| 1. | П. В.: Тэккерей (Черты из его биографии). |
| Год: 1863, категории: Биография, Критическая статья |
| Связанные авторы: Теккерей У. М. |
| 2. | Павильон на дюнах |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Иван Александрович Кашкин |
| Категории: Повесть, Приключения |
| 3. | Павильон на холме |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Повесть, Приключения |
| 4. | Павлин и петух |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 5. | Павлин, жалующийся юноне. |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод В. В. Жукова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуков В. В. |
| 6. | Павлины и ворона |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 7. | Павлова Н.: О кротком законе |
| Автор: Штифтер А. |
| Категории: Критическая статья |
| 8. | Павшим в сражении при Чикамагуа |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод И. Цветкова |
| Категории: Стихотворение |
| 9. | Павшим студентам |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод Игн. Ивановского |
| Категории: Стихотворение |
| 10. | Падаль |
| Автор: Бодлер Ш. П. |
| Перевод: Андрей Кротков |
| Категории: Стихотворение |
| 11. | Падающая башня в Пизе |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод М. Карп |
| Категории: Стихотворение |
| 12. | Падающие звезды |
| Автор: Беранже П. Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1827, категории: Стихотворение |
| 13. | Падение дома Ашеров |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 14. | Падение дома Эшер |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1839, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 15. | Падение дома Эшер |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1839, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 16. | Падение Кардинала Волзея при Генрихе VIII (отрывок) |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод М. И. Веревкина |
| Год: 1612, категории: Сценка |
| Связанные авторы: Верёвкин М. И. |
| 17. | Падение Ниагары |
| Автор: Шатобриан Ф. Р. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1808, категории: Статья по географии |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 18. | Падение Сеннахерима |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Н. Гониева |
| Год: 1819, категории: Стихотворение |
| 19. | Падение Томаса Генри |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Н. Ромм |
| Категории: Рассказ, Детская литература, Юмор и сатира |
| 20. | Падение Томаса-Генри |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Г. Островской |
| Категории: Рассказ |
| 21. | Паж и дочка мельника |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Глобы |
| Категории: Стихотворение |
| 22. | Пак утраченный и обретенный |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод К. Савельева |
| Категории: Стихотворение |
| 23. | Палач, или Аббатство виноградарей |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Перевод: С. Шик |
| Категории: Роман, Приключения |
| 24. | Палец инженера |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Н.Емельянниковой |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 25. | Паломник |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод С. Петрова |
| Категории: Стихотворение |
| 26. | Паломничество |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод В. Шора |
| Категории: Стихотворение |
| 27. | Палочка для заглаживания мерки с цифрой 88, которой измеряют смекалку |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
| 28. | Памела, или награжденная добродетель |
| Автор: Ричардсон С. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1740, категории: Роман |
| 29. | Памяти Байрона |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Наталии Ман |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Байрон Д. Г. |
| 30. | Памяти Джона Ингерфилда и Анны, его жены: история о старом Лондоне в двух главах |
| Автор: Джером К. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 31. | Памяти У. М. Теккерея |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Публицистическая статья |
| Связанные авторы: Теккерей У. М. |
| 32. | Памятник сладкого детства |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 33. | Память |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 34. | Память отчизны |
| Автор: Мур Т. |
| Перевод В. С. Лихачева |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Лихачёв В. С. |
| 35. | Пан |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Ольги Химоны |
| Год: 1894, категории: Роман |
| Связанные авторы: Химона О. А., Саблин В. М. |
| 36. | Пан Володыевский |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Владимира А. Высоцкого |
| Год: 1888, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Высоцкий В. А. |
| 37. | Пан Володыевский |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод М. Л. де Вальдена |
| Год: 1888, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Вальден М. Л. |
| 38. | Пан Тадеуш |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод Л. И. Пальмина |
| Год: 1834, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Пальмин Л. И. |
| 39. | Панна Мэри |
| Автор: Тетмайер К. |
| Перевод Владимира А. Высоцкого |
| Год: 1909, категории: Роман |
| Связанные авторы: Высоцкий В. А., Саблин В. М. |
| 40. | Пансион |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Повесть |
| 41. | Пантомима жизни |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1843, категории: Рассказ |
| 42. | Папа Александр VI Борджиа угощает кардинала капуанского |
| Автор: Бене С. В. |
| Перевод: Мария Виноградова |
| Категории: Стихотворение |
| 43. | Папа Сикст V |
| Автор: Медзаботта Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1883, категории: Роман, Историческое произведение |
| 44. | Папа Симона |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Григория Рачинского |
| Год: 1879, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Рачинский Г. А. |
| 45. | Папа Симона |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод М.О. Кучинского |
| Год: 1879, категории: Рассказ |
| 46. | Пара фонарей |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 47. | Парабаза |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 48. | Париж |
| Автор: Скаррон П. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 49. | Парижские арабески |
| Автор: Гюисманс Ж. |
| Перевод Юрия Спасского |
| Год: 1880, категории: Рассказ |
| 50. | Парижские волки. Книга вторая |
| Автор: Лермина Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1877, категории: Роман, Приключения |
| 51. | Парижские волки. Книга первая |
| Автор: Лермина Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1876, категории: Роман, Приключения |
| 52. | Парижские скицы |
| Автор: Экштейн Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 53. | Парижские этюды |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Е. В. Кившенко. |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кившенко Е. В., Саблин В. М. |
| 54. | Парижский эрос |
| Автор: Ромен Ж. |
| Перевод Исая Мандельштама |
| Год: 1932, категории: Роман |
| Связанные авторы: Мандельштам И. Б. |
| 55. | Парижское приключение |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 56. | Парижское приключение |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод С. Б. |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| 57. | Паризина |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1810, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Григорьев А. А., Морозов П. О. |
| 58. | Паризина |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1810, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 59. | Паризина |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1810, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Бестужев Н. А. |
| 60. | Паризина. Историческая Повесть Лорда Байрона. Вольный перевод В. Вердеревского |
| Автор неизвестен |
| Год: 1828, категории: Рецензия |
| Связанные авторы: Байрон Д. Г. |
| 61. | Парии человечества |
| Автор: Жаколио Л. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1876, категории: Повесть, Этнография |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 62. | Пария |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод О. Чухонцева |
| Категории: Стихотворение |
| 63. | Паркам |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 64. | Паркетный рыцарь |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 65. | Парламентские речи |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Е. В. Аничкова |
| Год: 1813, категории: Публицистика |
| Связанные авторы: Аничков Е. В. |
| 66. | Паровоз No 13 |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 67. | Паровой дом |
| Автор: Верн Ж. |
| Перевод Н. Седельникова |
| Год: 1880, категории: Фантастика, Роман, Приключения |
| 68. | Паровой человек в прериях |
| Автор: Эллис Э. С. |
| Перевод Николая Васильева |
| Год: 1868, категории: Роман, Приключения |
| 69. | Партенопа или неожиданная остановка |
| Автор: Ренар М. |
| Год: 1912, категории: Рассказ |
| 70. | Партийные воззвания в Ирландии |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Категории: Юмор и сатира, Рассказ |
| 71. | «Партийные воззвания» в Ирландии |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Публицистическая статья, Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 72. | Партия в триктрак |
| Автор: Мериме П. |
| Перевод Михаила Кузмина |
| Год: 1830, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 73. | Партия на биллиарде |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Ксении Ксаниной |
| Год: 1873, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Ксанина К. А. |
| 74. | Партия на бильярде |
| Автор: Доде А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| 75. | Партнер по танцам |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Б. Клюевой |
| Категории: Рассказ |
| 76. | Парфенон |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод Д. Закса |
| Категории: Стихотворение |
| 77. | Пасквин |
| Автор: Филдинг Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Пьеса |
| 78. | Пастель |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 79. | Пасторали |
| Автор: Поуп А. |
| Перевод В. Потаповой |
| Категории: Поэма |
| 80. | Пастораль |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Категории: Воспоминания/мемуары |
| 81. | Пасторальная симфония |
| Автор: Жид А. П. |
| Перевод Бориса Кржевского |
| Год: 1919, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Кржевский Б. А. |
| 82. | Пасторальная элегия на смерть Аминты |
| Автор: Драйден Д. |
| Перевод: Константин Манасенко |
| Категории: Стихотворение |
| 83. | Пастух и море. |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 84. | Пастух и соловей |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 85. | Пастух и соловей |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Н.Н. Кузнецовой |
| Категории: Басня |
| 86. | Пастух и Соловей |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Год: 1781, категории: Басня |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 87. | Пастух из Солано |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1877, категории: Рассказ |
| 88. | Пастушка и трубочист |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1845, категории: Сказка, Детская литература |
|
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 89. | Пастушонок |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 90. | Патриот |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 91. | Паук |
| Автор: Эверс Г. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| 92. | Паутина жизни |
| Автор: Шумахер Г. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1910, категории: Роман, Историческое произведение |
| 93. | Паучья долина |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод А. В. Туфанова |
| Год: 1903, категории: Фантастика, Рассказ |
| 94. | Пахсарьян Н. Т.: Жак Казот |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Казот Ж. |
| 95. | Певерил Пик |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод: Мэри Иосифовна Беккер |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
| 96. | Певец |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Тютчев Ф. И. |
| 97. | Певец и певица |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Ксении Ксаниной |
| Год: 1874, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Ксанина К. А. |
| 98. | Певец и певица |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Алексея Плещеева |
| Год: 1874, категории: Рассказ |
| 99. | Певцы |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 100. | Пегас в ярме |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Вильгельм Вениаминович Левик |
| Категории: Стихотворение |
| 101. | Пейзаж |
| Автор: Якобсен Й. П. |
| Перевод Е. Аксельрод |
| Категории: Стихотворение |
| 102. | Пейтер, Петер и Пер |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1868, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 103. | Пелеас и Мелисанда |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Валерия Брюсова |
| Год: 1892, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 104. | Пеликаны в пустыне (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 105. | Пенелопе. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 106. | Пенитель моря |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Приключения, Роман |
| 107. | «Пенни - простая, два пенни - раскрашенная» |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Категории: Воспоминания/мемуары |
| 108. | Пенсне в золотой оправе |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 109. | Пенье невольника в полночь |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1858, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 110. | Пер Гюнт |
| Автор: Ибсен Г. Ю. |
| Перевод А. и П. Ганзен |
| Год: 1867, категории: Драма |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 111. | Первая встреча |
| Автор: Клаудиус М. |
| Перевод А. Дельвига |
| Год: 1877, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В., Дельвиг А. А. |
| 112. | Первая встреча |
| Автор: Клаудиус М. |
| Перевод А. Дельвига |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Дельвиг А. А. |
| 113. | Первая книжка праздных мыслей праздного человека (1886 год) сборник |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 114. | Первая любовь |
| Автор: Уэдсли О. |
| Перевод Веры Горовской |
| Год: 1928, категории: Роман |
| 115. | Первая ночь |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 116. | Первая песнь |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Фромана |
| Категории: Стихотворение |
| 117. | Первая страсть |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Перевод Брониславы Рунт |
