| 1. | Προς εαυτον |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 2. | 007 |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Г. Шмакова |
| Категории: Рассказ |
| 3. | 20. 000 лет среди льдов |
| Автор: Йокаи М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1876, категории: Рассказ, Приключения |
| 4. | 31 октября 1817 |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Голембы |
| Категории: Стихотворение |
| 5. | 80000 километров под водой |
| Автор: Верн Ж. |
| Перевод Игнатия Петрова |
| Год: 1870, категории: Роман, Приключения |
| 6. | A dead statesman (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 7. | A drifter off tarentum (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 8. | A grave near cairo (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 9. | A servant (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 10. | A son (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 11. | A st. Helena lullaby |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 12. | Actors (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 13. | Ahhete |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод И. Грицковой |
| Категории: Стихотворение |
| 14. | Among them but not of them |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Апухтин А. Н. |
| 15. | An astrologer’s song |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 16. | An only son (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 17. | * * * ("Angutivaun taina") |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 18. | atra cura |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод В.Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 19. | Autour de mon chapeau. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
| 20. | Ave Мaria |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мин Д. Е. |
| 21. | Batteries out of ammunition (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 22. | Belts |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 23. | Bene nati |
| Автор: Ожешко Э. |
| Перевод Е. Рифтиной. |
| Год: 1891, категории: Повесть |
| 24. | «Birds of prey» march |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 25. | Blase |
| Автор: Джером К. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 26. | Bombed in london (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 27. | Boots |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 28. | * * * ("By the hoof of the wild goat") |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 29. | Canzonet |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 30. | Carpe diem |
| Автор: Торо Г. Д. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 31. | Cherchez la femme |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 32. | Common form (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 33. | Convoy escort (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 34. | Dane-geld |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 35. | Danny Deever |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 36. | De finibus. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
| 37. | De Iuventute. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
| 38. | De profundis |
| Автор: Пшибышевский С. Ф. |
| Перевод М. Семенова |
| Год: 1895, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Семёнов М. Н. |
| 39. | De profundis. Записки из Редингской тюрьмы. |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Андреева-Бальмонт Е. А. |
| 40. | De Profundis. Тюремная исповедь |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 41. | Dedication from «Barrack-room ballads» |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 42. | Destroyers in collision (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 43. | Deux ex machina |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Роман |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 44. | E nihilo nihil или зачарованная эпиграмма. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 45. | Enfant perdu |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод Л. Украинки |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Украинка Л. |
| 46. | England’s answer |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 47. | Epiphanias |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 48. | «Equality of sacrifice» (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 49. | Ergo bibamus! |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Глобы |
| Категории: Стихотворение |
| 50. | Euthanasia |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гольц-Миллер И. И. |
| 51. | Ex-clerk (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 52. | Excelsior! |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод Г. А. Вяткина |
| Год: 1841, категории: Стихотворение |
| 53. | Excelsior! |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 54. | Exelsior! |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 55. | Fantaisies décoratives. Le Panneau |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 56. | Fiat nox |
| Автор: Леконт де Лиль Ш. М. |
| Перевод: Алексей Кокотов |
| Категории: Стихотворение |
| 57. | * * * ("For all we have and are") |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 58. | For Annie |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод М. Трубецкой |
| Категории: Стихотворение |
| 59. | * * * ("For to admire") |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 60. | Ford ’о Kabul river |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 61. | Fortune, de qui la main couronne (Счастье, которое венчает) |
| Автор: Руссо Ж. |
| Перевод М. В. Ломоносова |
| Год: 1759, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Ломоносов М. В. |
| 62. | Gethsemane |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 63. | Gingo biloba |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 64. | Gipsy vans |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 65. | Harp song of the dane women |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 66. | Hindu sepoy in france (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 67. | Homo sum |
| Автор: Эберс Г. М. |
| Перевод А. Н. Федорова |
| Год: 1878, категории: Роман, Историческое произведение |
| 68. | Hymn before action |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 69. | If |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 70. | Il vicolo di madama Lucrezia |
| Автор: Мериме П. |
| Перевод Михаила Кузмина |
| Год: 1846, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 71. | Impressions. La Fuite de la Lune |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Потёмкин П. П. |
| 72. | Impressions. La Mer |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 73. | Impressions. Le Jardin |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 74. | Impressions. Les Silhouettes |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Потёмкин П. П. |
| 75. | In the neolithic age |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 76. | Iсн dien |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 77. | Jobson’s amen |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 78. | Journalists (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 79. | Jurisprudentia |
| Автор: Мультатули |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 80. | L'amitie est l'amour sans ailes |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1823, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 81. | La belle dame sans merci (Прекрасная дама, лишенная милосердия) |
| Автор: Китс Д. |
| Перевод: Яков Лах |
| Категории: Стихотворение |
| 82. | La nuit blanche |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Фромана |
| Категории: Стихотворение |
| 83. | La revanche. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 84. | Mandalay |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 85. | Mellonta Tauta |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1849, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 86. | Mellonta tauta |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 87. | Mezzo Cammin |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 88. | Miserere |
| Автор: Беккер Г. А. |
| Перевод Ек. Бекетовой |
| Год: 1861, категории: Рассказ, Легенды и мифы |
| Связанные авторы: Краснова Е. А. |
| 89. | * * * ("My new-cut ashlar") |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 90. | My rival |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 91. | Mсandrew’s hymn |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 92. | Native water-carrier (m. e. f., Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 93. | Nil nisi bonum. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
| 94. | No 007 |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 95. | Non nobis domine! |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Г. Кружкова |
| Категории: Стихотворение |
| 96. | * * * ("Non nobis domine!") |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 97. | Novelty and romancement |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Категории: Рассказ |
| 98. | O Rimembranza! |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 99. | * * * ("Oн, hush thee, my baby...") |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 100. | Pelicans in the wilderness (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 101. | Phèdre |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 102. | Pieszczotka moja |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод Л. А. Мея |
| Год: 1859, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 103. | Pig-Tale |
| Автор: Кэрролл Л. |
|
| Категории: Стихотворение, Сказка |
| 104. | Pignus amoris (Залог любви). |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 105. | Poeta fit, non nascitur |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод М. Матвеева |
| Категории: Стихотворение |
| 106. | Poeta fit, non nascitur |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 107. | Proœmion |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 108. | Quem deus vult perdere prius dementat. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 109. | Quid hic agis? |
| Автор: Гарди Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 110. | Quo vadis |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод К. Льдова. |
| Год: 1896, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Льдов К. Н. |
| 111. | R. a. f. (aged eighteen, Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 112. | Raped and revenged (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 113. | Recessional |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 114. | Requiescat |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 115. | Rule Britannia |
| Автор: Томсон Д. |
| Перевод М. А. Дмитриева |
| Год: 1730, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Дмитриев М. А. |
| 116. | Salonikan grave (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 117. | Sanctus |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Перевод Марии Бекетовой |
| Год: 1817, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бекетова М. А. |
| 118. | Screw-guns |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 119. | Shillin’ a day |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 120. | Shock (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 121. | Sir Richard’s song |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 122. | * * * ("Soldier an’ sailor too") |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 123. | South Africa |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 124. | Suora Scolastica |
| Автор: Стендаль |
| Перевод Ксении Ксаниной |
| Год: 1839, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Ксанина К. А. |
| 125. | Sussex |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 126. | The appeal |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 127. | The ballad of east and west |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 128. | The Ballad Of Reading Gaol a poem by Oscar Wilde |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Категории: Поэма |
| 129. | The ballad of the «Bolivar» |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 130. | The beginner (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 131. | The benefactors |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 132. | The bridegroom (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 133. | The broken men |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 134. | The coward (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 135. | The craftsman |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 136. | The dykes |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 137. | The exiles’ line |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 138. | The fabulists |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 139. | The favour (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 140. | The fires |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 141. | The galley-slave |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 142. | The gipsy trail |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 143. | The glory of the garden |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 144. | The gods of the copybook headings |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 145. | The hyænas |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 146. | The king |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 147. | The law of the jungle |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 148. | The long trail |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 149. | The love song of har dyal |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 150. | The lovers’ litany |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 151. | The obedient (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 152. | The old men |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 153. | The oldest song |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 154. | The prayer of Miriam Cohen |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 155. | The press |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 156. | The prodigal son |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 157. | The rebel (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 158. | The refined man (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 159. | The roman centurion’s song |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 160. | The sea and the hills |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 161. | The secret of the machines |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 162. | The sleepy sentinel (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 163. | The song of the Banjo |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 164. | The song of the cities |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 165. | The sons of Martha |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 166. | The widow at Windsor |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 167. | The widow’s party |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 168. | The wonder (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 169. | The «Mary Gloster» |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 170. | Theoretikos |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 171. | To the true romance |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 172. | Tomlinson |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 173. | Tommy |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 174. | Troopin’ |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 175. | Two canadian memorials (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 176. | Ulalume |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод А. Курсинского |
