737. | Усмирение строптивой |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1954, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 738. | Ученые женщины |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Николая Брянского |
| Год: 1672, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Брянский Н. А. |
| 739. | Ученые женщины |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1672, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 740. | Ученые женщины |
| Автор: Мольер Ж. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Тумповская М. М. |
| 741. | Учитель танцев |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Т. Щепкиной-Куперник |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 742. | Фауст |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Трагедия |
| 743. | Фауст |
| Автор: Гёте И. В. |
| Год: 1806, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 744. | Фауст |
| Автор: Гёте И. В. |
| Год: 1844, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Вронченко М. П. |
| 745. | Фауст |
| Автор: Гёте И. В. |
| Год: 1859, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Греков Н. П. |
| 746. | Фауст |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Н. Е. Врангель |
| Год: 1889, категории: Трагедия |
| 747. | Фауст |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Н.Н. Голованов |
| Год: 1806, категории: Трагедия |
| 748. | Фауст |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Перевод Н. П. Маклецовой 1914 год |
| Год: 1806, категории: Трагедия |
| 749. | Фауст |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Перевод Н. П. Маклецовой 1897 год |
| Год: 1897, категории: Трагедия |
| 750. | Фауст |
| Автор: Гёте И. В. |
| Год: 1806, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Губер Э. И. |
| 751. | Фауст |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Анатолий Мамонтов |
| Год: 1806, категории: Трагедия |
| 752. | Фауст |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. А. Холодковского |
| Категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 753. | Фауст (отрывок) |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Семперверо (Михаила Четверикова) |
|
| Год: 1806, категории: Трагедия |
| 754. | Фауст. Часть II |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Т. П. Аносовой |
| Год: 1883, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Аносова Т. П. |
| 755. | Федра |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод: Михаил Донской |
| Категории: Трагедия |
| 756. | Феникс |
| Автор: Цветаева М. И. |
| Категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Казанова Д. Д. |
| 757. | Феодал |
| Автор: Гольдони К. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Дживелегов А. К. |
| 758. | Филипп |
| Автор: Альфьери В. |
| Категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Курочкин Н. С. |
| 759. | Филоктет |
| Автор: Софокл |
| Перевод Фаддея Зелинского |
| Год: 1913, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Зелинский Ф. Ф. |
| 760. | Филот |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Мелкова П. В. |
| 761. | Финикиянки |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1898, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 762. | Флорентийская трагедия |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Трагедия |
| 763. | Флорентинская трагедия |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод М. Ликиардопуло и А. Курсинского |
| Год: 1908, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Курсинский А. А., Ликиардопуло М. Ф. |
| 764. | Формион |
| Автор: Теренций А. П. |
| Перевод А. В. Артюшкова |
| Год: 1934, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 765. | Франческа да Римини (отрывок) |
| Автор: Пеллико С. |
| Перевод Ф. А. Бредихина |
| Год: 1814, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Бредихин Ф. А. |
| 766. | Фрёкен Юлия |
| Автор: Стриндберг А. Ю. |
| Перевод М. С-вой |
| Год: 1888, категории: Драма |
| 767. | Фуэнте Овехуна |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод М. А. Донского |
| Категории: Комедия |
| 768. | Фуэнте Овехуна |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 769. | Хвастливый воин |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 770. | Хитроумный план щеголей, или в погоне за женой |
| Автор: Фаркер Д. В. |
| Перевод с английского Р. Померанцевой. Стихи в переводе Ю. Корнеева. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 771. | Хуан |
| Автор: Корнуолл Б. |
| Перевод М. Л. Михайлова |
| Год: 1864, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 772. | Художник и поселянка |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1814, категории: Сценка |
| 773. | Хэлидон Хилл |
| Автор: Скотт В. |
| Год: 1822, категории: Драма, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Эристов Д. А. |
| 774. | Царица Тамара |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Александра Эйгеса |
| Год: 1903, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Эйгеc А. Р., Саблин В. М. |
| 775. | Царствование Эдварда III |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1596, категории: Драма |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 776. | Царь джиннов или Верная раба |
| Автор: Гоцци К. |
| Год: 1765, категории: Трагикомедия, Сказка |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 777. | Царь Эдип |
| Автор: Софокл |
| Перевод Фаддея Зелинского |
| Год: 1913, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Зелинский Ф. Ф. |
| 778. | Цветы дона Хуана, или как богатый и бедный поменялись местами |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Пьеса |
| 779. | Цимбелин |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Г. П. Данилевского |
| Год: 1609, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Данилевский Г. П. |
| 780. | Цимбелин |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод В. Ф. Миллера |
| Год: 1609, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Миллер В. Ф. |
| 781. | Цимбелин |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод В. Г. Шершеневича |
| Год: 1609, категории: Драма |
| Связанные авторы: Шершеневич В. Г. |
| 782. | Цимбелин |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. И. Шульгина |
| Год: 1609, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Шульгин Н. И. |