| Год: 1909, категории: Роман |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я., Рунт Б. М. |
| 118. | Первов Павел: Монтескье (Литературная характеристика) |
| Год: 1721, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Монтескьё Ш. Л. |
| 119. | Первоглаголы. Учение орфиков |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод С. Аверинцева |
| Категории: Стихотворение |
| 120. | Первое веймарское десятилетие сборник |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| 121. | Первое движение |
| Автор: Сарразен А. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1809, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 122. | Первые броненосцы |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1907, категории: Рассказ, Детская литература, Сказка |
| Связанные авторы: Хавкина Л. Б. |
| 123. | Первые люди на Луне |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод К. К. Толстого. |
| Год: 1900, категории: Фантастика, Роман |
| Связанные авторы: Толстой К. К. |
| 124. | Первые люди на Луне |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1900, категории: Фантастика, Роман |
| 125. | Первые люди на Луне |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод под редакцией С. Р. Майзельс |
| Категории: Роман |
| 126. | Первые люди на Луне. |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод В. П. Лачинова |
| Год: 1900, категории: Фантастика, Роман |
| 127. | Первый болгарин, который... |
| Автор: Вазов И. М. |
| Перевод И. К. |
| Год: 1902, категории: Рассказ |
| 128. | Первый поцелуй любви |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1818, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 129. | Первый поцелуй любви |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 130. | Перевал через Апеннины |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 131. | Перевод первого явления из Расиновой Есфири |
| Автор: Расин Ж. |
| Перевод Павла Катенина |
| Год: 1689, категории: Пьеса, Сценка |
| Связанные авторы: Катенин П. А. |
| 132. | Переводы произведений Германа Мелвилла на русский язык |
| Составитель: Готье Неимущий |
| Категории: Библиография |
| Связанные авторы: Мелвилл Г. |
| 133. | Перевоплощение одной мелодии |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Я. Левин. |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
| 134. | Перед зеркалом |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 135. | Перед похоронами |
| Автор: Мирбо О. |
| Перевод Анастасии Чеботаревской |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 136. | Перед сном |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение, Детская литература |
| 137. | Перед судом |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Л. Гинзбурга |
| Категории: Стихотворение |
| 138. | * * * ("Передо мною тьма ночная…") |
| Автор: Бронте Э. Д. |
| Перевод Л. Володарской |
| Категории: Стихотворение |
| 139. | Перелетные птицы |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод М. Донской |
| Категории: Стихотворение |
| 140. | Переложение XII псалма |
| Автор: Бэкон Ф. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Александровский С. А. |
| 141. | Перемудрил |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 142. | Переодетый цзиньлинец |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 143. | Переписка |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Надежды Гарвей |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Гарвей Н. М. |
| 144. | Переписка Шиллера |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1848, категории: Письма |
| 145. | Переполох в Сити |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод Е.Печерской |
| Категории: Стихотворение |
| 146. | Переправа у Кабула |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: М. Гаспаров |
| Категории: Стихотворение |
| 147. | Переселенцы Трансвааля |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Н. Маркович (вариант 1) |
| Год: 1883, категории: Роман, Приключения |
| 148. | Переселенцы Трансвааля |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Н. Маркович (вариант 2) |
| Категории: Роман, Приключения |
| 149. | Переселенцы Трансвааля (сокращённо) |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1883, категории: Приключения, Повесть |
| 150. | Перечень письма от Вольтера к Далиону |
| Автор: Вольтер |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1745, категории: Письма |
| 151. | Пери и ангел |
| Автор: Мур Т. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1806, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 152. | Периваньес и командор Оканьи |
| Автор: Вега Карпьо Л. Ф. |
| Перевод Ф. Кельина |
| Категории: Комедия |
| 153. | Перикл |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Козлова |
| Год: 1608, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Козлов П. А. |
| 154. | Перикл, принц Тирский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод П. А. Каншина |
| Год: 1608, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Каншин П. А. |
| 155. | Перикл, царь Тирский |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод И. Б. Мандельштама |
| Год: 1608, категории: Трагикомедия |
| Связанные авторы: Мандельштам И. Б. |
| 156. | Периколя |
| Автор: Эмар Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1876, категории: Рассказ, Приключения |
| 157. | Пернатая змея |
| Автор: Уоллес Э. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1927, категории: Роман, Приключения |
| 158. | Перо и альбом |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Солянова |
| Категории: Стихотворение |
| 159. | Перо и чернильница |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1859, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 160. | Перо, полотно и отрава |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Алексей Матвеевич Зверев |
| Категории: Рассказ |
| 161. | Перс |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 162. | Перси Биши Шелли |
| Автор неизвестен |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шелли П. Б. |
| 163. | Перси Биши Шелли: биографическая справка |
| Год: 1975, категории: Критика литературная, Биография |
| Связанные авторы: Шелли П. Б. |
| 164. | Перси Шелли |
| Категории: Биография |
| Связанные авторы: Шелли П. Б. |
| 165. | Персиваль Кин |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод А. Горкавенко |
| Год: 1842, категории: Роман |
| 166. | Персидские письма |
| Автор: Монтескьё Ш. Л. |
| Год: 1721, категории: Юмор и сатира, Роман |
| Связанные авторы: Первов П. Д. |
| 167. | Перспектива |
| Автор: О.Генри |
| Перевод В. Александрова |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| 168. | Перст судьбы |
| Автор: Рид Т. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1872, категории: Приключения, Роман |
| 169. | Перст судьбы |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод Д. Фраймана, Р. Райхлина |
| Категории: Роман, Приключения |
| 170. | Пертская красавица, или Валентинов день |
| Автор: Скотт В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
| 171. | Пёс и воробей |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 172. | Песенка Дездемоны |
| Автор: Шекспир У. |
| Перевод А. А. Блока |
| Год: 1604, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 173. | Песенка монаха |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Солянова |
| Категории: Стихотворение |
| 174. | Песенка шутливой Черепашки |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
| Категории: Стихотворение |
| 175. | Песни сборник |
| Заголовки (3 шт.): Песня VII. К Эроту ("Не шутя меня ударив..."), Песня XIX. Должно пить, Песня XXXIII. Касатке |
| Автор: Анакреон |
| Перевод Л. А. Мея |
| Год: 1860, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 176. | Песни сборник |
| Заголовки (70 шт.): Знатный приятель, Бедный чудак, Бабушка, Весна и осень, Как яблочко, румян, Барышни, Мои волосы, Гастрономы, Пир на весь мир, Лучший жребий, Старинный обычай, Расчет с Лизой, Положительный человек, Ох... |
| Автор: Беранже П. Ж. |
| Перевод Василия Курочкина |
| Год: 1856, категории: Песня |
|
| Связанные авторы: Курочкин В. С. |
| 177. | Песни сборник |
| Заголовки (2 шт.): Пономарь, Подвенечный убор |
| Автор: Беранже П. Ж. |
| Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник |
| Год: 1856, категории: Песня |
| Связанные авторы: Щепкина-Куперник Т. Л. |
| 178. | Песни сборник |
| Заголовки (5 шт.): Похвальное слово каплунам, Сглазили, Рыжая Жанна, Трын-трава, Простолюдин |
| Автор: Беранже П. Ж. |
| Перевод Л. Мея |
| Год: 1856, категории: Песня |
| Связанные авторы: Мей Л. А. |
| 179. | Песни сборник |
| Заголовки (3 шт.): Ключи рая, Эпитафия моей музы, Челобитная породистых собак... |
| Автор: Беранже П. Ж. |
| Перевод Б. К. Лившица |
| Год: 1856, категории: Песня |
| Связанные авторы: Лившиц Б. К. |
| 180. | Песни сборник |
| Заголовки (7 шт.): Сильфида, Начнем сызнова!, Народная память, Мой челнок, Падучие звезды, Самоубийство, Наполеоновский капрал |
| Автор: Беранже П. Ж. |
| Перевод А. А. Григорьева |
| Год: 1856, категории: Песня |
| Связанные авторы: Григорьев А. А. |
| 181. | Песни сборник |
| Заголовки (24 шт.): * * * ("Когда тебя схоронят, друг мой милый..."), * * * ("Из слез моих родится много..."), * * * ("Песни мои ядовиты..."), * * * ("Ко груди твоей белоснежной..."), * * * ("Бог весть, где она сокрылась... |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод Н. А. Добролюбова |
| Год: 1856, категории: Стихотворение, Песня |
| Связанные авторы: Добролюбов Н. А. |
| 182. | Песни сборник |
| Заголовки (63 шт.): * * * ("Дай ручку мне! к сердцу прижми ее, друг!.."), * * * ("Из слез моих много, малютка..."), * * * ("Когда гляжу тебе в глаза..."), * * * ("Щекою к щеке ты моей приложись..."), * * * ("Стоят от век... |
| Автор: Гейне Г. |
| В переводе М. Л. Михайлова |
| Год: 1856, категории: Стихотворение, Песня |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 183. | Песни (1921-1924) сборник |
| Заголовки (11 шт.): Ноктюрн, Это правда, Ирене Гарсия, На ушко девушке, Луна восходит, Прощание, Маленький мадригал, Песня сухого апельсинного дерева, Песня разлуки, На другой лад, Срубили три дерева |
| Автор: Гарсиа-Лорка Ф. |
| Переводы разных авторов |
| Год: 1924, категории: Стихотворение, Песня |
| 184. | Песни в Сельме (Оссиан, сын Фингалов) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. И. Кострова |
| Год: 1792, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| 185. | Песни городов |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 186. | Песни Сельмы (Поэмы Оссиана) |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе |
| 187. | Песнь |
| Автор: Каксаро П. |
| Перевод: Владислав Резвый |
| Категории: Стихотворение |
| 188. | Песнь - угроза Маугли сельчанам |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 189. | Песнь o колоколе |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 190. | Песнь англичан |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 191. | Песнь банджо |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 192. | Песнь бедняка |
| Автор: Бёрнс Р. |
| Перевод В. С. Курочкина |
| Год: 1796, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Курочкин В. С. |
| 193. | Песнь галерного раба |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Андрей Кротков |
| Категории: Стихотворение |
| 194. | Песнь гёзов |
| Автор: Дан Ф. Л. |
| Перевод О. Н. Чюминой |
| Год: 1876, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 195. | Песнь городов |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Н. Голя |
| Категории: Стихотворение |
| 196. | Песнь деревьев |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: О Кольцова |
| Категории: Стихотворение |
| 197. | Песнь духов над водами |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 198. | Песнь завтрашнего дня |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Александр Юрьевич Сорочан |
| Категории: Басня |
| 199. | Песнь из башни |
| Автор: Мицкевич А. Б. |
| Перевод К. С. Аксакова |
| Год: 1827, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Аксаков К. С. |
| 200. | Песнь к британцам |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 201. | Песнь к западному ветру |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 202. | Песнь к западному ветру |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод В. Маркова |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| 203. | Песнь к защитникам свободы |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Песня, Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 204. | Песнь к Неаполю |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 205. | Песнь к небу |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 206. | Песнь к свободе |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 207. | Песнь к сулиотам |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 208. | Песнь Коршуна Чиля |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 209. | Песнь маленького охотника |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1895, категории: Детская литература, Стихотворение |
| Связанные авторы: Займовский С. Г. |
| 210. | Песнь мертвецов |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 211. | Песнь мертвых |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Н. Голя |
| Категории: Стихотворение |
| 212. | Песнь Митре |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод М. Гаспарова |
| Категории: Стихотворение |
| 213. | Песнь о Гайавате |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Год: 1866, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Бунин И. А. |
| 214. | Песнь о колоколе |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: И. Миримский |
| Категории: Стихотворение, Песня |
| 215. | Песнь о колоколе |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1800, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Глинка А. П. |
| 216. | Песнь о Магомете |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 217. | «Песнь о Нибелунгах» |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод К. Богатырева |
| Категории: Критическая статья |
| 218. | Песнь песней |
| Автор: Гейне Г. |
| Перевод Ф. В. Черниговца |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Черниговец Ф. В. |
| 219. | Песнь пиктов |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Оказова |
| Категории: Стихотворение |
| 220. | Песнь последнего менестреля |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод: Гнедич Т. Г., Рождественский В. А. |
| Категории: Поэма |
| 221. | Песнь последнего минестреля |
| Автор: Скотт В. |
| Год: 1875, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 222. | Песнь Прозерпины |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 223. | Песнь Прозерпины, собирающей цветы на равнине Энны |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 224. | Песнь Радости |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод Ф. И. Тютчева |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Тютчев Ф. И. |