| Категории: Стихотворение |
| 177. | Ulalume |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод М. Трубецкой |
| Категории: Стихотворение |
| 178. | Umbra vitae |
| Автор: Гейм Г. |
| Перевод: Алексей Прокопьев |
| Категории: Стихотворение |
| 179. | Unknown female corpse (Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 180. | V. a. d. (mediterranean, Epitaph) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 181. | Vanitas vanitatum |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод В.Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 182. | Vanitas! Vanitatum vanitas! |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Глобы |
| Категории: Стихотворение |
| 183. | Vita nuova |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 184. | * * * ("When ’Omer smote ’is bloomin’ lyre") |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 185. | Wilhelm von Schmitz |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 186. | Zion |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| 187. | * * * ("А если он возвратится... ") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 188. | А жизнь идёт... |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Марии Полиевктовой |
| Год: 1933, категории: Роман |
| 189. | Аббат |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод: В. Е. Шор, Ахилл Григорьевич Левинтон |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
| 190. | Аббат |
| Автор: Скотт В. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1820, категории: Роман, Историческое произведение |
| 191. | Абидосская невеста |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1813, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 192. | Авалон |
| Автор: Бирс А. |
| Перевод Александры Петровой |
| Категории: Стихотворение |
| 193. | Аванпост цивилизации |
| Автор: Конрад Д. |
| Перевод Г-на |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| 194. | Авантюрист Депар |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод Д. Фраймана, Р. Райхлина |
| Категории: Роман, Приключения |
| 195. | Авантюристка |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Соколова Л. И. |
| Категории: Рассказ |
| 196. | Авантюристка |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: В. П. Лачинов |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| 197. | Августа. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 198. | Августу |
| Автор: Поуп А. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 199. | Авдий |
| Автор: Штифтер А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 200. | Автобиография Марка Твена |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1871, категории: Автобиография, Юмор и сатира |
| 201. | Автор, или творец |
| Автор: Вольтер |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1809, категории: Рассказ |
| 202. | Авторский фарс с кукольным представлением |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод Р. Померанцевой. Стихи в переводе Д. Самойлова |
| Категории: Пьеса |
| 203. | Автору сонета, начинающегося словами: "мой стих печален". |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 204. | Агамемнон |
| Автор: Эсхил |
| Перевод Вячеслава Иванова |
| Год: 1925, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 205. | Агасфер |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратьевой |
| Год: 1889, категории: Рассказ |
| 206. | Агасфер. Том 1. |
| Автор: Сю Э. М. |
| Перевод Е. Д. Ильиной |
| Год: 1845, категории: Роман |
| 207. | Агасфер. Том 2 |
| Автор: Сю Э. М. |
| Перевод Е. Д. Ильиной |
| Год: 1845, категории: Роман |
| 208. | Агасфер. Том 3 |
| Автор: Сю Э. М. |
| Перевод Е. Д. Ильиной |
| Год: 1845, категории: Роман |
| 209. | Аглавена и Селизетта |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной |
| Год: 1895, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Вилькина Л. Н., Минский Н. М. |
| 210. | Агония |
| Автор: Д'Аннунцио Г. |
| Перевод Николая Бронштейна |
|
| Год: 1910, категории: Рассказ |
| 211. | Агония |
| Автор: Ломбар Ж. |
| Перевод Антония Воротникова |
| Год: 1888, категории: Роман, Историческое произведение |
| 212. | Агрономия |
| Автор: Мирбо О. |
| Перевод Анастасии Чеботаревской |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 213. | Ад |
| Автор: Марло К. |
| Перевод Д. М-ева |
| Год: 1589, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 214. | Ад. Песнь первая |
| Автор: Данте А. |
| Перевод Павла Катенина. |
| Год: 1850, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Катенин П. А. |
| 215. | Адам Бид |
| Автор: Элиот Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1859, категории: Роман |
| 216. | Адам Бид |
| Автор: Элиот Д. |
| Год: 1859, категории: Роман |
| Связанные авторы: Шишмарёва М. А. |
| 217. | Адам и Ева |
| Автор: Лемонье К. |
| Перевод С. А. Лопашева |
| Год: 1899, категории: Роман |
| Связанные авторы: Лопашев С. А. |
| 218. | Адвокат |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Соколова Л. И. |
| Категории: Рассказ |
| 219. | Адвокат |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: В. Лифшиц |
| Категории: Рассказ |
| 220. | Адвокат |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Р. Померанцева |
| Категории: Рассказ |
| 221. | Адвокат дьявола |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод В. Куприянова |
| Категории: Стихотворение |
| 222. | Аделаида Брауншвейгская, принцесса Саксонская |
| Автор: Сад М. |
| Перевод: Елена Морозова |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
| 223. | Адольф |
| Автор: Констан де Ребек А. |
| Перевод П. А. Вяземского |
| Год: 1816, категории: Роман |
| Связанные авторы: Вяземский П. А. |
| 224. | Адольф |
| Автор: Констан де Ребек А. |
| Перевод Е. Андреевой. |
| Год: 1816, категории: Роман |
| 225. | Адонаис |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д., Китс Д. |
| 226. | Адонаис |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б., Китс Д. |
| 227. | Адрес со скобками, доктора Плагиатора. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 228. | Адрес, читанный на открытии Дрюри-Лэнского театра, в субботу |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 229. | Адская женщина |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1909, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 230. | Адской совет (Отрывок из поэмы "Освобожденный Иерусалим") |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод А. Ф. Мерзлякова |
| Год: 1580, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мерзляков А. Ф. |
| 231. | Адъютант императрицы |
| Автор: Самаров Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1885, категории: Роман, Историческое произведение |
| 232. | Азартный игрок, или Как погибла семья нежданно разбогатевшего торговца из Сакаи |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
| 233. | Азатот |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 234. | Азбучные боги |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Гаспарова |
| Категории: Стихотворение |
| 235. | Азиола |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 236. | Азиола |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод А. Голембы |
| Категории: Стихотворение |
| 237. | Аисты |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1839, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 238. | Аисты |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. А. Федорова-Давыдова |
| Год: 1839, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Фёдоров-Давыдов А. А. |
| 239. | Айвенго |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Елизаветы Бекетовой |
| Год: 1819, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Бекетова Е. Г. |
| 240. | Айвенго |
| Автор: Скотт В. |
| Русский перевод 1845, переводчик неизвестен |
| Год: 1819, категории: Историческое произведение, Роман |
| 241. | Айвено |
| Автор: Скотт В. |
| Русский перевод 1874, переводчик неизвестен |
| Год: 1819, категории: Роман, Историческое произведение |
| 242. | Айзеку Ли |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 243. | Айрина |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 244. | Академия художеств |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Б. Носика |
| Категории: Рассказ |
| 245. | Акерманские степи |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод Ш. |
| Год: 1830, категории: Стихотворение |
| 246. | Акростих |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 247. | Актея |
| Автор: Вестбери Х. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1890, категории: Роман, Историческое произведение |
| 248. | Аладдин на могиле матери |
| Автор: Эленшлегер А. Г. |
| Перевод В. Тихомирова |
| Категории: Стихотворение |
| 249. | Аластор, или дух одиночества |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Поэма |
| 250. | Алая чума |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1912, категории: Фантастика, Повесть |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 251. | * * * ("Александр был зеркалом Вселенной…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 252. | Александр Великий и Абдолоним |
| Автор: Делиль Ж. |
| Перевод А. Ф. Воейкова |
| Год: 1811, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Воейков А. Ф. |
| 253. | Александр и Леонарда. |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Л. А. Добровой |
| Год: 1910, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Доброва Л. А. |
| 254. | Александрийский шейх и его невольники |
| Автор: Гауф В. |
| Перевод Николая Полевого |
| Год: 1826, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
| 255. | Алексис и Дора |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод З. Морозкиной |
| Категории: Стихотворение |
| 256. | Аленький цветочек |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 257. | * * * ("Алиборон, подагрой изможден... ") |
| Автор: Вольтер |
| Год: 1778, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кочетков А. С. |
| 258. | Алис Ф.: Меланхолический вальс |
| Автор: Французская литература (общая) |
| Перевод: С. Брагинская |
| Год: 1901, категории: Рассказ |
| 259. | Алиса в Зазеркалье |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод Вл. Орла |
| Категории: Повесть, Сказка, Детская литература |
| 260. | Алиса в Зазеркальи |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1871, категории: Повесть, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 261. | Алиса в стране чудес |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Александр Павлович Оленич-Гнененко |
| Категории: Повесть, Детская литература, Сказка |
| 262. | Алиса в стране чудес |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Год: 1865, категории: Сказка, Детская литература, Повесть |
| Связанные авторы: Д'Актиль А. А. |
| 263. | Алкандр и Септимий |
| Автор: Голдсмит О. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1814, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 264. | Алкид |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Год: 1781, категории: Басня |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 265. | Аллан Кватермэн |
| Автор: Хаггард Г. Р. |
| Перевод Веры Карпинской |
| Год: 1887, категории: Роман |
| Связанные авторы: Карпинская В. Н. |
| 266. | Аллегория |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 267. | Аллен-э-Дейл |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Игн. Ивановского |
| Категории: Стихотворение |
| 268. | Алмаз раджи |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 269. | Алое кольцо |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 270. | Алое платье |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 271. | Алтарю, где находилось изображение Св. Тересы на корабле |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Перевод: Артем Серебренников |
| Категории: Стихотворение |
| 272. | Алхимик |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 273. | Аль-Ааарааф |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 274. | Аль-Аарааф |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 275. | Аль-Аараф |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Топорова |
| Категории: Поэма |
| 276. | Альбион и Марина |
| Автор: Бронте Ш. |
| Перевод: Екатерина Доброхотова-Майкова |
| Категории: Повесть |
| 277. | Альбом крестного |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1868, категории: Рассказ, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 278. | Альгамбра сборник |
| Автор: Ирвинг В. |
| Перевод: В. С. Муравьев |
| Категории: Путешествия, Рассказ |
| 279. | Алькеста |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1901, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 280. | Альрауне |
| Автор: Эверс Г. Г. |
| Перевод Михаила Кадиша |
| Год: 1911, категории: Роман |
| 281. | Амазонка |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод В. Дмитриева |
| Категории: Стихотворение |
| 282. | Амвон и эшафот |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 283. | Амелия |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод: А. Г. Ингер |
| Категории: Роман |
| 284. | Амелия и Жермена |
| Автор: Констан де Ребек А. |
| Перевод В. Мильчиной |
| Год: 1812, категории: Автобиографическая проза |
| 285. | Американец |
| Автор: Джеймс Г. |
| Перевод: Разумовская И.А., Самострелова С.П. |
| Категории: Роман |
| 286. | Американка в Европе |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 287. | Американские заметки |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть, Путешествия |