| 783. | Цимбелин |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1609, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 784. | Цинна |
| Автор: Корнель П. |
| Перевод Вс. Рождественского |
| Категории: Трагедия |
| 785. | Человеконенавистник |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод А. Ганзен |
| Год: 1901, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Ганзен А. В. |
| 786. | Чемодан |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия, Сценка |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 787. | Ченчи |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод К. Бальмонта |
| Год: 1819, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 788. | Чистилище святого Патрика |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 789. | Что случается в один день |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод А. Эфрон |
| Категории: Пьеса |
| 790. | Чудеса пренебрежения |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Инны Шафаренко |
| Категории: Комедия |
| 791. | Чудо святого Антония |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной |
| Год: 1904, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Вилькина Л. Н., Минский Н. М. |
| 792. | Чудотворец |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Наталья Шерешевская |
| Категории: Сценарий |
| 793. | Шакунтала |
| Автор: Калидаса |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1916, категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 794. | Шалый или Все невпопад |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Е. Полонской |
| Категории: Комедия |
| 795. | Шалый, или все невпопад |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод И. Пушкарева. |
| Год: 1655, категории: Комедия |
| 796. | Шкатулка |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 797. | Школа жён |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Владимира Лихачева |
| Год: 1662, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 798. | Школа жен |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Дмитрия Минаева |
| Год: 1662, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 799. | Школа злословия |
| Автор: Шеридан Р. Б. |
| Перевод Ч. Ветринского |
| Год: 1777, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Чешихин В. Е. |
| 800. | Школа мужей |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Аполлона Григорьева |
| Год: 1661, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Григорьев А. А. |
| 801. | Шут Тантрис |
| Автор: Хардт Э. |
| Перевод Петра Потёмкина |
| Год: 1907, категории: Драма |
| Связанные авторы: Потёмкин П. П. |
| 802. | Эвмениды |
| Автор: Эсхил |
| Перевод Вячеслава Иванова |
| Год: 1925, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 803. | Эгмонт |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Наталия Ман |
| Категории: Трагедия |
| 804. | Эгмонт |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Ю. Верховского |
| Категории: Трагедия |
| 805. | Эдип в Колоне |
| Автор: Софокл |
| Перевод Д. С. Мережковского |
| Год: 1896, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Мережковский Д. С. |
| 806. | Эдип в Колоне |
| Автор: Софокл |
| Перевод Фаддея Зелинского |
| Год: 1913, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Зелинский Ф. Ф. |
| 807. | Эдип-царь |
| Автор: Софокл |
| Перевод Д. С. Мережковского |
| Год: 1893, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Мережковский Д. С. |
| 808. | Эдуард II |
| Автор: Марло К. |
| Перевод А. Д. Радловой |
| Год: 1592, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Радлова А. Д. |
| 809. | Эдуард III |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод В. С. Лихачева |
| Год: 1596, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 810. | Электра |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1899, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 811. | Электра |
| Автор: Софокл |
| Перевод Фаддея Зелинского |
| Год: 1913, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Зелинский Ф. Ф. |
| 812. | Эмилия Галотти |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Мелкова П. В. |
| 813. | Эмилия Галотти |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Год: 1772, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Карамзин Н. М. |
| 814. | Эмилия Галотти |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод М. М. Бамдаса |
| Год: 1772, категории: Трагедия |
| 815. | Эпидемия |
| Автор: Мирбо О. |
| Перевод А. В. Амфитеатрова |
| Год: 1898, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Амфитеатров А. В. |
| 816. | Эпидик |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 817. | Юлиана |
| Автор: Губер Л. Ф. |
| Перевод Н. М. Карамзина |
| Год: 1791, категории: Драма |
| Связанные авторы: Карамзин Н. М. |
| 818. | Юлий Тарентский |
| Автор: Лейзевиц И. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1776, категории: Драма |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 819. | Юлий Цезарь |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. А. Фета |
| Год: 1598, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Фет А. А. |
| 820. | Юлий Цезарь |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. М. Карамзина |
| Год: 1598, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Карамзин Н. М. |
| 821. | Юлий Цезарь |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1598, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 822. | Юлий Цезарь |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Козлова |
| Год: 1598, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Козлов П. А. |
| 823. | Юлий Цезарь |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод И. Б. Мандельштама |
| Год: 1598, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Мандельштам И. Б. |
| 824. | Юлий Цезарь |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1598, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 825. | Юлий Цезарь |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1598, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 826. | Ярл Гакон |
| Автор: Эленшлегер А. Г. |
| Год: 1806, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Ганзен А. В. |
| 827. | Ярмарка в Плундерсвейлерне |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Пьеса |