| 225. | Песнь Саула перед боем |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов П. А. |
| 226. | Песнь Саула перед последней битвой |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 227. | Песнь Саула пред последним боем |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 228. | Песнь содружества |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Л. Гинзбурга |
| Категории: Стихотворение |
| 229. | Песнь странника в бурю |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 230. | Песнь судьбы |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Перевод Г. Ратгауза |
| Категории: Стихотворение |
| 231. | Песнь судьбы Гипериона |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 232. | Песнь сыновей |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 233. | Песнь утренней звезде перевод |
| Автор: Мильтон Д. |
| Год: 1888, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мин Д. Е. |
| 234. | Песнь Чиля |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1895, категории: Детская литература, Стихотворение |
| Связанные авторы: Займовский С. Г. |
| 235. | Песня |
| Автор: Якоби И. Г. |
| Перевод Василия Жуковского |
| Год: 1769, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 236. | Песня |
| Автор: Опиц М. |
| Перевод К. Случевского |
| Год: 1877, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Случевский К. К., Гербель Н. В. |
| 237. | Песня |
| Автор: Тидге Х. А. |
| Переложение Василия Жуковского. |
| Год: 1811, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 238. | Песня |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Брюсов В. Я. |
| 239. | Песня |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 240. | Песня |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Э. Шустера |
| Категории: Стихотворение |
| 241. | Песня |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 242. | Песня ("Будь мне господином, светлое ты солнце... ") |
| Автор: Минчетич Ш. В. |
| Перевод Н. В. Берга |
| Год: 1524, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Берг Н. В. |
| 243. | Песня ("Мне успели шепнуть…") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод Э. Шапиро |
| Категории: Стихотворение |
| 244. | Песня ("На небе достань звезду... ") |
| Автор: Донн Д. |
| Перевод: Михаил Савченко |
| Категории: Стихотворение, Песня |
| 245. | Песня ("Отымает наши радости... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1816, категории: Стихотворение, Песня |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 246. | Песня ("Семь лет, как взаперти…") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод В. Васильева |
| Категории: Стихотворение |
| 247. | Песня ("Тоскует птичка одиноко") |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Песня, Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 248. | Песня ("Тридцать лет искал я, сёстры…") |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Перевод В. Васильева |
| Категории: Стихотворение |
| 249. | Песня («Как приходишь редко ты…») |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод С. Бычкова |
| Категории: Стихотворение |
| 250. | Песня астролога |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Т. Чернышевой |
| Категории: Стихотворение |
| 251. | Песня галерных рабов |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 252. | Песня Диего Вальдеза |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Ады Оношкович-Яцына |
| Год: 1936, категории: Стихотворение |
| 253. | Песня для луддитов |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 254. | Песня для луддитов |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 255. | Песня и изваянье |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Вильмонта |
| Категории: Стихотворение |
| 256. | Песня Ирландца |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод Г. Симановича |
| Категории: Стихотворение |
| 257. | Песня контрабандиста |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод И. Грингольца |
| Категории: Стихотворение |
| 258. | Песня маленького охотника-гонда |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 259. | Песня мертвых |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1897, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 260. | Песня на старый мотив |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 261. | Песня ненависти |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 262. | Песня о Гайавате |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод Дмитрия Михаловского |
| Год: 1869, категории: Поэма |
|
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 263. | Песня о Гайавате. Пролог |
| Автор: Лонгфелло Г. У. |
| Перевод Д. Л. Михаловского |
| Год: 1855, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 264. | Песня о рубашке |
| Автор: Гуд Т. |
| Перевод Э. Г. Багрицкого |
| Год: 1840, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Багрицкий Э. Г. |
| 265. | Песня о рубашке |
| Автор: Гуд Т. |
| Перевод Д. Д. Минаева |
| Год: 1840, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 266. | Песня пажа |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 267. | Песня пиктов |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 268. | Песня пиратов |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Д. Свияжского |
| Год: 1871, категории: Песня, Стихотворение |
| 269. | Песня при купанье |
| Автор: Новалис |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 270. | Песня римского центуриона |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Глебовской |
| Категории: Стихотворение |
| 271. | Песня Садовника |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детская литература, Стихотворение, Песня |
| 272. | Песня сэра Ричарда |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Г. Усовой |
| Категории: Стихотворение |
| 273. | Песня торговцев кедровыми шишками |
| Автор: Макиавелли Н. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение, Песня |
| 274. | Песня фиалки |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 275. | Песня эльфов |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Б. Заходера |
| Категории: Стихотворение |
| 276. | Песок |
| Автор: Уэдсли О. |
| Перевод В. А. и Л. А. Шполянских |
| Год: 1922, категории: Роман |
| Связанные авторы: Шполянские В. А. |
| 277. | Песочные часы |
| Автор: Корнфельд Т. |
| Перевод: Владимир Летучий |
| Категории: Стихотворение |
| 278. | Песочные часы |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод Д. Шнеерсона |
| Категории: Стихотворение |
| 279. | Песочный человек |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Перевод Марии Бекетовой |
| Год: 1817, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Бекетова М. А. |
| 280. | Пестрая банда |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1892, категории: Рассказ, Приключения |
| 281. | Пестрая лента |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1892, категории: Рассказ, Приключения |
| 282. | Пестрая Шкурка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 283. | Пестрая Шкурка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 284. | Песчаный город |
| Автор: Жаколио Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1877, категории: Проза, Приключения |
| 285. | Петиция об авторском праве |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Публицистическая статья, Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 286. | Петровский Д.: За Шиллера (По поводу статьи тов. Фадеева "Долой Шиллера") |
| Год: 1929, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Шиллер Ф. И., Фадеев А. А. |
| 287. | Петух и жемчужное зерно. |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 288. | Петух пропел |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 289. | Петух, кот и мышенок. |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод И. И. Дмитриева |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Дмитриев И. И. |
| 290. | Петушье бревно |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 291. | Петька-Счастливец |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1870, категории: Повесть, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 292. | Печальная весна |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод Т. Герценштейн и В. М. Фриче |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Фриче В. М., Герценштейн Т. Н. |
| 293. | Печальная перемена |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Г. Шмакова |
| Категории: Стихотворение |
| 294. | Печальная перемена |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Евгения Славороссова |
| Категории: Стихотворение |
| 295. | Печальные торжества по случаю смерти Шиллера... |
| Автор неизвестен |
| Год: 1805, категории: Воспоминания/мемуары |
| Связанные авторы: Шиллер Ф. И. |
| 296. | Печатных дел мастер |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Н. Ромм |
| Категории: Рассказ |
| 297. | Печать молчания |
| Автор: Тенсо Л. А. |
| Перевод Ю. З--а |
| Год: 1899, категории: Повесть |
| 298. | Пещера Лейхтвейса. Том второй |
| Автор: Редер В. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1909, категории: Роман, Приключения |
| 299. | Пещера Лейхтвейса. Том первый |
| Автор: Редер В. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1909, категории: Роман, Приключения |
| 300. | Пещера Лейхтвейса. Том третий |
| Автор: Редер В. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1909, категории: Роман, Приключения |
| 301. | Пещера чудовищ |
| Автор: Ренар М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1926, категории: Фантастика, Рассказ |
| 302. | Пещера Штинфолля |
| Автор: Гауф В. |
| Перевод Николая Полевого |
| Год: 1827, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
| 303. | Пигмеи |
| Автор: Готорн Н. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| 304. | Пигмей |
| Автор: Мультатули |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 305. | Пикколомини |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод П. И. Вейнберга |
| Год: 1799, категории: Пьеса |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 306. | Пикколомини (В пяти действиях) |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод Н. Славятинского |
| Категории: Трагедия |
| 307. | Пикник у Вдовы |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Щербакова |
| Категории: Стихотворение |
| 308. | Пилигрим |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Вс. Рождественского |
| Категории: Стихотворение |
| 309. | Пинский Л. Е.: Бальтасар Грасиан и его произведения |
| Автор: Грасиан-и-Моралес Б. |
| Категории: Исследования творчества |
| 310. | Пинус Е.: Сайкаку Ихара |
| Категории: Биография |
| Связанные авторы: Сайкаку И. |
| 311. | Пинчев и Минчев |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Перевод Александра Размадзе |
| Год: 1878, категории: Рассказ |
| 312. | Пионеры, или У истоков Саскуиханны |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Перевод: И.Г. Гурова, Н.А. Дехтерева |
| Категории: Роман, Приключения |
| 313. | Пионеры, или У истоков Сосквеганны |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Перевод Н. Могучего |
| Год: 1823, категории: Роман, Приключения |
| 314. | Пират |
| Автор: Марриет Ф. |
| Перевод И. И. Ясинского и М. П. Игнатовой |
| Год: 1836, категории: Повесть, Приключения |
| Связанные авторы: Ясинский И. И. |
| 315. | Пират |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод: Валентина Сергеевна Давиденкова |
| Категории: Роман, Историческое произведение |
| 316. | Пират |
| Автор: Бронте Б. П. |
| Перевод: Майя Лахути |
| Категории: Повесть |
| 317. | Пираты Мексиканского залива |
| Автор: Рива Паласио В. |
| Перевод: И. Лейтнер, Р. Линцер |
| Категории: Роман, Приключения, Пираты |
| Связанные авторы: Линцер Р. И. |
| 318. | Пираты морских глубин |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод О. Н. Цельхерт |
| Год: 1896, категории: Фантастика, Рассказ |
| 319. | Пиринейские пастыри |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Перевод В. В. Измайлова |
| Год: 1813, категории: Рассказ, Путешествия |
| Связанные авторы: Измайлов В. В. |
| 320. | Пирсон Хескет: Вальтер Скотт |
| Перевод: Скороденко В. А. |
| Категории: Биографическая монография |
| Связанные авторы: Скотт В. |
| 321. | Пирсон Хескет: Вальтер Скотт. Выборочный указатель литературы |
| Категории: Библиография |
| Связанные авторы: Скотт В. |
| 322. | Пирсон Хескет: Вальтер Скотт. Иллюстрации |
| Категории: Иллюстрации |
| Связанные авторы: Скотт В. |
| 323. | Пирсон Хескет: Вальтер Скотт. Основные даты жизни и творчества Вальтера Скотта |
| Категории: Хронологические указатели |
| Связанные авторы: Скотт В. |
| 324. | Пирсон Хескет: Диккенс |
| Перевод: Мария Иосифовна Кан |
| Категории: Биографическая монография |
| Связанные авторы: Диккенс Ч. Д. |
| 325. | Пирушка с привидениями |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод М. Колпакчи |
| Категории: Фантастика, Рассказ, Ужасы |
| 326. | Пиршество Александра, или сила гармонии |
| Автор: Драйден Д. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1700, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 327. | Пиршество гёзов |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 328. | Писец Бартлби. Уолл-стритская повесть |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод: Сухарев Сергей Леонидович |
| Категории: Повесть |
| 329. | Пискунова С.: Исповеди и проповеди испанских плутов |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Кеведо Ф. Г. |
| 330. | Письма Амабеда и др., переведенные аббатом Тампоне |
| Автор: Вольтер |
| Категории: Повесть |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 331. | Письма Асперна |
| Автор: Джеймс Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 332. | Письма Диккенса сборник |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Категории: Письма |
| 333. | Письма из Африки |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1894, категории: Повесть, Путешествия |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
| 334. | Письма из Европы (отрывок из «Письма мистера Пола своему семейству») |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод Ж. д’Жерве |
| Категории: Историческая монография |
| Связанные авторы: Наполеон Б. |
| 335. | Письма из Испании (письма I-III) |
| Автор: Мериме П. |
| Перевод Бориса Кржевского |
| Год: 1832, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кржевский Б. А. |
| 336. | Письма из Швейцарии |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Габричевского |
| Категории: Рассказ |
| 337. | Письма к госпоже Каландрини |
| Автор: Аиссе Ш. Э. |
| Перевод: В. Васильев, А. Андрес |