| 288. | Американские заметки |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 289. | Американские очерки |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1842, категории: Повесть, Путешествия |
| 290. | Американские партизаны |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Е. Грот, М. Левберг. Автор неизвестен, обратный перевод М. Рида |
| Год: 1881, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Левберг М. Е. |
| 291. | Американский претендент |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Александры Линдегрен |
| Год: 1892, категории: Роман, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Линдегрен А. Н. |
| 292. | Американский столетник на выставке |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод А. Миролюбовой |
| Категории: Стихотворение |
| 293. | Американцы в Париже |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 294. | Аместан и Меледин, или Испытание опытности |
| Автор: Сарразен А. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1811, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 295. | Амина и Эндимион |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Год: 1807, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 296. | Аминт |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Д. Усова |
| Категории: Стихотворение |
| 297. | Аминта (отрывок) |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод Евг. Солоновича |
|
| Категории: Сценка |
| 298. | Амур во всеоружии |
| Автор: Бен А. |
| Перевод: Артем Серебренников |
| Категории: Стихотворение |
| 299. | Амур и Психея |
| Автор: Апулей Л. |
| Перевод с латинскаго Ю. А-дт. |
| Год: 1893, категории: Рассказ, Сказка |
| 300. | Амур-живописец |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 301. | Амфисбена |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Перевод М. А. Кузмина |
| Год: 1926, категории: Роман |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 302. | Амфитрион |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 303. | Амфитрион |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Дмитрия Минаева |
| Год: 1668, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 304. | Амфитрион |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1668, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Павлова К. К. |
| 305. | Амфитрион |
| Автор: Мольер Ж. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 306. | Анакреонтовы песни сборник |
| Заголовки (55 шт.): О своих гуслях ("Хочу я Атридов петь..."), О женах ("Природа быкам рога..."), О любви ("Некогда, в часы полночны..."), О безпечном житии ("На мягких молодых миртах..."), О шипке ("Шипок, любви посвящ... |
| Автор: Анакреон |
| Перевод Антиоха Кантемира |
| Год: 1744, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кантемир А. Д. |
| 307. | Анатоль сборник |
| Заголовки (7 шт.): Вопрос судьбы., Рождественские покупки., Эпизод., Сувениры., Прощальный ужин., Агония., Утро в день свадьбы Анатоля |
| Автор: Шницлер А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1893, категории: Сценка |
| 308. | Ангел |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1843, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 309. | Ангел |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. А. Федорова-Давыдова |
| Год: 1843, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Фёдоров-Давыдов А. А. |
| 310. | Ангел Необъяснимого. Экстраваганца |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 311. | Ангел необычайного |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1844, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 312. | Ангел, автор и другие (сборник) сборник |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 313. | Ангелика |
| Автор: Коженёвский Ю. |
| Перевод Василия Щастного |
| Год: 1823, категории: Драма |
| Связанные авторы: Щастный В. Н. |
| 314. | Ангелли |
| Автор: Словацкий Ю. |
| Перевод Анатолия Виноградова |
| Год: 1849, категории: Поэма, Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Виноградов А. К. |
| 315. | Английская испанка |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1613, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кржевский Б. А. |
| 316. | Английские барды и шотландские обозреватели |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1809, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 317. | Английские барды и шотландские обозреватели |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Поэма, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 318. | Английские барды и шотландские обозреватели (старая орфография) |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1809, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И., Ильин С. А. |
| 319. | Английские маяки |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 320. | Английские письма, или история кавалера Грандисона |
| Автор: Ричардсон С. |
| Перевод А. Кондратовича |
| Год: 1754, категории: Роман |
| 321. | Английские туристы |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1850, категории: Путешествия, Рассказ |
| Связанные авторы: Бутаков А. И. |
| 322. | Английский флаг |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Евгений Витковский |
| Категории: Стихотворение |
| 323. | Англия в 1819 году |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 324. | Англия в 1819 году |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 325. | Ангутиваун Таина |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Комаровой |
| Категории: Стихотворение |
| 326. | Андреа дель Сарто |
| Автор: Мюссе А. |
| Перевод А. В. Амфитеатрова |
| Год: 1833, категории: Драма |
| Связанные авторы: Амфитеатров А. В. |
| 327. | Андрогина |
| Автор: Пшибышевский С. Ф. |
| Перевод Н. Самойловой |
| Год: 1900, категории: Стихотворение в прозе |
| 328. | Андромаха |
| Автор: Еврипид |
| Перевод Иннокентия Анненского |
| Год: 1906, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Анненский И. Ф. |
| 329. | Андромаха |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод И. Я. Шафаренко и В. Е. Шора |
| Категории: Трагедия |
| 330. | Андроник Комнен |
| Автор: Перваноглу И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1879, категории: Роман |
| 331. | Анекдот о Дидероте и книгопродавце |
| Автор: Дидро Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1810, категории: Анекдот |
| 332. | Анекдоты из жизни Ж. Ж. Руссо |
| Автор неизвестен |
| Год: 1810, категории: Биография, Анекдот |
| Связанные авторы: Руссо Ж. |
| 333. | Анекдоты о великодушии |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. О. T. |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 334. | Анекдоты о великодушии |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 335. | Анжелюс (Глава и наброски незаконченного романа) |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод А. Н. Толстой |
| Год: 1895, категории: Рассказ |
| 336. | Анна Австрийская, или Три мушкетера королевы |
| Автор: Борн Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1879, категории: Историческое произведение, Приключения, Роман |
| 337. | Анна де Кервиле |
| Автор: Легуве Э. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1880, категории: Комедия |
| 338. | Анна-Вероника |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Вера Станевич |
| Категории: Роман |
| 339. | Аннабель Ли |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 340. | Аннабель Ли |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 341. | Аннабель Ли |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод А. Оленича-Гнененко |
| Категории: Стихотворение |
| 342. | Аннабель-Ли |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жаботинский В. Е. |
| 343. | Аннабель-Ли |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 344. | Аннабель-Ли |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Садовников Д. Н. |
| 345. | Анне Лисбет |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1859, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 346. | Анни |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Вас. Федорова |
| Категории: Стихотворение |
| 347. | Анни |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод А. Сергеева |
| Категории: Стихотворение |
| 348. | Антарктос |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 349. | Антигона |
| Автор: Софокл |
| Перевод А. А. Григорьева |
| Год: 1846, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Григорьев А. А. |
| 350. | Антигона |
| Автор: Софокл |
| Перевод Дмитрия Мережковского |
| Год: 1916, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Мережковский Д. С. |
| 351. | Антигона |
| Автор: Софокл |
| Перевод Фаддея Зелинского |
| Год: 1913, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Зелинский Ф. Ф. |
| 352. | Антикварий |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод: Даниил Михайлович Горфинкель |
| Категории: Роман |
| 353. | Антикварий |
| Автор: Скотт В. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1816, категории: Историческое произведение, Роман |
| 354. | Антоний и Клеопатра |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Ольги Чюминой и Николая Минского |
| Год: 1606, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Минский Н. М., Чюмина О. Н. |
| 355. | Антоний и Клеопатра |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. Х. Кетчера |
| Год: 1606, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Кетчер Н. Х. |
| 356. | Антоний и Клеопатра |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Д. Л. Михаловского |
| Год: 1606, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 357. | Антоний и Клеопатра |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Л. Соколовского |
| Год: 1606, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Соколовский А. Л. |
| 358. | Антоний и Клеопатра |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1606, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 359. | Антоний и Клеопатра (Отрывок из незаконченного перевода) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. Н. Островского |
| Год: 1606, категории: Сценка, Черновик |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 360. | Аполлон Бельведерский (Из "Чайльд-Гарольда") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Павлова К. К. |
| 361. | Аполлоний и фессалийские поселяне |
| Автор: Виланд Х. М. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1799, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 362. | Апологии Г-на Песталоцци сборник |
| Заголовки (3 шт.): Лев, быки и лисица, Обезьяна и змея, Учение медведей |
| Автор: Песталоцци И. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1804, категории: Басня |
| 363. | Апология жизни миссис Шамелы Эндрюс |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод В. Харитонова |
| Категории: Повесть |
| 364. | Апофеоз художника |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Л. Гинзбурга |
| Категории: Стихотворение |
| 365. | Апофеоза художника |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Д. В. Веневитинова |
| Год: 1826, категории: Сценка, Поэма |
| Связанные авторы: Веневитинов Д. В. |
| 366. | Апрель. Ветер |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 367. | Арахнея |
| Автор: Эберс Г. М. |
| Перевод Е. В. Кившенко |
| Год: 1897, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Кившенко Е. В. |
| 368. | Аргонавты Времени |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод А. Чуркина |
| Категории: Фантастика, Повесть |
| 369. | Аренда "Скрещенных ключей" |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: И. Красногорская |
| Категории: Рассказ |
| 370. | Аренда «Скрещенных ключей» |
| Автор: Джером К. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 371. | Аренда гостиницы "Cross Keys" |
| Автор: Джером К. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
| 372. | Арест лейтенанта Голайтли |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратьевой |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
| 373. | Арест лейтенанта Летурди |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Ильина-Пожарская Е. Д. |
| 374. | Арест поручика Голайтли |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 375. | Аретуза |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 376. | Аретуза |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 377. | Арзас и Исмения |
| Автор: Монтескьё Ш. Л. |
| Перевод А. Косс |
| Категории: Повесть |
| 378. | Ариана и Синяя Борода, или Тщетное избавление |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Николая Минского и Людмилы Вилькиной |
| Год: 1896, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Вилькина Л. Н., Минский Н. М. |
| 379. | Аристократ-холостяк |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод А. П. Репиной |
| Год: 1892, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 380. | Аристомен |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1905, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Краснов П. Н. |
| 381. | Аристоновы приключения или Жизнь добродетельного мужа |
| Автор: Фенелон Ф. |
| Перевод: Тимофей Кириак |
| Год: 1696, категории: Повесть |
| 382. | Ария для музыки |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
|
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 383. | Арканзасские трапперы |
| Автор: Эмар Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1858, категории: Роман, Приключения |
| 384. | Армагеддон |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Е. Леонтьева |
| Категории: Рассказ |
| 385. | Армадель |
| Автор: Коллинз У. У. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1866, категории: Роман |
| 386. | Армадэль |
| Автор: Коллинз У. У. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1866, категории: Роман |
| 387. | Армии в огне |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Евгения Славороссова |
| Категории: Стихотворение |
| 388. | Аромат |
| Автор: Милль П. |
| Перевод И. Мандельштама |
| Год: 1924, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мандельштам И. Б. |
| 389. | Артиллеристам, погибшим из-за нехватки снарядов (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 390. | Арфа |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод В. Васильева |
| Категории: Стихотворение |
| 391. | Арфы датских женщин |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 392. | Архив Шерлока Холмса сборник |
| Автор: Дойль А. К. |
| 1921-1927 |
| Год: 1921, категории: Детектив, Рассказ |
| 393. | Архипелаг |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод С. Сухарева и С. Шик |
| Категории: Стихотворение |
| 394. | Архиплут |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Льва Василевского |
| Год: 1893, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Василевский Л. М. |