| Категории: Письма |
| 338. | Письма к детям |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Юлий Александрович Данилов |
| Категории: Письма |
| 339. | Письма к провинциалу |
| Автор: Паскаль Б. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Философская монография, Религиозная монография |
| 340. | Письма Квинта Горация Флакка |
| Автор: Гораций К. Ф. |
| Перевод Антиоха Кантемира |
| Год: 1742, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Кантемир А. Д. |
| 341. | Письма китайца |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Юмор и сатира, Рассказ |
| 342. | Письма Кэмптона - Уэсу |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод З. А. Вершининой |
| Год: 1900, категории: Повесть |
| 343. | Письма маркизы |
| Авторы: Браун Л., Пименова Э. К. |
| Перевод Эмилии Пименовой |
| Год: 1912, категории: Роман |
| 344. | Письма о "Дон-Карлосе" |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1788, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Батюшков Ф. Д. |
| 345. | Письма о Франции в 1815 году, Сира Вальтера Скотта... |
| Автор неизвестен |
| Год: 1827, категории: Рецензия |
| Связанные авторы: Скотт В. |
| 346. | Письма об эстетическом воспитании человека |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1795, категории: Письма, Философская статья |
| Связанные авторы: Радлов Э. Л. |
| 347. | Письма Павла к своему семейству; соч. Сир-Вальтера Скотта перевел с франц. Г. П. - М |
| Автор неизвестен |
| Год: 1827, категории: Рецензия |
| Связанные авторы: Скотт В. |
| 348. | Письма с воздушного корабля "Жаворонок" |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Льва Уманца |
| Год: 1849, категории: Фантастика, Рассказ |
| Связанные авторы: Уманец Л. И. |
| 349. | Письма с дороги |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
| 350. | Письма с дороги сборник |
|
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1846, категории: Путешествия, Рассказ |
| 351. | Письма с Сандвичевых островов |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. Лимановской |
| Категории: Публицистическая статья |
| 352. | Письма Старка Монро |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1895, категории: Роман |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 353. | Письма Эдгара По сборник |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод: Константин Бальмонт, С. Силищев |
| Категории: Письма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 354. | Письма, повествующие о некоем похождении |
| Автор: Мариво П. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 355. | Письмо ангела-хранителя |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 356. | Письмо Брандеру Мэтьюзу, 4 мая 1903 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 357. | Письмо Брандеру Мэтьюзу, 8 мая 1903 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 358. | Письмо в защиту "Преступной Матери" |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Год: 1797, категории: Критическая статья, Письма |
| Связанные авторы: Чудинов А. Н. |
| 359. | Письмо г-на де Симандр |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| 360. | Письмо Г. Г. Роджерсу, 1895 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 361. | Письмо Г. Г. Роджерсу, 1897 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 362. | Письмо Г. Г. Роджерсу, 29 апреля 1895 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 363. | Письмо Газовой и электроосветительной компании в Ххартфорде |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 364. | Письмо господину Гримму в защиту аббата Рейналя. 25 марта 1781 г. |
| Категории: Философская статья, Письма |
| Связанные авторы: Дидро Д. |
| 365. | Письмо Госпожи Жанлис из Швейцарии |
| Автор: Жанлис де Сент-Обен С. Д. |
| Перевод Н. М. Карамзина |
| Год: 1803, категории: Публицистическая статья |
| Связанные авторы: Карамзин Н. М. |
| 366. | Письмо Дж. X. Твичелу, 12 августа 1900 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 367. | Письмо Дж. X. Твичелу, 14 марта 1905 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 368. | Письмо Дж. X. Твичелу, 16 февраля 1905 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 369. | Письмо Дж. X. Твичелу, 22 августа 1897 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 370. | Письмо Дж. X. Твичелу, 26 января 1879 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 371. | Письмо Дж. X. Твичелу, 27 января 1900 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 372. | Письмо Дж. X. Твичелу, 28 июля 1901 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 373. | Письмо Дж. X. Твичелу, 29 января 1901 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 374. | Письмо Дж. X. Твичелу, 4 ноября 1904 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 375. | Письмо Дж. X. Твичелу, 7 января 1904 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 376. | Письмо Дж. И. Макалистеру, Сентябрь 1900 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 377. | Письмо Дж. Т. Гудмену, 13 июня 1902 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 378. | Письмо Дж. Ховарду Муру, 2 февраля 1907 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 379. | Письмо Джейн Клеменс и Памеле Моффет, 20 января 1866 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 380. | Письмо Джейн Клеменс, 17 февраля 1878 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 381. | Письмо Джейн Клеменс, сентябрь - октябрь 1861 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 382. | Письмо Дженнет Гилдер, 14 мая 1887 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 383. | Письмо Джозефу Х. Твичелу, 27 сентября 1896 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 384. | Письмо Джону Брауну, 28 февраля 1874 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 385. | Письмо Джоэлу Чандлеру Гаррису, 10 августа 1881 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 386. | Письмо Ж. Ж. Руссо |
| Автор: Руссо Ж. |
| Год: 1808, категории: Письма |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 387. | Письмо из бедлама |
| Автор: Филдинг Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Публицистическая статья |
| 388. | Письмо из Венеции |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1894, категории: Публицистическая статья, Путешествия, Рассказ |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
| 389. | Письмо из Рима |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1894, категории: Публицистическая статья, Путешествия, Рассказ |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
| 390. | Письмо Издателю «Свободной России», 1890 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 391. | Письмо к издателю |
| Автор: Вольтер |
| Год: 1803, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Херасков М. М. |
| 392. | Письмо к потомкам |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Перевод М. О. Гершензона |
| Год: 1374, категории: Автобиографическая проза |
| Связанные авторы: Гершензон М. О. |
| 393. | Письмо Кларе Габрилович, 29 декабря 1909 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 394. | Письмо Луису Пендлтону, 4 августа 1888 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 395. | Письмо Миссис Уитмор, 7 февраля 1907 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 396. | Письмо Миссис Хуквей, Сентябрь 1908 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 397. | Письмо Мистеру Барроу, 1 ноября 1876 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 398. | Письмо Мистеру и миссис Гордон |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 399. | Письмо Неизвестному, 1891 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 400. | Письмо некоего духовного лица иезуиту Ле Телье |
| Автор: Вольтер |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Религиозная статья |
| 401. | Письмо одного турка |
| Автор: Вольтер |
| Перевод: С. Брахман |
| Категории: Рассказ |
| 402. | Письмо Оливии Клеменс, 10 января 1885 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 403. | Письмо Оливии Клеменс, 14 декабря 1869 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 404. | Письмо Оливии Клеменс, 14 января 1870 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 405. | Письмо Оливии Клеменс, 15 февраля 1894 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 406. | Письмо Оливии Клеменс, 17 мая 1882 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 407. | Письмо Оливии Клеменс, 22 апреля 1894 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 408. | Письмо Оливии Клеменс, 26 апреля 1873 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 409. | Письмо Оливии Клеменс, 27 ноября 1885 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 410. | Письмо Оливии Клеменс, 28 сентября 1893 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 411. | Письмо Оливии Клеменс, 30 октября 1860 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 412. | Письмо Оливии Клеменс, 8 января 1870 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 413. | Письмо Ориону Клеменсу, 23 марта 1878 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 414. | Письмо Ориону Клеменсу, 26 февраля 1880 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 415. | Письмо Ориону Клеменсу, 5 января 1889 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 416. | Письмо Ориону Клеменсу, 9 февраля 1879 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 417. | Письмо от Вольтера к лорду Гервею |
| Автор: Вольтер |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1740, категории: Письма |
| 418. | Письмо от мистера Муррея доктору Полидори |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 419. | Письмо редактору «Дейли график» |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. Лимановской |
| Категории: Публицистическая статья |
| 420. | Письмо Сент-Клеру Мак-Килуэй, 30 апреля 1905 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 421. | Письмо Сильвестру Бэкстеру, 1889 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 422. | Письмо Степняку, 23 апреля 1891 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 423. | Письмо Т. Ф. Гейтсу, 30 мая 1903 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 424. | Письмо Т. Ф. Гейтсу, 8 июня 1903 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 425. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 11 марта 1880 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 426. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 12 мая 1899 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 427. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 15 сентября 1879 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 428. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 16 августа 1808 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 429. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 17 июня 1906 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 430. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 18 января 1876 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 431. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 19 мая 1886 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 432. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 2 апреля 1S99 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 433. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 2 сентября 1874 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 434. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 20 июля 1883 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 435. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 21 августа, 1884 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 436. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 21 июля 1885 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 437. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 22 августа 1881 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 438. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 22 сентября 1880 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 439. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 22 января 1898 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 440. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 23 ноября 1875 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 441. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 23 февраля 1897 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 442. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 24 октября 1874 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 443. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 25 января 1900 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 444. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 26 сентября 1899 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 445. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 27 февраля 1885 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 446. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 6 июня 1904 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 447. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 9 августа 1876 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 448. | Письмо У. Д. Гоуэлсу, 9 февраля 1879 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 449. | Письмо Уильяму Стеду, 9 января 1899 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 450. | Письмо Уильяму Стеду, 9 января 1899 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 451. | Письмо Фенелона к Лудовику ХІV |
| Автор: Фенелон Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1690, категории: Письма |
| 452. | Письмо Фреду Дж. Холлу, 10 августа 1902 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 453. | Письмо Фреду Дж. Холлу, 12 декабря 1892 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 454. | Письмо Фреду Дж. Холлу, 30 июля 1893 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 455. | Письмо Чарльзу Л. Уэбстеру, 18 марта 1885 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 456. | Письмо Чарльзу Уоррену Стоддарду, 26 октября 1881 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 457. | Письмо Э. Уоллес, 13 ноября 1909 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 458. | Письмо Эдварду У. Боку, 1888 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 459. | Письмо Эдуарду Л. Диммиту, 19 июля 1901 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 460. | Письмо Эндрью Лэнгу, 1889 г. |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Письма |
| 461. | Письмо Юлии к Дон-Жуану |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Минаев Д. Д. |
| 462. | Питер Шредер |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод С. Майзельс |
| Категории: Рассказ |
| 463. | Питкернское преступление |
| Автор: Жаколио Л. |
|
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1878, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 464. | Питкернское преступление |
| Автор: Жаколио Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Рассказ, Приключения |
| 465. | Питомец муз |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод И. Грицковой |
| Категории: Стихотворение |
| 466. | Пишет опять |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 467. | Пища богов |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Год: 1904, категории: Фантастика, Роман |
| Связанные авторы: Тан-Богораз В. Г. |
| 468. | Пища богов |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 469. | Пища для ума |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Юлий Александрович Данилов |
| Категории: Публицистическая статья |
| 470. | Пищалки славы |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 471. | Плавание по лесам |
| Автор: Рид Т. М. |
| Год: 1866, категории: Приключения, Роман |
| Связанные авторы: Ахматова Е. Н. |
| 472. | Плавания Баренца |
| Автор: Де Фер Г. |
| Перевод А. И. Малеина |
| Год: 1598, категории: Путешествия |
| Связанные авторы: Малеин А. И. |
| 473. | Плавающий город |
| Автор: Верн Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1871, категории: Роман, Приключения |
| 474. | Плавскин З.: Франсиско де Кеведо - человек, мыслитель, художник |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Кеведо Ф. Г. |
| 475. | Плавучие деревья |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
| 476. | Плавучие деревья (Картинки из современной жизни) |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 477. | Плавучий театр |
| Автор: Фербер Э. |
| Перевод Марка Волосова и Марии Левберг |
| Год: 1926, категории: Роман |
| Связанные авторы: Левберг М. Е. |
| 478. | Плакальщик |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 479. | Плакальщицы |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Григория Рачинского |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Рачинский Г. А. |
| 480. | Плакальщицы (Хоэфоры) |
| Автор: Эсхил |
| Перевод Вячеслава Иванова |
| Год: 1925, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 481. | Пламя |
| Автор: Уэдсли О. |
| Перевод А. и Л. Картужанских |
| Год: 1920, категории: Роман |
| 482. | План города Парижа |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Э. Гольдернесс |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 483. | "Планшетка" |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод З. А. Вершининой. |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| 484. | Платон в Сицилии |
| Автор: Мармонтель Ж. Ф. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1810, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 485. | Платон и Терсит |
| Автор: Мультатули |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 486. | Плач Ирода о Мариамне |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод Арк. Штейнберга |
| Категории: Стихотворение |
| 487. | Плач Ирода о Мариамне |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1814, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 488. | Плач Ирода по Мариамне |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 489. | Плач об умершем годе |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 490. | Плач об умершем годе |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 491. | Плач по Игнасьо Санчес Мехиас |
| Автор: Гарсиа-Лорка Ф. |
| Перевод М. Зенкевича |
| Год: 1935, категории: Поэма |
| 492. | Плачущей девушке |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Галина Г. |
| 493. | Племянник Рaмo |
| Автор: Дидро Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Повесть |
| 494. | Племянник Рамо |
| Автор: Дидро Д. |
| Год: 1773, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Серёжников В. К. |
| 495. | Племянница стрелка Гарри |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод Э. Кабалевской |
| Категории: Повесть |
| 496. | Пленник Земблы |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Эвы Бродерсен |
| Год: 1912, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 497. | Пленники |
| Автор: Плавт Т. М. |
| Перевод Артюшкова Алексея Владимировича |
| Год: 1933, категории: Комедия |
| Связанные авторы: Артюшков А. В. |
| 498. | Пленница |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод В. П. Буренина |
| Год: 1874, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Буренин В. П. |
| 499. | Пленница |
| Автор: Пруст М. В. |
| Перевод А. А. Франковского |
| Год: 1925, категории: Роман |
| Связанные авторы: Франковский А. А. |
| 500. | Пленный лев |
| Автор: Янг Ш. М. |
| Перевод В. В. Кашпирева |
| Год: 1870, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Кашпирев В. В. |
| 501. | Плетельщица стульев |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 502. | Плетеное кресло |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод А.Солянова |
| Категории: Стихотворение |
| 503. | Плик и Плок |
| Автор: Сю Э. М. |
| Перевод В. Волжского |
| Год: 1830, категории: Роман |
| 504. | Плимутский камень и отцы-пилигримы |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. Лимановской |
| Категории: Публицистическая статья |
| 505. | Плиш и Плум. Две собачки |
| Автор: Буш В. |
| Перевод Константина Льдова |
| Год: 1882, категории: Поэма, Детская литература |
| Связанные авторы: Льдов К. Н. |
| 506. | Плодовитость |
| Автор: Вовенарг Л. Д. |
| Категории: Философская статья |
| 507. | Плодовые сады |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод А. Голембы |
| Категории: Стихотворение |
| 508. | Плотины |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Э. Горлина |
| Категории: Стихотворение |
| 509. | Плох оборот в ремесле часовщика |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
| 510. | * * * ("Плохо тебе приходилось, Мидас, когда ты, голодая... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 511. | Плохое утешенье |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 512. | Плут-солдат |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 513. | Плутни Скапена |
| Автор: Мольер Ж. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Драматургия |
| 514. | Плутня |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Надежды Гарвей |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Гарвей Н. М. |
| 515. | * * * ("Плыл мой челн - и в глубь Евфрата…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 516. | Плюсы и минусы Джозефа |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Виктор Анатольевич Вебер |
| Категории: Рассказ |
| 517. | Плюшевый котенок |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 518. | Пляска |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод П. П. Шкляревского |
| Год: 1827, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Шкляревский П. П. |
| 519. | Пляска мертвецов |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Бугаевского |
| Категории: Стихотворение |
| 520. | Пляши, куколка, пляши! |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1871, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 521. | Пляшущие человечки |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 522. | По вдохновению |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 523. | По поводу |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Год: 1915, категории: Критическая статья |
| 524. | По поводу бала в ратуше |
| Автор: Гюго В. М. |
| Перевод Юлии Доппельмейер |
| Год: 1906, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Доппельмейер Ю. В. |
| 525. | По поводу двух очерков, которые я намеревался написать. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
| 526. | По поводу значка мелом на дверном косяке. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
| 527. | По поводу каламбура, который я слышал однажды от покойного Томаса Гуда. |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
| 528. | По поводу находки веера. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Ильин С. А. |
| 529. | По поводу поэм лорда Тюрло. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 530. | По поводу разсказов о подвигах высокой добродетели |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1882, категории: Юмор и сатира, Рассказ |
| 531. | По поводу цитаты. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 532. | По полям и по воде |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод М. Беккер |
| Категории: Рассказ |
| 533. | По праву рождения |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Н. Голя |
| Категории: Стихотворение |
| 534. | По прихоти короля |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Перевод М. А. Кузмина |
| Год: 1926, категории: Роман |
| Связанные авторы: Кузмин М. А. |
| 535. | По следам |
| Автор: Вернер Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1913, категории: Рассказ |
| 536. | По тернистому пути |
| Автор: Захер-Мазох Л. |
| Перевод М. Б. |
| Год: 1892, категории: Рассказ |
| 537. | По течению |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Александр Юрьевич Попов |
| Категории: Сценка, Юмор и сатира |
| 538. | По ту сторону |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод С. Заяицкого |
| Год: 1900, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Заяицкий С. С. |
| 539. | По ту сторону |
| Автор: Остин Ф. Б. |
| Перевод З. Фанагорской |
| Год: 1907, категории: Рассказ |
| 540. | По ту сторону океана |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Е. В. Кившенко. |
| Год: 1909, категории: Рассказ, Путешествия |
| Связанные авторы: Кившенко Е. В., Саблин В. М. |
| 541. | По ту сторону окна |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Е. Лаевская, Г. Панченко |
| Категории: Рассказ |
| 542. | По туманным следам |
| Автор: Шаветт Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Роман, Приключения |
| 543. | По Фальконе и касательно Фальконе |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Наталии Ман |
| Категории: Публицистическая статья |
| 544. | По чужой вине |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1912, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 545. | По экватору |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман, Путешествия, Автобиографическая проза |
| 546. | Победа |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1823, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 547. | Победа женщины |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Рассказ, Приключения |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 548. | Победа Элинор |
| Автор: Брэддон М. Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1863, категории: Роман |
| 549. | Победители |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Ю. Александрова |
| Категории: Стихотворение |
| 550. | Победители океанов |
| Автор: Магог А. |
| Перевод Толкачева |
| Год: 1922, категории: Фантастика, Повесть |
| 551. | Победитель |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Александра Блока. |
|
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 552. | Победитель |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 553. | Победная песнь |
| Автор: Скотт В. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 554. | Побратимы |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1842, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 555. | Повадки убийц |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Публицистическая статья |
| 556. | Повар |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1904, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 557. | Повелители правоверных |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Перевод В.Рогова |
| Категории: Стихотворение |
| 558. | Повелитель блох |
| Автор: Гофман Э. Т. |
| Перевод Михаила Петровского |
| Год: 1821, категории: Рассказ, Сказка |
| 559. | Повествование Артура Гордона Пима из Нантукета |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1837, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 560. | Повествование о пленении и избавлении миссис Мэри Роуландсон |
| Автор неизвестен |
| Категории: Историческая статья |
| 561. | Повести Ангрии сборник |
| Автор: Бронте Ш. |
| Категории: Повесть |
| 562. | Повесть Крутых гор |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Рассказ |
| 563. | Повесть о встрече принца Флоризеля с сыщиком |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 564. | Повесть о двух городах |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Елизаветы Бекетовой |
| Год: 1859, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Бекетова Е. Г. |
| 565. | Повесть о двух городах |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Год: 1859, категории: Роман |
| Связанные авторы: Каменский А. В. |
| 566. | Повесть о двух городах |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: М. П. Волошинова |
| Год: 1859, категории: Роман |
| 567. | Повесть о доме с зелеными ставнями |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 568. | Повесть о маленьком человеке |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод В. Оречкиной |
| Год: 1911, категории: Рассказ, Приключения |
| 569. | Повесть о молодом человеке духовного звания |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 570. | Повесть о приключениях Артура Гордона Пима |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Г. Злобина |
| Категории: Повесть |
| 571. | Повесть о приключениях Артура Гордона Пима из Нантукета |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1837, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 572. | Повесть о шляпной картонке |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 573. | Повесть скалистых гор |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 574. | Поворот винта |
| Автор: Джеймс Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Ужасы, Повесть |
| 575. | Погибший при бомбежке Лондона (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 576. | Погоды |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Т. Гутиной |
| Категории: Стихотворение |
| 577. | Погоня |
| Автор: Кервуд Д. О. |
| Перевод Михаила П. Чехова |
| Год: 1916, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Чехов М. П. |
| 578. | Погоня |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 579. | Погоня за чудом |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Н. А. Пушешникова |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Пушешников Н. А. |
| 580. | Пограничный легион |
| Автор: Грей З. П. |
| Перевод О. Цельхерт |
| Год: 1916, категории: Приключения, Роман |
| 581. | Погребение |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Фантастика, Ужасы, Рассказ |
| Связанные авторы: Киреевский П. В. |
| 582. | Погребение Роджера Малвина |