| 395. | Архистратиг Михаил |
| Автор: Вернер Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1887, категории: Роман |
| 396. | Аспазия |
| Автор: Гамерлинг Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1876, категории: Роман, Историческое произведение |
| 397. | Ассасины (Отрывок повести) |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Категории: Ужасы, Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 398. | Атавизм Литтл-Бэра |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Эвы Бродерсен |
| Год: 1903, категории: Рассказ |
| 399. | Атала |
| Автор: Шатобриан Ф. Р. |
| Перевод М. А. Хейфеца |
| Год: 1801, категории: Повесть |
| 400. | Аталанта в Кэмден-Тауне |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод М. Матвеева |
| Категории: Стихотворение |
| 401. | Аталанта в кэмден-тауне |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 402. | Атлантида |
| Автор: Груссе П. Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1895, категории: Роман, Детская литература |
| 403. | Атмосфера любви |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 404. | Аттила |
| Автор: Дан Ф. Л. |
| Перевод С. Д. Крылова |
| Год: 1888, категории: Роман |
| 405. | Аттила России |
| Автор: Эттингер Э. М. |
| Перевод Евгения Маурина |
| Год: 1872, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Маурин Е. И., Потёмкин Г. А. |
| 406. | Афинской девушке |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1819, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 407. | Африка (отрывок) |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 408. | Африканская ферма |
| Автор: Шрейнер О. Э. |
| Перевод Елизаветы Бекетовой |
| Год: 1883, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Бекетова Е. Г. |
| 409. | Афродита Каллипига |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 410. | * * * ("Ах ты, плутишка маленький!..") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод О. Чухонцева |
| Категории: Стихотворение |
| 411. | Ах! плачьте |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мин Д. Е. |
| 412. | * * * ("Ах! уезжает она! Уж взошла на корабль! О владыка... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 413. | * * * ("Ах, да что же он делает с нею! Господи боже!... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 414. | Ахилл |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 415. | Аэндор |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Марина Гершенович |
| Категории: Стихотворение |
| 416. | Аэроплан-призрак |
| Автор: Д'Ивуа П. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1910, категории: Роман, Приключения |
| 417. | Аэша |
| Автор: Хаггард Г. Р. |
| Перевод К. А. Гумберта |
| Год: 1905, категории: Роман |
| Связанные авторы: Гумберт К. А. |
| 418. | Аякс |
| Автор: Софокл |
| Перевод Фаддея Зелинского |
| Год: 1913, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Зелинский Ф. Ф. |
| 419. | Бабочка |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Д. П. Носовича |
| Год: 1895, категории: Фантастика, Рассказ |
| 420. | Бабушка |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1845, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 421. | Бабушка Голлэ |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 422. | Бабье лето |
| Автор: Штифтер А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 423. | Бабья погибель |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Вячеслав Аронович Паперно |
| Категории: Рассказ |
| 424. | Багдадская птица |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 425. | Базар житейской суеты |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод И. И. Введенского |
| Год: 1848, категории: Роман |
| Связанные авторы: Введенский И. И. |
| 426. | Бал в посольстве, где не говорится ни о бале, ни о посольстве |
| Автор: Дроз Г. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1901, категории: Рассказ |
| 427. | Бал на острове Барбадосе |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод Евгения Корша |
| Год: 1834, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Корш Е. Ф. |
| 428. | Бал у мистрис Перкинс |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1847, категории: Рассказ |
| 429. | Баллада (Из Байрона) |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1809, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лермонтов М. Ю. |
| 430. | Баллада 59 ("Я одинок - затем, что одинок... ") |
| Автор: Орлеанский К. |
| Перевод: Евгений Витковский |
| Категории: Стихотворение |
| 431. | Баллада о «Боливаре» |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Александр Долинин |
| Категории: Стихотворение |
| 432. | Баллада о «Громобое» |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Игорь Болычев |
| Категории: Стихотворение |
| 433. | Баллада о буйабесе |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 434. | Баллада о буйабесе |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод В.Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 435. | Баллада о буйабесе |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Солянова |
| Категории: Стихотворение |
| 436. | Баллада о Востоке и Западе |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Полонской |
| Категории: Стихотворение |
| 437. | Баллада о Востоке и Западе |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 438. | Баллада о козле Пэта Кэйзи |
| Автор: Сервис Р. У. |
| Перевод Александры Петровой |
| Категории: Стихотворение |
| 439. | Баллада о ночлежке Фишера |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Ады Оношкович-Яцына |
| Год: 1936, категории: Стихотворение |
| 440. | Баллада о Плясуне Кенгуру |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Сергей Яковлевич Шоргин, Ян Лазаревич Шапиро |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| 441. | Баллада о Хэнке-Финне |
| Автор: Сервис Р. У. |
| Перевод: Антон Железный |
| Категории: Стихотворение |
| 442. | Баллада о царской милости |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Оношкович-Яцына |
| Категории: Стихотворение |
| 443. | Баллада о царской шутке |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Оношкович-Яцына |
| Категории: Стихотворение |
| 444. | Баллада об изгнанном и возвратившемся графе |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Бугаевского |
| Категории: Стихотворение |
| 445. | Баллада об одноглазом Майке |
| Автор: Сервис Р. У. |
| Перевод: Сергей Шоргин |
| Категории: Стихотворение |
| 446. | Баллада Редингской тюрьмы |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Вольный перевод В. Сосноры |
| Категории: Поэма |
| 447. | Баллада Редингской тюрьмы |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 448. | Баллада Редингской тюрьмы |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод Сергея Зубкова |
| Категории: Поэма |
| 449. | Баллада Рэдингской тюрьмы |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1898, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 450. | Баллада Рэдингской тюрьмы |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод Валерия Брюсова |
| Год: 1898, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 451. | Баллада Рэдингской тюрьмы |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Нина Абрамовна Воронель |
| Категории: Поэма |
| 452. | Баллада. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 453. | Балладная опера для театра марионеток |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Пьеса |
| 454. | Бандит |
| Автор: Уоллес Э. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1930, категории: Роман, Приключения |
| 455. | Бандолеро, или Свадьба в горах |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Дмитрий Арсеньев |
| Категории: Путешествия, Роман |
| 456. | Банкир |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 457. | Банкнота в миллион фунтов |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 458. | Банковый билет в 1. 000. 000 фунтов стерлингов |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1893, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 459. | Банковый билет в 1000000 фунтов стерлингов |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 460. | Барабанщик |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 461. | Барабанщик |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 462. | Барабанщик Ходж |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Фрейдкина |
| Категории: Стихотворение |
| 463. | Барабанщики "Передового и Тыльного" |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 464. | Барбокс братья |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1866, категории: Рассказ |
| 465. | Барбокс-братья и К° |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр |
| Год: 1866, категории: Рассказ |
| 466. | Бардовский Я. И.: Перевод эпитафии Жан-Жаку Руссо |
| Автор неизвестен |
| Год: 1804, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Руссо Ж. |
| 467. | Барнеби Радж |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: Мария Ефимовна Абкина |
| Категории: Роман |
| 468. | Барнеби Радж |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 469. | Барон Фламинг, или страсть к титулам |
| Автор: Лафонтен А. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1804, категории: Повесть |
| 470. | Бартек-победитель |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1882, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
|
| 471. | Барышня Эльза |
| Автор: Шницлер А. |
| Перевод Исая Мандельштама. |
| Год: 1924, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мандельштам И. Б. |
| 472. | Басни сборник |
| Заголовки (15 шт.): Скворец и кукушка, Кащей, Земля хромоногих и картавых, Боярин афинский, Барон, Медведь-плясун, Усмирительный способ, Пустомеля, Конь верховый, Счастливый муж, Хитрец, Домовой, Зеленый осел, Соловей и ... |
| Автор: Геллерт Х. |
| Перевод И. И. Хемницера |
| Год: 1769, категории: Стихотворение, Басня |
| Связанные авторы: Хемницер И. И. |
| 473. | Басни |
| Автор: Красицкий И. Б. |
| Перевод П. А. Вяземского |
| Год: 1826, категории: Басня |
| Связанные авторы: Вяземский П. А. |
| 474. | Басни сборник |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Год: 1781, категории: Басня |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 475. | Басни в прозе сборник |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Категории: Басня |
| 476. | Басни в прозе сборник |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 477. | Баснописцы |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Карп |
| Категории: Стихотворение |
| 478. | Басня |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Э. Боровика |
| Категории: Рассказ |
| 479. | Басня |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 480. | Батар |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратьевой. |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| 481. | Батарея без снарядов (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 482. | Башня голода |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 483. | Башня Голода |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Яна Пробштейна |
| Категории: Стихотворение |
| 484. | Башня голода |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 485. | Башня голода |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод А. Ибрагимова |
| Категории: Стихотворение |
| 486. | Башня с колоколом |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод: Сухарев Сергей Леонидович |
| Категории: Рассказ |
| 487. | Баядерка |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Д. Д. Минаева. |
| Год: 1832, категории: Стихотворение, Легенды и мифы |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 488. | Бдительный страж |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 489. | Беатрис |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод С. Головой |
| Категории: Стихотворение |
| 490. | Беатрис |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 491. | Беатриса в Венеции |
| Автор: Пембертон М. |
| Перевод В. А. Магской |
| Год: 1907, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Магская В. А. |
| 492. | Беверлей |
| Автор: Скотт В. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 493. | Бег на коньках |
| Автор: Клопшток Ф. Г. |
| Перевод: Алексей Прокопьев |
| Категории: Стихотворение |
| 494. | Бег на коньках |
| Автор: Новалис |
| Перевод: Алексей Прокопьев |
| Категории: Стихотворение |
| 495. | Беглец |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кочетков А. С. |
| 496. | Беглецы |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 497. | Беглецы (из рассказа «Остролист») |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: Вера Дорофеева |
| Категории: Рассказ, Детская литература |
| 498. | Беглые заметки об одной праздной поездке |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: Г. Бабенышев |
| Категории: Рассказ |
| 499. | Бегство |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 500. | Бегство белых гусар |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратьевой |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| 501. | Бегство Белых Гусар |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 502. | Бегство, приведшее к двум подносам |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 503. | Бедная мать |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 504. | Бедная мисс Финч |
| Автор: Коллинз У. У. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1872, категории: Роман |
| 505. | Бедная Нина |
| Автор: Саличе-Контесса К. |
| Перевод Василия Жуковского |
| Год: 1808, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 506. | Бедная Съюки и богатая Мери |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Солянова |
| Категории: Стихотворение |
| 507. | * * * ("Бедности, горя, забот морщины расправились разом... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 508. | Бедные и несчастные. |
| Автор: Экштейн Э. |
| Год: 1872, категории: Рассказ |
| 509. | Бедный батрак на мельнице и кошечка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 510. | Бедный Генрих (фрагмент) |
| Автор: Гартман фон Ауэ |
| Перевод Дмитриева Минаева |
| Год: 1877, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 511. | Бедный доктор! |
| Автор: Капуана Л. |
| Перевод Александры Веселовской |
| Год: 1877, категории: Рассказ |
| 512. | Бедный мальчик в могиле |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 513. | Бедный хорошенький Боби |
| Автор: Броутон Р. |
| Перевод Натальи Арабажиной |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
| 514. | Бедняжка |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Александр Юрьевич Сорочан |
| Категории: Басня |