| Автор: Готорн Н. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 583. | Погружаясь |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 584. | Погруженный |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 585. | Погубит ли нас дешевая китайская рабочая сила? |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод И. Зыриной |
| Категории: Рассказ |
| 586. | Под арестом |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: С. Тхоржевский |
| Категории: Стихотворение |
| 587. | Под ветром и ливнем |
| Автор: Гарди Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 588. | Под гнетом проклятия |
| Автор: Каркавицас А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1895, категории: Рассказ |
| 589. | Под деревом зеленым или Меллстокский хор |
| Автор: Гарди Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 590. | Под ивой |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. А. Федорова-Давыдова |
| Год: 1852, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Фёдоров-Давыдов А. А. |
| 591. | Под ивою |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1852, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 592. | Под кардинальской мантией |
| Автор: Уаймен С. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1894, категории: Роман, Историческое произведение |
| 593. | Под ножом |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод М. Ирской |
| Год: 1896, категории: Фантастика, Рассказ |
| 594. | Под ножом |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Год: 1896, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Богданович Т. А. |
| 595. | Под осенней звездой |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Марии Благовещенской |
| Год: 1906, категории: Роман |
| Связанные авторы: Благовещенская М. П., Саблин В. М. |
| 596. | Под последним фонарем |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод О. Седаковой |
| Категории: Стихотворение |
| 597. | Под придорожной ивой |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 598. | Под сводами |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 599. | Под сиренями |
| Автор: Олкотт Л. М. |
| Перевод О. Н. Бутеневой |
| Год: 1878, категории: Повесть, Детская литература |
| 600. | Под Южным Крестом |
| Автор: Буссенар Л. А. |
| Перевод Е. Н. Киселева |
| Год: 1883, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 601. | Подагра и паук. |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод И. А. Крылова |
| Год: 1668, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Крылов И. А. |
| 602. | Подарки маленьких людей |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 603. | Подарки подземных человечков |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1857, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 604. | Подарки феи |
| Автор: Перро Ш. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 605. | Подарки фей |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод А. Исаевой |
| Категории: Басня |
| 606. | Подарок фей |
| Автор: Лессинг Г. Э. |
| Перевод Н.Н. Кузнецовой |
| Категории: Басня |
| 607. | Подвенечная баллада |
| Автор: По Э. А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 608. | Подвиги и приключения бригадира Жерара |
| Автор: Урнов Д. М. |
| Год: 1966, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Дойль А. К. |
| 609. | Подвиги и смерть капитана Камнегрыза и его удальцов. Сказка Добиль-Хасена |
| Автор: Казот Ж. |
| Категории: Сказка, Детская литература |
| 610. | Подвиги морского разбойника |
| Автор: Дойль А. К. |
| Год: 1897, категории: Повесть, Приключения |
| Связанные авторы: Облеухов Н. Д. |
| 611. | Подвиги Синь четырнадцатой |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 612. | Подвижник |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод М. Карп |
| Категории: Стихотворение |
| 613. | Подводное жилище |
| Автор: Пембертон М. |
| Перевод Е. Шабельской |
| Год: 1904, категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Шабельская-Борк Е. А. |
| 614. | Подводный телеграф |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Георгий Бен |
| Категории: Стихотворение |
| 615. | Подгулявшая команда |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Корнеев Ю. Б. |
| 616. | Подземелье |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1868, категории: Рассказ, Приключения |
| 617. | Подземелья Ватикана |
| Автор: Жид А. П. |
| Перевод Михаила Лозинского |
| Год: 1914, категории: Роман |
| 618. | Подземное царство |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1815, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 619. | Подземные человечки |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод В. А. Гатцука |
| Год: 1815, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Гатцук В. А. |
| 620. | Подземный человек |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 621. | Подземный человечек |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 622. | Подлесок сборник |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Категории: Стихотворение |
| 623. | Подлец |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод X. Бейлесон. |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| 624. | Подлинная история великого говяжьего контракта |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 625. | Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного |
| Автор: Твен М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 626. | Подлинные образцы |
| Автор: Джеймс Г. |
| Перевод: Ю. Афонькин |
| Категории: Рассказ |
| 627. | Подлог в банке |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 628. | Подмененная жена |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод М. Фрейдкина |
| Категории: Стихотворение |
| 629. | Подметные письма, или Новый способ удержать жену дома |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод Р. Померанцевой |
| Категории: Пьеса |
| 630. | Поднос для бога в знак преклонения |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
| 631. | "Подойди, отдохни здесь со мною... " |
| Автор: Мур Т. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Год: 1807, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 632. | * * * ("Подойду к дверям с котомкой... ") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 633. | Подопечные мисс Пегги |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 634. | Подражание |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 635. | Подражание арабскому |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 636. | Подражание Катуллу. Елене. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1823, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А., Катулл Г. В. |
| 637. | Подражание португальскому |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1860, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михайлов М. Л. |
| 638. | Подражание португальскому |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1816, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Козлов И. И. |
| 639. | Подражание Тибуллу ("Серинф жестокий! Ты-ль неверным сердцем рад... ") |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1823, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А., Тибулл А. |
|
| 640. | Подробный отчет о заседаниях первого конгресса модфогской ассоциации для развития всего |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1837, категории: Рассказ |
| 641. | Подруга Поля |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод М.О. Кучинского |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| 642. | Подруга Поля |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Григория Рачинского |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Рачинский Г. А. |
| 643. | Подрядчик из Норвуда |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 644. | Подснежник |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1862, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 645. | Подставная тетка |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Год: 1613, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кржевский Б. А. |
| 646. | Подсчитали - прослезились бы, да некому |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: А. Н. Стругацкий |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Стругацкие братья |
| 647. | Поединок |
| Автор: Клейст Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1811, категории: Рассказ |
| 648. | Поединок |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 649. | Поединок в тучах |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 650. | Поездка в Афины |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1875, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
| 651. | Поездка в одиночестве |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 652. | Поездка дьявола. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 653. | Поездка за город |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Григория Рачинского |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Рачинский Г. А. |
| 654. | Поездка мэгги в оксфорд |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Андрей Анатольевич Москотельников |
| Категории: Стихотворение |
| 655. | Поездка на остров Кордик |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Год: 1897, категории: Рассказ |
| 656. | Пожалей женщин, дева! |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: А. Шарапова |
| Категории: Стихотворение |
| 657. | Пожарова И. Н.: Прево Антуан Франсуа |
| Категории: Биография, Критическая статья |
| Связанные авторы: Прево (aббат) А. Ф. |
| 658. | Пожарова И. Н.: Шарль де Костер |
| Год: 1964, категории: Критика литературная, Биография |
| Связанные авторы: Костер Ш. Т. |
| 659. | Пожилой кутила, сгоревший в огне любви |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 660. | Пожиратели огня |
| Автор: Жаколио Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1887, категории: Роман, Приключения |
| 661. | Позднее творчество сборник |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| 662. | Поздравление себе |
| Автор: Бронте Э. |
| Перевод: Николай Шошун |
| Категории: Стихотворение |
| 663. | Познай себя! |
| Автор: Новалис |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 664. | Позолоченный век |
| Автор: Твен М. |
| Соавтор: Дэдли Уорнер Чарльз. Перевод: Л. Хвостенко |
| Категории: Повесть, Юмор и сатира |
| 665. | Поиски квартиры как вид спорта |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Р. Н. Померанцевой |
| Категории: Рассказ |
| 666. | Пойдём за ним! |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1893, категории: Рассказ, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
| 667. | Пойман с поличным |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. Клягиной-Кондратъевой |
| Категории: Рассказ |
| 668. | Пока варилась каша (Продолжение старой истории) |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 669. | Пока горит свеча |
| Автор: Коллинз У. У. |
| Перевод: И. Русецкий |
| Категории: Рассказ, Приключения |
| 670. | * * * ("Пока ты трезв, тебе…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод О. Чухонцева |
| Категории: Стихотворение |
| 671. | Показное благополучие в нынешней столице, или Ссуда для гульбы по злачным местам Киото |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
| 672. | Покаяние |
| Автор: Лангбейн А. Ф. |
| Перевод Василия Жуковского |
| Год: 1823, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А., Гербель Н. В. |
| 673. | Покаяние |
| Автор: Скотт В. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 674. | Покерфлетские изгнанники |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1872, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Срезневская О. И. |
| 675. | * * * ("Покинув раковины мрак…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 676. | Покинутая невеста |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод Владимира Азова |
| Год: 1894, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Азов В. А. |
| 677. | Покинутые мною околотки |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Год: 1872, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт А. Н. |
| 678. | Покинутый на Звездной горе |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод М. Кан |
| Категории: Рассказ |
| 679. | Поклонение кресту |
| Автор: Кальдерон П. Б. |
| Категории: Драма |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 680. | Поклонник |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Сологуб Ф. К. |
| 681. | Поклонники змеи |
| Автор: Эмар Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1867, категории: Роман, Приключения |
| 682. | Покой и довольство неимущего предпочтительней зыбкого великолепия сильных мира сего |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод А. Косс |
| Категории: Стихотворение |
| 683. | Покойник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод М. Донского |
| Категории: Стихотворение |
| 684. | Покойница |
| Автор: Фёйе О. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1886, категории: Роман |
| 685. | Покойной ночи |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 686. | Покойный Бенджамен Франклин |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1871, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 687. | Покойный Бенджамен Франклин |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. Маянц |
| Категории: Рассказ |
| 688. | Покорность |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Парина |
| Категории: Стихотворение |
| 689. | Покрыли небо тучи |
| Автор: Новалис |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 690. | Покрытый идол в Саисе |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1795, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Каленов П. А. |
| 691. | * * * ("Покупай! - зовет майдан…") |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 692. | Покупка фортепьяно |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 693. | Пол Келвер |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: Попов А. Ю. |
| Категории: Повесть |
| 694. | Полдневная дымка |
| Автор: Торо Г. Д. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 695. | Поле Ватерлоо |
| Автор: Скотт В. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Левин Ю. Д. |
| 696. | Полевые цветы |
| Автор: Метерлинк М. П. |
| Год: 1915, категории: Публицистическая статья |
| 697. | Полено |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 698. | Поленья в камине |
| Автор: Гарди Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 699. | Полет |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод Л. Борового |
| Категории: Рассказ |
| 700. | Ползуны по скалам |
| Автор: Рид Т. М. |
| Перевод: Евгения Николаевна Бирукова, Зинаида Анатольевна Бобырь |
| Категории: Роман, Приключения |
| 701. | Полиевкт |
| Автор: Корнель П. |
| Перевод Т. Гнедич |
| Категории: Трагедия |
| 702. | Поликратов перстень |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 703. | Политик (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 704. | Политик из кофейни, или судья в ловушке |
| Автор: Филдинг Г. |
| Перевод: Татьяна Максимовна Литвинова |
| Категории: Пьеса |
| 705. | Политика в Витрополе |
| Автор: Бронте Б. П. |
| Перевод: Екатерина Доброхотова-Майкова |
| Категории: Повесть |
| 706. | Политическая экономия |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Категории: Юмор и сатира, Рассказ |
| 707. | Политический труп (Эпитафия) |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод С. Степанова |
| Категории: Стихотворение |
| 708. | Политическое величие |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 709. | Полищук С.: Ален Рене Лесаж |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Лесаж А. Р. |
| 710. | Полковник Бернаби |
| Автор: Лэнг Э. |
| Перевод Алексея Круглова |
| Категории: Стихотворение |
| 711. | Поллок и Порро |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Шаров А. |
| Категории: Фантастика, Рассказ |
| 712. | Полуночник Вэйян, или Подстилка из плоти |
| Автор: Ли Ю. |
| Перевод: Д. Воскресенский |
| Категории: Эротика, Повесть |
| 713. | Поль и Виргиния |
| Автор: Бернарден де Сен-Пьер Ж. |
| Перевод Константина Льдова |
| Год: 1787, категории: Повесть |
| Связанные авторы: Льдов К. Н. |
| 714. | "Польский бал" в изложении одной светской дамы |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 715. | Поля в бреду сборник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| 716. | Померанцева Р.: Сказка про обычное королевство |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Теккерей У. М. |
| 717. | Поместье Арнгейм |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1847, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 718. | Поместье Арнгейм |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1847, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 719. | Поместье Арнгейм |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Рассказ |
| 720. | Помешанная |
| Автор: Мопассан Г. А. |
| Перевод Александры Чеботаревской |
| Год: 1882, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Чеботаревская А. Н. |
| 721. | Помешательство Торквато Тассо и Байрона |
| Автор: Ломброзо Ч. |
| Год: 1895, категории: Публицистическая статья, Психология |
| Связанные авторы: Байрон Д. Г., Тассо Т. |
| 722. | Помните жену лотову! (Лук. 17:32) |
| Автор: Грифиус А. |
| Перевод: Алексей Прокопьев |
| Категории: Стихотворение |
| 723. | Понтиак, вождь Оттавов |
| Автор: Эллис Э. С. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1902, категории: Роман, Приключения |
| 724. | Понтосук |
| Автор: Мелвилл Г. |
| Перевод И. Копостинской |
| Категории: Стихотворение |
| 725. | Попался! |
| Автор: Теккерей У. М. |
| Год: 1860, категории: Рассказ |
| 726. | Попенджой ли он? |
| Автор: Троллоп Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1878, категории: Роман |
| Связанные авторы: Ахматова Е. Н. |
| 727. | "Поправка Тодса" |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 728. | Попрошайки |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 729. | Попугай |
| Автор: Грессе Ж. |
| Перевод Василия Курочкина |
| Год: 1734, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Курочкин В. С. |
| 730. | Поражение Сеннахериба |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Толстой А. К. |
|
| 731. | Поражение Сеннахерима |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1902, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Якубович П. Ф. |
| 732. | Поражение Сеннахерина |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 733. | Поразительный опыт чтения мыслей |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 734. | * * * ("Порой мадонна жемчуг и рубины…") |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод Евг. Солоновича |
| Категории: Стихотворение |
| 735. | Порой я думаю |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Т. Гутиной |
| Категории: Стихотворение |
| 736. | Поросячий визг |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод Андрея Москотельникова |
| Категории: Стихотворение, Сказка |
| 737. | Порт |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 738. | Порт |
| Автор: Верхарн Э. |
| Перевод Г. Шенгели |
| Категории: Стихотворение |
| 739. | Портной в раю |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 740. | Портной и фея |
| Автор: Беранже П. Ж. |
| Перевод А. П. Барыковой |
| Год: 1897, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Барыкова А. П. |
| 741. | Портовые гудки |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 742. | Портрет |
| Автор: Сарразен А. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1808, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 743. | Портрет |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Любови Мурахиной-Аксеновой |
| Год: 1886, категории: Рассказ |
| 744. | Портрет |
| Автор: Эленшлегер А. Г. |
| Перевод: Л. Брауде |
| Категории: Рассказ |
| 745. | Портрет г-на У. Г. |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: С. Силищев |
| Категории: Рассказ |
| 746. | Портрет графини Альвениго |
| Автор: Ренье А. Ф. |
| Перевод Ольги Брошниовской |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| 747. | Портрет Дориана Грея |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1890, категории: Роман |
| Связанные авторы: Ликиардопуло М. Ф. |
| 748. | Портрет женщины |
| Автор: Джером К. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 749. | Портрет крестьянина из сатиры «Стальное зерцало» |
| Автор: Гаскойн Д. |
| Перевод Марины Бородицкой |
| Категории: Стихотворение |
| 750. | Портрет леди |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод Т. А. Осиной |
| Категории: Рассказ |
| 751. | Портрет Эдуарда Рэндолфа |
| Автор: Готорн Н. |
| Перевод И. Комаровой |
| Категории: Рассказ |
| 752. | Порука |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Вильгельм Вениаминович Левик |
| Категории: Стихотворение |
| 753. | Порядочные люди |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 754. | Посвятительные стихи (Назидательные новеллы) сборник |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Перевод Михаила Лозинского |
| Год: 1613, категории: Стихотворение |
| 755. | Посвящается Мэрион |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1823, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 756. | Посвящение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 757. | Посвящение к «Казарменным балладам» |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Романа Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 758. | Посвящение к Фаусту |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод: Н. Б-кій |
| Год: 1806, категории: Стихотворение |
| 759. | Посвящение Томасу Аткинсу |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 760. | Поселенцы |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Перевод Д. Коковцова |
| Год: 1823, категории: Повесть, Приключения |
| Связанные авторы: Коковцев Д. |
| 761. | Поселяне |
| Автор: Джером К. Д. |
| Перевод: В. П. Лачинов |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| 762. | Посещение интервьюера |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Категории: Юмор и сатира, Рассказ |
| 763. | Посещенье |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 764. | Посиделки в Наре вокруг кухонного очага |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 765. | Послание Августе |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 766. | Послание второе |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 767. | Послание Галлоуэю |
| Автор: Монтгомери А. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Александровский С. А. |
| 768. | Послание к Августе |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1905, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Чюмина О. Н. |
| 769. | Послание к другу в ответ на стихи, увещевающие автора быть веселым |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1904, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 770. | Послание к книге «Семь морей» |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 771. | Послание к леди |
| Автор: Поуп А. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 772. | Послание к Матео Васкесу |
| Автор: Сервантес М. С. |
| Перевод О. Румера |
| Категории: Стихотворение |
| 773. | Послание к мистеру Муррею. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мазуркевич В. А. |
| 774. | Послание ко Дню святого Валентина |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод М. Матвеева |
| Категории: Стихотворение |
| 775. | Послание мадам Де Ля Саблиэр |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 776. | Послание ордену «Рыцарей святого Патрика» |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. Лимановской |
| Категории: Публицистическая статья |
| 777. | Послание первое |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 778. | Послание Элоизы к Абеляру |
| Автор: Поуп А. |
| Перевод В. А. Жуковского |
| Год: 1717, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 779. | Послания П. |
| Автор: Готорн Н. |
| Перевод В. Муравьева |
| Категории: Рассказ |
| 780. | После встречи |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Р. Дубровкина |
| Категории: Стихотворение |
| 781. | После Дрэда, или Возвращение на Проклятое болото (по мотивам одноимённого романа Г. Э. Бичер-Стоу) |
| Инсценировка Э. А. Серебрякова и М. П. Фёдорова |
| Год: 1912, категории: Драма |
| Связанные авторы: Бичер-Стоу Г. |
| 782. | После кораблекрушения |
| Автор: Коппе Ф. Э. |
| Перевод Петра Вейнберга |
| Год: 1878, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Вейнберг П. И. |
| 783. | После меня |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод: Елена Тверская |
| Категории: Стихотворение |
| 784. | После меня |
| Автор: Гарди Т. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 785. | После поездки |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Шараповой |
| Категории: Стихотворение |
| 786. | После полуночи |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Ю. Латыниной |
| Категории: Стихотворение |
| 787. | После ужина |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 788. | Последнее видение |
| Автор: Леконт де Лиль Ш. М. |
| Перевод: Алексей Кокотов |
| Категории: Стихотворение |
| 789. | Последнее дело |
| Автор: Дойль А. К. |
| Категории: Рассказ, Детектив |
| Связанные авторы: Репина А. П. |
| 790. | Последнее дело Холмса |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод А. Туфанова |
| Год: 1893, категории: Рассказ, Приключения |
| 791. | Последнее дело Холмса |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 792. | Последнее представление |
| Автор: Джером К. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Воспоминания/мемуары |
| 793. | Последнее стихотворение Байрона. |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 794. | Последние римляне |
| Автор: Еске-Хоинский Т. |
| Перевод Вукола Лаврова |
| Год: 1897, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Лавров В. М. |
| 795. | Последние слова о Греции |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1821, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 796. | Последние стихи Байрона |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1882, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Гербель Н. В. |
| 797. | Последние стихи лорда Байрона |
| Автор: Байрон Д. Г. |
| Год: 1824, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Павлова К. К. |
| 798. | Последний день приговорённого к смерти |
| Автор: Гюго В. М. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1829, категории: Повесть |
| 799. | Последний довод |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Алины Немировой |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 800. | Последний из могикан |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| В обработке И. Поляковского |
| Год: 1826, категории: Роман, Приключения |
| 801. | Последний из могикан |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М., Репина А. П. |
| 802. | Последний из могикан, или Повесть о 1757 годе |
| Автор: Купер Д. Ф. |
| Категории: Роман, Приключения |
| Связанные авторы: Мелкова П. В. |
| 803. | Последний из могикан, или Повесть о 1757 годе. Историко-литературная справка |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Купер Д. Ф. |
| 804. | Последний из Секиринских |
| Автор: Крашевский Ю. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1866, категории: Повесть |
| 805. | Последний кумир |
| Автор: Доде А. |
| Перевод Н. П. Киреева |
| Год: 1862, категории: Драма |
| Связанные авторы: Киреев Н. П. |
| 806. | Последний поцелуй |
| Автор: Мур Т. |
| Перевод Н. Лунина |
| Год: 1864, категории: Стихотворение |
| 807. | Последний сейм Речи Посполитой |
| Автор: Реймонт В. С. |
| Перевод Евгения Троповского |
| Год: 1913, категории: Роман, Историческое произведение |
| 808. | Последний совет счастливицы Спенс |
| Автор: Рэмси А. |
| Перевод: Михаил Вирозуб |
| Категории: Стихотворение |
| 809. | Последний сон старого дуба |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1858, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 810. | Последний томик стихов м-ра Суинберна |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Суинберн А. Ч. |
| 811. | Последний трубадур |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 812. | Последняя богиня |
| Автор: Фаррер К. |
| Перевод Георгия Павлова |
| Год: 1920, категории: Роман, Приключения |
| 813. | Последняя борьба |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 814. | Последняя воля Станиславы д"Асп |
| Автор: Эверс Г. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| 815. | Последняя галера |
| Автор: Дойль А. К. |
| Перевод Евгении Чистяковой-Вэр |
| Год: 1910, категории: Рассказ, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 816. | Последняя жемчужина |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1853, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 817. | Последняя из Кастельменов |
| Автор: Уйда |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1881, категории: Рассказ |
| 818. | Последняя любовь Нельсона |
| Автор: Шумахер Г. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1911, категории: Роман, Историческое произведение |
| 819. | Последняя неделя октября |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Г. Русакова |
| Категории: Стихотворение |
| 820. | Последняя песнь |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
|
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 821. | Последняя песнь поэта |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод А. Н. Майкова. |