| 515. | Бедняк и богач |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 516. | Бедуин |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод Л. И. Пальмина |
| Год: 1880, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Пальмин Л. И. |
| 517. | Бежевые перчатки |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Прокофьев Д. М. |
| Категории: Рассказ |
| 518. | Без благословения церкви |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 519. | Без благословения церкви |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Комаровой |
| Категории: Рассказ |
| 520. | Без вести пропавший |
| Автор: Бирс А. |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 521. | Без дыхания (Рассказ не для журнала «Блэквуд» и отнюдь не из него) |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Беккер М. И. |
| 522. | Без заглавия |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1867, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Коллинз У. У. |
| 523. | Без пощады! |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Приключения, Историческое произведение |
| 524. | Без семьи |
| Автор: Мало Г. А. |
| Перевод С. Брагинской |
| Год: 1878, категории: Повесть, Детская литература |
| 525. | Без семьи |
| Автор: Мало Г. А. |
| Перевод В. Суходольского |
| Год: 1878, категории: Повесть, Детская литература |
| 526. | Без тайны нет и любви |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Вяч. Вс. Иванова |
| Категории: Комедия |
| 527. | Без церемоний |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 528. | Безвременно опавшие цветы вишни, или Дом Кудзуя в Ёсино, покрывший себя позором |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
| 529. | Безвыходное положение |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 530. | Безграничный |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 531. | Бездна |
| Автор: Гюисманс Ж. |
| Перевод Т. Х-й |
| Год: 1891, категории: Роман |
| 532. | Бездна |
| Автор: Тетмайер К. |
| Перевод А-фьевой, Тучанской и др. |
| Год: 1907, категории: Стихотворение в прозе, Рассказ |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
| 533. | Безмолвная любовь |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод И. Чежеговой |
| Категории: Стихотворение |
| 534. | Безнравственность |
| Автор: Мультатули |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 535. | Безобразный утенок |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. А. Федорова-Давыдова |
| Год: 1843, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Фёдоров-Давыдов А. А. |
| 536. | Безразмерная тоска |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод М. Матвеева |
| Категории: Стихотворение |
| 537. | Безрассудный гнев, или Человек, который женился не взглянув на лицо невесты |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 538. | Безручка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 539. | Безумие рядового Ортериса |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 540. | Безумный день, или Женитьба Фигаро |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Год: 1784, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Чудинов А. Н. |
| 541. | Безумный день, или Женитьба Фигаро |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 542. | Безумный Монктон |
| Автор: Коллинз У. У. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 543. | Безутешная вдова |
| Автор: Кастельнуово Э. |
| Перевод Н. Багатуровой |
| Год: 1912, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 544. | Безхвостая лисица. |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод А. Е. Измайлова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Измайлов А. Е. |
| 545. | Бейте, бейте, барабаны! |
| Автор: Уитмен У. |
| Перевод И. С. Тургенева |
| Год: 1892, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Тургенев И. С. |
| 546. | Бексарское дело No 2692 |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Эвы Бродерсен |
| Год: 1912, категории: Рассказ |
| 547. | Белая ворона |
| Автор: Честертон Г. К. |
| Перевод Ксении Жихаревой |
| Год: 1922, категории: Рассказ |
| 548. | Белая девушка |
| Автор: Эверс Г. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| 549. | Белая змея |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 550. | Белая змея |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 551. | Белая и черная невесты |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 552. | Белая лань (второй вариант) |
| Автор: Беккер Г. А. |
| Перевод Ек. Бекетовой |
| Год: 1861, категории: Рассказ, Легенды и мифы |
| Связанные авторы: Краснова Е. А. |
| 553. | Белая лань (первый вариант) |
| Автор: Беккер Г. А. |
| Перевод Ек. Бекетовой |
| Год: 1861, категории: Рассказ, Легенды и мифы |
| Связанные авторы: Краснова Е. А. |
| 554. | Белая Магия или полезный шарлатан |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Перевод Н. М. Карамзина |
| Год: 1803, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Карамзин Н. М. |
| 555. | Белая перчатка |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Приключения |
| 556. | Белая скво |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Приключения |
|
| 557. | Белинда |
| Автор: Броутон Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1883, категории: Роман |
| 558. | Белинде |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 559. | Белое вино ла Виллет |
| Автор: Ромен Ж. |
| Перевод Адриана Франковского |
| Год: 1914, категории: Роман |
| Связанные авторы: Франковский А. А. |
| 560. | Белое и черное |
| Автор: Вольтер |
| Перевод: Мария Архангельская |
| Категории: Рассказ, Сказка |
| 561. | * * * ("Белое сделать Ньютон из многих цветов умудрился... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 562. | Белокурый Экберт |
| Автор: Тик Л. И. |
| Перевод Александрa Ардалионовичa Шишкова. |
| Год: 1797, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Шишков А. А. |
| 563. | Белоснежка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 564. | Белоснежка и Розочка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 565. | Белые дьяволы |
| Автор: Дерен Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1907, категории: Повесть, Приключения |
| 566. | Белые рабы |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 567. | Белый Бушлат |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод: Иван Алексеевич Лихачев |
| Категории: Роман |
| 568. | Белый бык |
| Автор: Вольтер |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 569. | Белый вождь |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен (вариант 1) |
| Год: 1855, категории: Роман, Приключения |
| 570. | Белый вождь |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен (вариант 2) |
| Категории: Роман, Приключения |
| 571. | Белый Котик |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 572. | Белый котик |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 573. | Белый котик |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Комаровой |
| Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| 574. | Белянка и Чернушка |
| Автор: Кавана Д. |
| Год: 1876, категории: Детская литература, Сказка |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 575. | Бен-Гур |
| Автор: Уоллес Л. |
| Перевод Юлии Засецкой |
| Год: 1880, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Засецкая Ю. Д. |
| 576. | Бенита |
| Автор: Хаггард Г. Р. |
| Перевод Анны Энквист |
| Год: 1906, категории: Роман |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
| 577. | Бенито Серено |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 578. | Бенони |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Анны Ганзен |
| Год: 1908, категории: Роман |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 579. | Беппо |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Коган П. С., Козлов П. А. |
| 580. | Беппо |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод В. И. Любич-Романовича |
| Год: 1818, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Любич-Романович В. И. |
| 581. | Беппо |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 582. | Беппо |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод: Вильгельм Вениаминович Левик |
| Категории: Поэма |
| 583. | Берег Слоновой Кости |
| Автор: Жаколио Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1877, категории: Роман, Приключения |
| 584. | Берег Фалеза |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен, вариант 1 |
| Год: 1893, категории: Повесть, Приключения |
| 585. | Берег Фалеза |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен, вариант 2 |
| Категории: Повесть |
| 586. | Берег Черного Дерева |
| Автор: Жаколио Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1876, категории: Роман, Приключения |
| 587. | Береговое право |
| Автор: Коцебу А. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1807, категории: Драма |
| 588. | Береника |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1835, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 589. | Береника |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод Н.Я.Рыковой |
| Категории: Трагедия |
| 590. | Береника |
| Автор: По Э. А. |
| Год: 1835, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 591. | Береника |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Неделина |
| Категории: Рассказ |
| 592. | Берениса |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Николая Шелгунова |
| Год: 1835, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Шелгунов Н. В. |
| 593. | Берилловая диадема |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод В.Штенгеля |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 594. | Берилловая корона |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод А. П. Репиной |
| Год: 1892, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 595. | Берл-портной |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Д. Маневич. |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
| 596. | Берратон (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| 597. | Берратон (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
| 598. | Бес превратности |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 599. | Бес противоречия |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Рассказ |
| 600. | Беседа между Моносом и Уной |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1841, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 601. | Беседа Моноса и Уны |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1841, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 602. | Беседа Моноса и Уны |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Рассказ |
| 603. | Беседы за чаем |
| Автор: Джером К. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 604. | «Бесконечного неба сиянье…» |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 605. | Бесноватый альгуасил |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 606. | Бесовка Сяосе |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 607. | Бесплодные усилия любви |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. И. Вейнберга |
| Год: 1594, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 608. | Бесплодные усилия любви |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. А. Кузмина |
| Год: 1594, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 609. | Бесплодные усилия любви |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина, название переводчика "Напрасный труд любви" |
| Год: 1594, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 610. | Беспокойная долина |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 611. | Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса перевод |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Борис Бердический |
| Год: 1868, категории: Приключения, Роман |
| 612. | Беспроволочный телеграф |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Коротковой |
| Категории: Рассказ |
| 613. | Бессмертие |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод А. Койранского, В. Ореховой. |
| Год: 1895, категории: Рассказ |
| 614. | Бессмертное благоухание |
| Автор: Леконт де Лиль Ш. М. |
| Перевод О. Н. Чюминой |
| Год: 1894, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 615. | Бессмертные карлики |
| Автор: Фрих Э. Р. |
| Перевод Федора Сологуба и и Александры Иоргенсен |
| Год: 1924, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Сологуб Ф. К. |
| 616. | Бессмертный |
| Автор: Мендес К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1882, категории: Роман |
| 617. | Бессонная ночь |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1896, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 618. | Бессонница |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: Мария Федоровна Лорие |
| Категории: Рассказ |
| 619. | Бессонница |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. Лорие |
| Категории: Рассказ |
| 620. | Бессонница |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 621. | Бессонное солнце, в тумане луна |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 622. | Библейская нефть |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1877, категории: Юмор и сатира, Рассказ |
| 623. | "Бизара из Пури" |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 624. | Билби (Безделушка) |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Р. Померанцева, Эдварда Кабалевская |
| Категории: Роман |
| 625. | Билл Хокинс |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Галина Усова |
| Категории: Стихотворение |
| 626. | Билли Бадд, фор-марсовый матрос |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод: Ирина Гавриловна Гурова |
| Категории: Роман |
| 627. | Билль о собаках |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Е.Печерской |
| Категории: Стихотворение |
| 628. | Билль с мельницы |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1887, категории: Повесть, Приключения |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
| 629. | Бильярд |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. Лимановской |
| Категории: Рассказ |
| 630. | Бими |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
| 631. | Бими |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 632. | Биржа |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Стихотворение |
| 633. | Бисер из розария |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод Н. Рябовой |
| Категории: Стихотворение |
| 634. | Бискаец-самозванец |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1615, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Островский А. Н. |
| 635. | Битва |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 636. | Битва бабочек |
| Автор: Зудерман Г. |
| Перевод Ивана Владимирова |
| Год: 1894, категории: Комедия |
| 637. | Битва жизни |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод А. Кронеберга |
| Год: 1846, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Кронеберг А. И. |
| 638. | Битва жизни |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратьевой |
| Год: 1846, категории: Повесть |
| 639. | Битва жизни |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Год: 1846, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Резенер Ф. Ф. |
| 640. | Битва жизни |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратьевой |
| Категории: Повесть |
| 641. | Битва книг |
| Автор: Свифт Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Левин Ю. Д. |
| 642. | Битва под Гдовом |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| 643. | Битва при Азенкуре |
| Автор: Дрейтон М. |
| Перевод: Евгений Фельдман |
| Категории: Стихотворение |
| 644. | Битва при Земпахе |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Б. Томашевского |
| Категории: Поэма, Песня |
|
| 645. | Битва при Земпахе |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Ю. Петрова |
| Категории: Стихотворение |
| 646. | Битва при Лоре (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
| 647. | Битва у моста |
| Автор: Д'Аннунцио Г. |
| Перевод Николая Бронштейна |
| Год: 1902, категории: Рассказ |
| 648. | * * * ("Блага желают цари, демагоги желают того же... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 649. | Благая часть, яже не отымется |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 650. | Благоволенье мига |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 651. | Благодарность королю |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод А. Эфрон |
| Категории: Стихотворение |
| 652. | Благодарный пудель. |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Юмор и сатира, Анекдот |
| 653. | Благодарный супруг. |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. О. T. |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Юмор и сатира, Анекдот |
| 654. | Благодать Господня |
| Автор: Геллерт Х. |
| Перевод В. Кюхельбекера |
| Год: 1877, категории: Стихотворение, Басня |
| Связанные авторы: Кюхельбекер В. К. |
| 655. | Благодетели |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 656. | Благодетели |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 657. | Благодеяния (В двух баснях) |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 658. | Благожелательный писатель |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. О. T. |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Юмор и сатира, Анекдот |
| 659. | Благожелателям |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод О. Чухонцева |
| Категории: Стихотворение |
| 660. | Благоподатели |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 661. | Благородная дичь |
| Автор: Вернер Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1914, категории: Рассказ |
| 662. | Благородный отец |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: В. П. Лачинов |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| 663. | * * * ("Благословен день, месяц, лето, час…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 664. | "Благословляю день, и месяц, и годину... " |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Д. И. Мина |
| Год: 1374, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мин Д. Е. |
| 665. | Благотворительность по квитанции |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод М. Баранович |
| Категории: Рассказ |
| 666. | Благотворительный бал. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 667. | Благочестивая Марта |
| Автор: Молина Т. |
| Категории: Комедия |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 668. | Благочестивый (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 669. | Благочестивый кот |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод С. Ан-ского. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| 670. | "Блажен, кто счастием посредственным доволен... " |
| Автор: Расин Ж. |
| Год: 1674, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Львов Н. А. |
| 671. | Блаженное томление |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 672. | Блаженство |
| Автор: Геллерт Х. |
| Перевод В. Кюхельбекера |
| Год: 1877, категории: Стихотворение, Басня |
| Связанные авторы: Кюхельбекер В. К. |
| 673. | * * * ("Блаженствую средь бездны бед…") |
| Автор: Гаскойн Д. |
| Перевод Марины Бородицкой |
| Категории: Стихотворение |
| 674. | Бланка, Клара и Кандида |
| Автор: Костер Ш. Т. |
| Категории: Рассказ, Легенды и мифы |
| 675. | Бледная графиня |
| Автор: Борн Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Роман, Приключения, Детектив |
| 676. | Блестящая будущность |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Сокращенный перевод А. Н. Энгельгардт |
| Год: 1860, категории: Роман |
| Связанные авторы: Энгельгардт А. Н. |
| 677. | Блестящие женихи |
| Автор: Мольер Ж. |
| Год: 1670, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Брянский Н. А. |
| 678. | Близость любимого |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 679. | Блистательные любовники |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Владимира Лихачева |
| Год: 1670, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 680. | Блистательные любовники |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод Н. Я. Брянского |
| Категории: Комедия |
| 681. | Блоха и профессор |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1872, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 682. | Блудный сын |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 683. | Блудный сын |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Т. Чернышевой |
| Категории: Стихотворение |
| 684. | Блудный сын мистера Томсона |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод: Наталия Альбертовна Волжина |
| Категории: Рассказ |
| 685. | Блуждающая Искра |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Перевод Н. Могучего |
| Категории: Приключения, Роман |
| 686. | Блуждающие огоньки в городе |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1865, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 687. | Блуждающий огонь |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1842, категории: Роман |
| 688. | Блумсберийская красавица |
| Автор: Мейхью А. |
| Перевод Марко Вовчок |
| Год: 1868, категории: Роман |
| Связанные авторы: Вовчок М. |
| 689. | Блюмсберийские крестины |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1851, категории: Рассказ |
| 690. | Бляхи |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 691. | Бляхи |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 692. | Бобс |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Э. Ермаков |
| Категории: Стихотворение |
| 693. | * * * ("Бог в холстине Петру явил нечистых и чистых... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 694. | Бог града |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 695. | Бог Динамо |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1894, категории: Фантастика, Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 696. | Бог Динамо |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: С. Майзельс |
| Категории: Рассказ |
| 697. | Бог его отцов |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1901, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 698. | Бог и баядера |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Г. Чернышевского |
| Год: 1852, категории: Стихотворение, Легенды и мифы |
| Связанные авторы: Чернышевский Н. Г. |
| 699. | Бог и баядера |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Толстой А. К. |
| 700. | Богач воскресает, меламед внезапно умирает |
| Автор: Перец И. Л. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| 701. | Богема в семейном быту |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Алексея Плещеева |
| Год: 1874, категории: Рассказ |
| 702. | Боги Азбучных Истин |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Грингольца и Т. Грингольц |
| Категории: Стихотворение |
| 703. | Боги Греции |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 704. | Боги Греции |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1805, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Достоевский М. М. |
| 705. | Боги жаждут |
| Автор: Франс А. |
| Перевод Бенедикта Лившица |
| Год: 1912, категории: Роман |
| Связанные авторы: Лившиц Б. К. |
| 706. | Боги, герои и Виланд |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Н. Вильмонт |
| Категории: Сценка |
| 707. | Богомолка |
| Автор: Эверс Г. Г. |
| Перевод В. Владимирова |
| Год: 1922, категории: Рассказ |
| 708. | Богу - свечку, черту - кочергу |
| Автор: Джером К. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 709. | Бодега |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод К. Ж. |
| Год: 1905, категории: Роман |
| 710. | Божественная комедия. Ад |
| Автор: Данте А. |
| Перевод Мин Д. Е. |
| Год: 1321, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Мин Д. Е. |
| 711. | Божественная комедия. Ад. |
| Автор: Данте А. |
| Перевод В. В. Чуйко |
| Год: 1321, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Чуйко В. В. |
| 712. | Божественная комедия. Чистилище |
| Автор: Данте А. |
| Перевод Мин Д. Е. |
| Год: 1321, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Мин Д. Е. |
| 713. | Божественное |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Григорьев А. А. |
| 714. | Божественное прорицание зонтика |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 715. | Божественный друг |
| Автор: Флетчер Ф. |
| Перевод: Валерий Вотрин |
| Категории: Стихотворение |
| 716. | Божество спиритов |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 717. | Божий гнев |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1865, категории: Роман, Историческое произведение |
| 718. | Бой в Калашине |
| Автор: Петрович-Негош М. |
| Перевод Н. В. Берга |
| Год: 1867, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В. |
| 719. | Бой в Ущелье Коултера |
| Автор: Бирс А. |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1889, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 720. | Бойко идет торговля в Эдо! |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 721. | Бокал |
| Автор: Тик Л. И. |
| Перевод Н. Славятинского |
| Год: 1802, категории: Рассказ |
| 722. | Болгарки |
| Автор: Фрич Й. В. |
| Перевод А. Аксакова |
| Год: 1881, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Аксаков А. Н. |
| 723. | Болеславцы |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1867, категории: Повесть |
| 724. | Болотный ангел |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод Д. Шнеерсона |
| Категории: Стихотворение |
| 725. | Болс-Блафф размышление (октябрь, 1861) |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод Игн. Ивановского |
| Категории: Стихотворение |
| 726. | Болтливейший из болтунов |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 727. | Болтовня гробовщика |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Публицистическая статья, Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 728. | Болтуну и льстецу |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 729. | Больной бог грома |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 730. | Больной и пожарный |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Александр Юрьевич Сорочан |
| Категории: Басня |
| 731. | Большие надежды |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1860, категории: Роман |
| 732. | Большие надежды |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: Мария Федоровна Лорие |
| Категории: Роман |
| 733. | Большие надежды |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: М. П. Волошинова |
| Год: 1860, категории: Роман |
|
| 734. | Большие ожидания |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1860, категории: Роман |
| 735. | Большие ожидания |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Год: 1860, категории: Роман |
| Связанные авторы: Шишмарёва М. А. |
| 736. | Большой жаворонок |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: К. Вальдман |
| Категории: Рассказ |
| 737. | Большой Моргант (отрывки) |
| Автор: Пульчи Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 738. | Большой морской змей |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1871, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 739. | Бомарше - Лекуантру, своему обвинителю. Шесть этапов девяти самых тягостных месяцев моей жизни |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Перевод Л. Зониной |
| Категории: Автобиографическая проза, Воспоминания/мемуары, Документ |
| 740. | Бон-Бон |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1832, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 741. | Бон-Бон |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Ф. Широкова |
| Категории: Рассказ |
| 742. | Бонче-молчальник |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Ел. Иоэльсон. |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
| 743. | Бординг-Гауз |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Александры Линдегрен |
| Год: 1834, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Линдегрен А. Н. |
| 744. | Борисов Л. И.: Под флагом "Катрионы" |
| Категории: Роман, Биографическая монография |
| Связанные авторы: Стивенсон Р. Л. |
| 745. | Борьба за Краков |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1865, категории: Роман |
| 746. | Борьба за огонь |
| Автор: Рони-Старший Ж. А. |
| Перевод Игнатия Петрова |
| Год: 1909, категории: Детская литература, Приключения, Роман |
| 747. | Борьба за Рим |
| Автор: Дан Ф. Л. |
| Перевод Д. И. Котляр |
| Год: 1876, категории: Роман, Историческое произведение |
| 748. | Борьба за трон |
| Автор: Эйнсворт У. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Роман, Историческое произведение |
| 749. | Борьба за трон |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1909, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 750. | Борьба за Эверест |
| Автор: Янгхазбенд Ф. Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1926, категории: Путешествия, Приключения, Монография по географии |
| 751. | Борьба миров |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Э. К. Пименовой |
| Год: 1898, категории: Фантастика, Роман |
| Связанные авторы: Пименова Э. К. |
| 752. | Борьба миров |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1898, категории: Фантастика, Роман |
| 753. | Борьба миров |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Год: 1898, категории: Приключения, Фантастика, Роман |
| Связанные авторы: Журавская З. Н. |
| 754. | Борьба с небом |
| Автор: Йокаи М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1871, категории: Повесть |
| 755. | Борьба страстей сборник |
| Автор: Гамсун К. |
| Год: 1910, категории: Рассказ |
| 756. | Бостонцы |
| Автор: Джеймс Г. |
| Перевод: Жанна Черненко, Лариса Зохан |
| Категории: Роман |
| 757. | Боульс и Кэмпбелль. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 758. | Бочка амонтиллиадо |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 759. | Бочка амонтильядо |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1846, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 760. | Бочка амонтильядо |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 761. | Бочка амонтильядо (вариант 2) |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 762. | Бочонок Амонтильядо |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод О. Холмской |
| Категории: Рассказ |
| 763. | Бочонок с икрой |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1908, категории: Рассказ, Приключения |
| 764. | Боязнь греха |
| Автор: Роденбах Ж. |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
| 765. | Брабантские сказки сборник |
| Автор: Костер Ш. Т. |
| Перевод: Дмитрий Савосин |
| Категории: Рассказ, Сказка |
| 766. | Браво, или В Венеции |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Перевод: Е. Семёнова, Н. Темчина |
| Категории: Роман, Приключения |
| 767. | Бравому Хроносу |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 768. | Брак |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Год: 1912, категории: Роман |
| Связанные авторы: Жихарева К. М., Ликиардопуло М. Ф. |
| 769. | Брак и его иго |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 770. | Брак по конкурсу |
| Автор: Гольдони К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 771. | Брак поневоле |
| Автор: Мольер Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Комедия |
| 772. | Брак поневоле |
| Автор: Мольер Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Либретто (опера, балет) |
| 773. | Браконьер |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1842, категории: Роман |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 774. | Бранд |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1865, категории: Драма |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 775. | Бранд |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. В. Коваленского. |
| Год: 1865, категории: Драма |
| 776. | Браницкая Венера |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Перевод Александра Размадзе |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| 777. | Брат Весельчак |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 778. | Брат и сестра |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
| Категории: Стихотворение |
| 779. | Брат и сестра |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 780. | Брат против брата |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Д. Арсеньев |
| Категории: Рассказ |
| 781. | Братец и сестрица |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 782. | Братец и сестрица |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 783. | Братец и сестрица |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 784. | Братец Кролик - рыболов |
| Автор: Харрис Д. Ч. |
| Год: 1879, категории: Рассказ, Сказка |
| 785. | Братец Кролик и Братец Воробушек |
| Автор: Харрис Д. Ч. |
| Год: 1879, категории: Рассказ, Сказка |
| 786. | Братец Кролик и Братец Медведь |
| Автор: Харрис Д. Ч. |
| Год: 1879, категории: Рассказ, Сказка |
| 787. | Братец Лис и Братец Кролик |
| Автор: Харрис Д. Ч. |
| Год: 1879, категории: Рассказ, Сказка |
| 788. | Братец Лис и лягушки |
| Автор: Харрис Д. Ч. |
| Год: 1879, категории: Рассказ, Сказка |
| 789. | Братец Медведь и Сестрица Лягушка |
| Автор: Харрис Д. Ч. |
| Год: 1879, категории: Рассказ, Сказка |
| 790. | Братский союз |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. А. Федорова-Давыдова |
| Год: 1842, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Фёдоров-Давыдов А. А. |
| 791. | Братство толстой морды |
| Автор: Костер Ш. Т. |
| Категории: Рассказ, Легенды и мифы |
| 792. | Братья |
| Автор: Теренций А. П. |
| Перевод А. В. Артюшкова |
| Год: 1934, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 793. | Братья |
| Автор: Хаггард Г. Р. |
| Перевод Евгении Чистяковой-Вэр |
| Год: 1904, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 794. | Братья |
| Автор: Хейденстам В. К. |
| Перевод Анны Ганзен |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 795. | Братья Маугли |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1894, категории: Детская литература, Сказка, Повесть |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 796. | Братья Маугли |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| 797. | Братья Шелленберг |
| Автор: Келлерман Б. |
| Перевод И. Б. Мандельштама |
| Год: 1935, категории: Роман |
| Связанные авторы: Мандельштам И. Б. |
| 798. | Браун из Калавераса |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 799. | Браф-вещун |
| Автор: Костер Ш. Т. |
| Категории: Рассказ, Сказка |
| 800. | Брачный месяц Май |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 801. | Бременские музыканты |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 802. | Бременские музыканты |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 803. | Бремя белого человека |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: А. Сергеев |
| Категории: Стихотворение |
| 804. | Бремя белых |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 805. | Бриггита |
| Автор: Штифтер А. |
| Перевод Д. Каравкиной |
| Категории: Повесть |
| 806. | Бриллиант раджи |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1878, категории: Повесть, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 807. | Бриллиантовый корабль |
| Автор: Пембертон М. |
| Перевод Анны Энквист |
| Год: 1902, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Энквист А. А. |
| 808. | Брильянт богини Кали |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 809. | Британик |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод Э. Л. Линецкой |
| Категории: Трагедия |
| 810. | Британник |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод А. Кочеткова |
| Категории: Трагедия |
| 811. | Британские празднества |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1896, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 812. | Британские рекруты |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Витковского |
| Категории: Стихотворение |
| 813. | Брод на реке Кабул |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Тхоржевского |
| Категории: Стихотворение |
| 814. | Бродяга |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 815. | Бродячая жизнь |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Л. Добровой |
| Год: 1910, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Доброва Л. А., Саблин В. М. |
| 816. | Бродячий делегат |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1898, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 817. | Бронзовая статуя |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 818. | Бронзовый век |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Ю. Балтрушайтиса |
| Год: 1823, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Кареев Н. И., Балтрушайтис Ю. К. |
| 819. | Бронзовый кабан |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1842, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 820. | Бросок в пространство |
| Автор: Кроми Р. |
| Перевод О. Павловой |
| Год: 1890, категории: Фантастика, Роман |
| 821. | Брошенная |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 822. | Брошенная лодка |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод Татьяны Герценштейн |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
|
| Связанные авторы: Герценштейн Т. Н. |
| 823. | Бруггльсмит |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 824. | Брут второй |
| Автор: Альфьери В. |
| Перевод Е. Солоновича |
| Категории: Трагедия |
| 825. | Бувар и Пекюше |
| Автор: Флобер Г. |
| Перевод И. Б. Мандельштама |
| Год: 1880, категории: Роман |
| Связанные авторы: Мандельштам И. Б. |
| 826. | Будем знакомы |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 827. | Будник |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1869, категории: Повесть |
| 828. | Будь я сердцем коварен, как ты говорил |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минский Н. М. |
| 829. | Будь я так порочен, как ты говоришь |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 830. | * * * ("«Будьте немного скромней, эпиграммы!» - «В чем дело? Мы только... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 831. | Бузинная матушка |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1844, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 832. | Буйные силы сборник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| 833. | Бумажный фонарь и цветы вьюнка |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 834. | Бунт на борту |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Т. Ивановой |
| Категории: Рассказ, Приключения, Детская литература |
| 835. | Буонапарте |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 836. | Буонапарте |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 837. | Бургундка |
| Автор: Пардо-Басан Э. |
| Перевод Евгении Левшиной |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лёвшина Е. М. |
| 838. | Буриме |
| Автор: Мольер Ж. |
| Перевод А. Эфрон |
| Категории: Стихотворение |
| 839. | Бурлескная летрилья |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод Л. Цывьяна |
| Категории: Стихотворение |
| 840. | Бурная ночь |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение, Детская литература |
| 841. | Бурый волк |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод З. А. Вершининой. |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| 842. | Буря |
| Автор: Лу Синь |
| Перевод А. А. Штукиной |
| Год: 1929, категории: Рассказ |
| 843. | Буря |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Н. М. Сатина |
| Год: 1612, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Сатин Н. М. |
| 844. | Буря |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1612, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 845. | Буря |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. А. Кузмина |
| Год: 1612, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 846. | Буря |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1612, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 847. | Буря (отрывок) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод Льва Мея |
| Год: 1612, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 848. | Бутылочное горлышко |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 849. | Буффало Билл и его приключения на Западе |
| Автор: Бантлайн Н. |
| Перевод Николая Васильева |
| Год: 1869, категории: Роман, Приключения |
| 850. | Бухта Страха |
| Автор: Тристрам Х. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1927, категории: Фантастика, Рассказ |
| 851. | Бывшие прелестницы |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Марии Фаликман |
| Категории: Стихотворение |
| 852. | Бывший клерк (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 853. | Бывший клерк (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 854. | Бык и олень |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 855. | Бык и теленок |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 856. | Бык и теленок |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Н.Н. Кузнецовой |
| Категории: Басня |
| 857. | * * * ("Был бы дом у меня, и ни в чем бы нужды я не знала... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 858. | Был далекий неолит... |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Дунаевской |
| Категории: Стихотворение |
| 859. | * * * ("Был и остался плутом Амур. Доверься - обманет!.. ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 860. | * * * ("Был я всегда терпелив ко многим вещам неприятным... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 861. | "Была пора... Что говорить о ней... " |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 862. | * * * ("Были вглубь глядящие зрачки…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 863. | * * * ("Были губы, взор - она влекла... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 864. | * * * ("Были у ней золотые короны... ") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 865. | Быть иль не быть? |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. Попова |
| Год: 1601, категории: Стихотворение |
| 866. | Быть иль не быть?!... |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод С. Аполлонова |
| Год: 1900, категории: Стихотворение |
| 867. | * * * ("Быть может, сладкой радостью когда-то…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 868. | Бьянка, дочь Тулузского графа |
| Автор: Аламанни Л. |
| Перевод Т. Блантер |
| Категории: Рассказ |
| 869. | Бэлла |
| Автор: Жироду Ж. И. |
| Перевод Зинаиды Вершининой |
| Год: 1926, категории: Роман |
| 870. | Бэлпингтон Блэпский |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 871. | Бэрнаби Родж |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: под редакцией М. А. Орлова |
| Год: 1841, категории: Роман |
| 872. | * * * ("Бюльбюль пела, сев на ветку…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 873. | Бя-а, бя-а, черная овца |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Н. Нелидовой |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| 874. | В альбом |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 875. | В альбом |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1821, категории: Стихотворение |
| 876. | В альбом |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лермонтов М. Ю. |
| 877. | В альбом Фрэнсис С. Осгуд |
| Автор: По Э. А. |
| Пер. Э. Гольдернесса |
| Категории: Стихотворение |
| 878. | В альбом. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1883, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 879. | В Армию снова |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Эдуард Ермаков |
| Категории: Стихотворение |
| 880. | В арсенале |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 881. | В бездне |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1896, категории: Фантастика, Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 882. | В бездне |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод К. Волкова |
| Год: 1896, категории: Рассказ, Фантастика |
| 883. | В бездне |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Зинаиды Бобырь |
| Категории: Рассказ |
| 884. | В бой |
| Автор: Драгашевич Й. |
| Перевод Н. В. Гербеля |
| Год: 1870, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 885. | В болоте |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Я. Левина. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| 886. | В борьбе за трон |
| Автор: Питаваль Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1910, категории: Роман, Историческое произведение |
| 887. | В борьбе с морфием |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 888. | В британском музее |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 889. | В бухте Йеддо |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Марии Шишмаревой |
| Год: 1902, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Шишмарёва М. А. |
| 890. | В Венеции |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1831, категории: Роман, Историческое произведение |
| 891. | В весенний вечер |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Надежды Гарвей |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Гарвей Н. М. |
| 892. | В военном министерстве |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Корнилова |
| Категории: Стихотворение |
| 893. | В голодный год |
| Автор: Ожешко Э. |
| Перевод Н. Никольской |
| Год: 1873, категории: Рассказ |
| 894. | В гололедицу |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Бородицкой |
| Категории: Стихотворение |
| 895. | В горной Индии сборник |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 896. | В горном ущелье |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1895, категории: Повесть, Приключения |
| 897. | В городке |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Льва Василевского |
| Год: 1892, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Василевский Л. М. |
| 898. | В гостях у Матушки Мидоус |
| Автор: Харрис Д. Ч. |
| Год: 1879, категории: Рассказ, Сказка |
| 899. | В далекой стране |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Е. Гуро |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| 900. | В двенадцатом часу |
| Автор: Шпильгаген Ф. |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1862, категории: Роман |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 901. | В дебрях Атласа |
| Автор: Сальгари Э. К. |
| Перевод Августы Гретман |
| Год: 1910, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Гретман А. Ф. |
| 902. | В дебрях Борнео |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Приключения |
| 903. | В дебрях Южной Африки |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Путешествия, Роман |
| 904. | В день кончины |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1852, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 905. | В день, когда мне исполнилось тридцать шесть лет |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Павлова К. К. |
| 906. | В детской |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1865, категории: Рассказ, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 907. | В дни кометы |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Вера Засулич, Эдварда Кабалевская |
| Категории: Роман |
| Связанные авторы: Засулич В. И. |
| 908. | В добрый час |
| Автор: Вернер Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1874, категории: Роман |
| 909. | В доме коммерции советника |
| Автор: Марлитт Е. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1876, категории: Роман |
| 910. | В доме Седдху |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
|
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 911. | В доме Шиллинга |
| Автор: Марлитт Е. |
| Перевод Е. Б. |
| Год: 1879, категории: Роман |
| 912. | В забое |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод М. Зенкевича |
| Категории: Стихотворение |
| 913. | В западном судебном округе |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Беккер |
| Категории: Рассказ |
| 914. | В засаде |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 915. | В землю Ханаанскую |
| Автор: Эберс Г. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1890, категории: Роман, Историческое произведение |
| 916. | В игорном зале |
| Автор: Мультатули |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 917. | В канале |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод М. Карп |
| Категории: Стихотворение |
| 918. | В канун крещенья |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Фрейдкина |
| Категории: Стихотворение |
| 919. | В канун нового года |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Д. Веденяпина |
| Категории: Стихотворение |
| 920. | В карауле |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Н. Рахмановой |
| Категории: Рассказ |
| 921. | В клетке |
| Автор: Джеймс Г. |
| Перевод: Алексей Матвеевич Шадрин |
| Категории: Ужасы, Повесть |
| 922. | В колодках в Уэзербери |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Лунина |
| Категории: Стихотворение |
| 923. | В конке |
| Автор: Пардо-Басан Э. |
| Перевод Евгении Левшиной |
| Год: 1901, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лёвшина Е. М. |
| 924. | В кратере |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1885, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 925. | В лесах Индии |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. И. Погодиной |
| Год: 1893, категории: Рассказ |
| 926. | В лоне семьи |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Григория Рачинского |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Рачинский Г. А. |
| 927. | * * * ("В Любви, в Надежде мнился мне залог…") |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 928. | В манграх |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Д. Арсеньев |
| Категории: Рассказ |
| 929. | В мансарде |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод С. Сухарева и С. Шик |
| Категории: Стихотворение |
| 930. | В Маремме (очерки из романа) |
| Автор: Уйда |
| Перевод Е. А. |
| Год: 1882, категории: Роман |
| 931. | В миссии Сан-Кармел |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод Р. Бобровой |
| Категории: Рассказ |
| 932. | В море |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод Татьяны Герценштейн |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Герценштейн Т. Н. |
| 933. | В музее |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 934. | В наводнение |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Н. Лебедевой |
| Категории: Рассказ |
| 935. | В настоящем - прошлое |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 936. | В нашем мире все непрочно, даже дверные косяки |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 937. | В неолитическом веке |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Фромана |
| Категории: Стихотворение |
| 938. | В обсерватории Аву |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Э. Березиной |
| Категории: Рассказ |
| 939. | В огонь и в воду (Приключения графа де-Монтестрюк) |
| Автор: Ашар А. |
| Год: 1876, категории: Роман, Приключения |
| 940. | В ожидании корабля |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1872, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт А. Н. |
| 941. | В ожидании парохода |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод А. Поливановой |
| Категории: Рассказ |
| 942. | * * * ("В осени ярко пылает очаг, по-сельски радушен... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 943. | В отсутствии Ланчотто |
| Автор: Д'Аннунцио Г. |
| Перевод Лидии Добровой |
| Год: 1901, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Доброва Л. А. |
| 944. | В память о морской победе |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод Д. Шнеерсона |
| Категории: Стихотворение |
| 945. | В панцире великана |
| Автор: Энсти Ф. |
| Перевод А. Э. |
| Год: 1884, категории: Роман |
| 946. | В пекарне |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод Т. Герценштейн и В. М. Фриче |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Фриче В. М., Герценштейн Т. Н. |
| 947. | В печь! |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Год: 1895, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Тан-Богораз В. Г. |
| 948. | В плену страсти |
| Автор: Лемонье К. |
| Перевод С. А. Лопашева |
| Год: 1897, категории: Роман |
| Связанные авторы: Фриче В. М., Лопашев С. А. |
| 949. | В плену у конфедератов |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Д. Арсеньев |
| Категории: Рассказ |
| 950. | В погоне за мужем |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1884, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт А. Н. |
| 951. | В подвале |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Наума Осиповича |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Осипович Н. М. |
| 952. | В поисках белого бизона |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Приключения, Роман |
| 953. | В поисках за трупом |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1884, категории: Рассказ |
| 954. | В полицейском участке |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Б. Носика |
| Категории: Рассказ |
| 955. | В полночный час |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| 956. | В полях |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 957. | В последний раз |
| Автор: Мотервелл У. |
| Перевод А. Н. Плещеева |
| Год: 1832, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Плещеев А. Н. |
| 958. | В прерии |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Б. З. |
| Год: 1910, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
| 959. | В прериях Техаса |
| Автор: Грей З. П. |
| Перевод Л. С. Савельева |
| Год: 1925, категории: Приключения, Роман |
| 960. | В приисковой глуши |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 961. | В пустом доме |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1903, категории: Рассказ, Приключения |
| 962. | В пути |
| Автор: Гюисманс Ж. |
| Перевод Юрия Спасского |
| Год: 1896, категории: Роман |
| 963. | В пути |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 964. | В пучине |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод О. Н. Цельхерт |
| Год: 1896, категории: Фантастика, Рассказ |
| 965. | * * * ("В пучину капля с вышины упала…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 966. | В Риме |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: Ирина Гавриловна Гурова |
| Категории: Путешествия, Рассказ, Юмор и сатира |
| 967. | В семье |
| Автор: Мало Г. А. |
| Перевод Леонида Черского |
| Год: 1893, категории: Повесть, Детская литература |
| Связанные авторы: Черский Л. Ф. |
| 968. | В сетях аферистки |
| Автор: Уоллес Э. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1924, категории: Роман, Приключения |
| 969. | В силу сходства |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1891, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 970. | В синагоге между предвечерней и вечерней молитвами |
| Автор: Перец И. Л. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| 971. | В Сиреневой Сторожке |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 972. | В сказочной стране |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Марии Благовещенской |
| Год: 1903, категории: Повесть, Публицистическая монография, Путешествия |
| Связанные авторы: Благовещенская М. П. |
| 973. | В сказочной стране |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Е. Лютш |
| Год: 1903, категории: Повесть, Путешествия, Публицистическая монография |
| Связанные авторы: Саблин В. М. |
| 974. | В смерти - жизнь |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 975. | * * * ("В собранье песен, верных юной страсти…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 976. | В собственной западне |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1909, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 977. | В сторону Свана |
| Автор: Пруст М. В. |
| Перевод А. А. Франковского |
| Год: 1913, категории: Роман |
| Связанные авторы: Франковский А. А. |
| 978. | В стране полумесяца |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Лидии Добровой |
| Год: 1904, категории: Рассказ, Путешествия, Публицистическая статья |
| Связанные авторы: Доброва Л. А., Саблин В. М. |
| 979. | В стране фей |
| Автор: Эверс Г. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1906, категории: Рассказ |
| 980. | В сумерках ("Ведь были же дни, когда я мог умереть легко... ") |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 981. | В сумерках ("Слышу: многих и сильных о грудь облаков разбивается крик... ") |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 982. | В сумерках ("Я не томлюсь, не стражду... ") |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 983. | В театре |
| Автор: Гёте И. В. |
| Год: 1869, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 984. | В тихом омуте - буря (Мидлмарч) |
| Автор: Элиот Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1872, категории: Роман |
| 985. | В тот час был странен лик Земли |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Фрейдкина |
| Категории: Стихотворение |
| 986. | В трущобах Индии |
| Автор: Жаколио Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1888, категории: Роман, Приключения |
| 987. | * * * ("В тысяче форм ты можешь притаиться…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод С. Шервинского |
| Категории: Стихотворение |
| 988. | В тяжелые годы |
| Автор: Кервуд Д. О. |
| Перевод Марка Волосова |
| Год: 1928, категории: Роман, Приключения |
| 989. | В угоду жене |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Н. И. Суворовой. |
| Год: 1902, категории: Рассказ |
| 990. | В угоду жене |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Н. Будавей |
| Категории: Рассказ |
| 991. | * * * ("В утренней мгле на вершину взобраться высокую, чтобы... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 992. | * * * ("В час, когда расставались... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минский Н. М. |
| 993. | В четыре поутру |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Г. Симоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 994. | В Шернборнском аббатстве |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 995. | В шторм |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 996. | В эпоху неолита |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 997. | В этом кое-что есть |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Александр Юрьевич Сорочан |
| Категории: Басня |
| 998. | * * * ("В этот тесный переплет…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 999. | Вааловы священнослужители |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 1000. | Вагнеровская музыка |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Год: 1896, категории: Рассказ, Юмор и сатира |