| Год: 1830, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Майков А. Н. |
| 822. | Последняя песня |
| Автор: Беранже П. Ж. |
| Перевод А. А. Фета |
| Год: 1856, категории: Песня |
| Связанные авторы: Фет А. А. |
| 823. | Последняя песня верного Томаса |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод Ады Оношкович-Яцына |
| Год: 1936, категории: Стихотворение |
| 824. | Последняя песня честного Томаса |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Аркадий Штейнберг |
| Категории: Стихотворение |
| 825. | Последняя победа Мутушими |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 826. | Последняя тропа Дикого Билла |
| Автор: Бантлайн Н. |
| Перевод Николая Васильева |
| Год: 1880, категории: Роман, Приключения |
| 827. | Последствия |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 828. | Послеобеденный спич |
| Автор: Твен М. |
| Категории: Публицистическая статья, Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 829. | Послы |
| Автор: Джеймс Г. |
| Перевод: Мария Абрамовна Шерешевская |
| Категории: Роман |
| 830. | Послы Египетские (Отрывок из поэмы "Освобожденный Иерусалим") |
| Автор: Тассо Т. |
| Перевод А. Ф. Мерзлякова |
| Год: 1580, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Мерзляков А. Ф. |
| 831. | Посмертные записки Пиквикского клуба |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод: Евгений Львович Ланн, Александра Владимировна Кривцова |
| Категории: Роман |
| 832. | Посмертные записки Пикквикского клуба |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Категории: Роман |
| Связанные авторы: Введенский И. И. |
| 833. | Посредник |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Год: 1894, категории: Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Андреева-Бальмонт Е. А. |
| 834. | Посредничество Джека Гемлина |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод Л. Белопольского |
| Категории: Рассказ |
| 835. | Пост |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Ел. Иоэльсон |
| Год: 1909, категории: Рассказ |
| 836. | Пост |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Ария Брумберга. |
| Год: 1908, категории: Рассказ |
| 837. | Пост на пути в прекрасное |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 838. | Поставщик седел |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Эвы Бродерсен |
| Год: 1906, категории: Рассказ |
| 839. | Постепенно |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 840. | Постоянный пациент |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Детектив, Рассказ |
| 841. | Постоянный пациент |
| Автор: Дойль А. К. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Детектив |
| 842. | Постоянство в любви после смерти |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Перевод А. Косс |
| Категории: Стихотворение |
| 843. | Постскриптумы |
| Автор: О.Генри |
| Перевод А. д'Актиля |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Д'Актиль А. А. |
| 844. | Постыдная смерть папы Иоанна XXII |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод: Елена Владимировна Осенева |
| Категории: Публицистическая статья |
| 845. | Посчастливилось |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1888, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Киселёв Е. Н. |
| 846. | Посыльный |
| Автор: Перец И. Л. |
| Перевод Л. Броунштейн |
| Год: 1915, категории: Рассказ |
| 847. | Потаскуха в фижмах |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 848. | Потентат после обеда |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 849. | Потерпевшие кораблекрушение |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Перевод: Татьяна Озёрская |
| Категории: Роман |
| 850. | Потерпевший крушение |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1892, категории: Роман, Приключения |
| 851. | Потеря дыхания |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1832, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 852. | Потерянная долина |
| Автор: Берте Э. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1851, категории: Роман, Приключения |
| 853. | Потерянное наследство |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 854. | Потерянный и возвращенный рай. Поэмы Иоанна Мильтона. Москва. 1897... |
| Год: 1897, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Мильтон Д. |
| 855. | Потерянный миллион |
| Автор: Уоллес Э. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1923, категории: Роман, Приключения |
| 856. | Потерянный рай |
| Автор: Мильтон Д. |
| Прозаический перевод А. Н. Шульговской |
| Год: 1665, категории: Поэма, Стихотворение в прозе |
| 857. | Потерянный рай |
| Автор: Мильтон Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Поэма |
| 858. | Потерянный рай |
| Автор: Мильтон Д. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 859. | Потерянный рай, поэма Иоанна Мильтона. Новый перевод с английского подлинника |
| Автор: Каченовский М. Т. |
| Год: 1810, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Мильтон Д. |
| 860. | Потомки |
| Автор: Штифтер А. |
| Перевод Е. Михалевич |
| Категории: Повесть |
| 861. | Потомок Мак-Коя |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Е. Уткиной |
| Год: 1909, категории: Рассказ, Приключения |
| 862. | Потонувший замок |
| Автор: Шлегель Ф. К. |
| Год: 1829, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Миллер Ф. Б. |
| 863. | Потонувший колокол |
| Автор: Гауптман Г. |
| Перевод К. Д. Бальмонта |
| Категории: Драма, Сказка |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 864. | Потоп |
| Автор: Сенкевич Г. А. |
| Перевод Владимира А. Высоцкого |
| Год: 1886, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Высоцкий В. А. |
| 865. | Поторопились |
| Автор: Пу С. |
| Категории: Рассказ |
| 866. | Потрепанный сундук с приданым, или Красавица из лавки, торговавшей шелками в Кага |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Е. Редина |
| Категории: Рассказ |
| 867. | Потрясение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Григорьевой |
| Категории: Стихотворение |
| 868. | Поучения Балу |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. Бетаки |
| Категории: Стихотворение |
| 869. | Похвала глупости |
| Автор: Эразм Роттердамский Д. |
| Перевод П. H. Ардашева |
| Год: 1511, категории: Роман, Юмор и сатира, Философская монография |
| Связанные авторы: Ардашев П. Н. |
| 870. | Похвала женщинам |
| Автор: Геррик Р. |
| Перевод: Александр Лукьянов |
| Категории: Стихотворение |
| 871. | Похвальное слово глупости |
| Автор: Эразм Роттердамский Д. |
| Перевод Петра Губера |
| Год: 1511, категории: Философская монография, Роман, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Губер П. К. |
| 872. | Похититель трупов |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1884, категории: Рассказ, Приключения |
| 873. | Похитительница детей. |
| Автор: Эркман-Шатриан |
| Перевод Елизаветы Корнильевой |
| Год: 1874, категории: Рассказ |
| 874. | Похищение белого слона |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Т. П. Львовой |
| Год: 1882, категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 875. | Похищение белого слона |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Н. Волжиной |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 876. | Похищение локона |
| Автор: Поуп А. |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 877. | Похищенная бацилла |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Е. Семёнова |
| Категории: Фантастика, Рассказ |
| 878. | Похищенная бацилла |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Н. Семевская |
| Категории: Рассказ |
| 879. | Похищенная герцогиня |
| Автор: Картер Н. |
| Год: 1908, категории: Приключения, Рассказ |
| Связанные авторы: Издательство "Развлечение" |
| 880. | Похищенное письмо |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Рассказ |
| 881. | Похищенные часы счастья |
| Автор: Уэдсли О. |
| Перевод Р. Быховской |
| Год: 1929, категории: Роман |
| 882. | Похищенный |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Год: 1886, категории: Детская литература, Приключения, Роман |
| Связанные авторы: Ротштейн О. В. |
| 883. | Похищенный |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1887, категории: Рассказ |
| 884. | Похищенный или Приключения Дэвида Бэлфура |
| Автор: Стивенсон Р. Л. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Роман |
| 885. | Поход кимвров |
| Автор: Йенсен Й. В. |
| Перевод Анны Ганзен |
| Год: 1912, категории: Роман, Историческое произведение |
| Связанные авторы: Ганзен А. В. |
| 886. | Поход на Москву |
| Автор: Саути Р. |
| Перевод Александры Петровой |
| Категории: Стихотворение |
| 887. | Похождения валета треф |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1865, категории: Роман, Историческое произведение |
| 888. | Похождения Гекльберри Финна |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1884, категории: Роман, Приключения, Детская литература |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 889. | Похождения Гекльберри Финна |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В. Ранцова |
| Год: 1884, категории: Роман, Детская литература, Приключения |
| Связанные авторы: Ранцов В. Л. |
| 890. | Похождения Жиль Бласа из Сантильяны |
| Автор: Лесаж А. Р. |
| Перевод: Григорий Исаакович Ярхо |
| Категории: Роман |
| 891. | Похождения Пиквика и друзей его (отрывок из романа) |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1838, категории: Рассказ |
| 892. | Похождения Тома Сойера |
| Автор: Твен М. |
| Перевод Михаила Энгельгардта |
| Год: 1876, категории: Роман, Приключения, Детская литература |
| Связанные авторы: Энгельгардт М. А. |
| 893. | Похождения Тома Сойера |
| Автор: Твен М. |
| Перевод: М. Николаева |
| Год: 1876, категории: Приключения, Детская литература, Роман |
| 894. | Похождения Тома Соуэра |
| Автор: Твен М. |
| Перевод С. И. Воскресенской |
| Год: 1876, категории: Детская литература, Приключения, Роман |
| 895. | Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана |
| Автор: Мориер Д. Д. |
| Перевод Осипа Сенковского |
| Год: 1824, категории: Роман |
| Связанные авторы: Сенковский О. И. |
| 896. | Похождения червонного валета |
| Автор: Понсон дю Террайль П. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1865, категории: Роман, Историческое произведение |
| 897. | Похоронная песнь |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 898. | Похоронная песнь Мак-Криммона |
| Автор: Скотт В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Петров С. В. |
| 899. | Похоронный марш |
| Автор: Фаррер К. |
| Перевод Д. Мазурова |
| Год: 1929, категории: Роман |
| 900. | Похороны викинга |
| Автор: Рен П. К. |
| Перевод Сергея Колбасьева |
| Год: 1924, категории: Роман, Приключения |
| 901. | Похороны львицы |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Перевод В. Левина |
| Категории: Стихотворение |
| 902. | Похороны львицы |
| Автор: Лафонтен Ж. |
| Год: 1807, категории: Басня, Юмор и сатира |
| Связанные авторы: Жуковский В. А. |
| 903. | Похороны фермера Данмэна |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод В. Корнилова |
| Категории: Стихотворение |
| 904. | Поцелуй Саломеи Джейн |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Перевод Т. Озерской |
| Категории: Рассказ |
| 905. | Почему кит ест только мелких рыбок |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Год: 1902, категории: Детская литература, Сказка, Рассказ |
| Связанные авторы: Чистякова-Вэр Е. М. |
| 906. | Почему кондуктора необщительны |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 907. | Почему мы не любим иностранцев |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 908. | Почему он колебался |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 909. | Почему у Братца Опоссума голый хвост |
| Автор: Харрис Д. Ч. |
| Год: 1879, категории: Рассказ, Сказка |
| 910. | Почему Фауст не женился на Маргарите |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
|
| 911. | Почему французик носит руку на перевязи |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 912. | Почему я подал в отставку |
| Автор: Твен М. |
| Перевод В.О.Т. |
| Категории: Юмор и сатира, Рассказ |
| 913. | Почему? |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Публицистическая статья |
| 914. | Почтампт в Неаполе |
| Автор: Коцебу А. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1805, категории: Публицистическая статья |
| 915. | Почтенный Гао |
| Автор: Лу Синь |
| Перевод З. В. Казакевич |
| Год: 1929, категории: Рассказ |
| 916. | Почтмейстерша из Лорел-Рэна |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Е. Танк |
| Категории: Рассказ |
| 917. | Почтовая лошадь |
| Автор: Гамсун К. |
| Перевод Е. В. Кившенко. |
| Год: 1905, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Кившенко Е. В., Саблин В. М. |
| 918. | Почтовые открытки |
| Автор: Джером К. Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Мурахина-Аксенова Л. А. |
| 919. | Поэзия |
| Автор: Новалис |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Микушевич В. Б. |
| 920. | Поэзия и музыка |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 921. | Поэзия и правда. Часть первая |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Н. Холодковского |
| Год: 1811, категории: Автобиографическая проза, Биографическая монография |
| Связанные авторы: Холодковский Н. А. |
| 922. | Поэзия науки |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод И. Гуровой |
| Категории: Публицистическая статья |
| 923. | Поэма |
| Автор: Вазов И. М. |
| Перевод Андрея Сиротинина |
| Год: 1876, категории: Стихотворение |
| 924. | Поэма о гибели Лиссабона |
| Автор: Вольтер |
| Категории: Поэма |
| Связанные авторы: Кочетков А. С. |
| 925. | Поэма Сады, или Искусство украшать сельские виды |
| Автор: Делиль Ж. |
| Перевод Петра Карабанова |
| Год: 1782, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Карабанов П. М. |
| 926. | Поэмы сборник |
| Заголовки (2 шт.): Демон желаний, Освобожденный Прометей |
| Автор: Демель Р. |
| Перевод Николая Шрейтера |
| Год: 1908, категории: Поэма |
| Связанные авторы: Шрейтерфельд Н. Н., Луначарский А. В. |
| 927. | Поэмы древних бардов. |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод А. Д. |
| Год: 1798, категории: Поэма, Стихотворение в прозе |
| Связанные авторы: Дмитриев А. И. |
| 928. | Поэмы и легенды Фландрии и Брабанта сборник |
| Автор: Верхарн Э. |
| Категории: Стихотворение |
| 929. | Поэмы Оссиана |
| Автор: Макферсон Д. |
| Перевод Е. В. Балобановой |
| Год: 1822, категории: Стихотворение в прозе, Поэма |
| Связанные авторы: Балобанова Е. В. |
| 930. | Поэт |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод А. Сергеева |
| Категории: Стихотворение |
| 931. | Поэт в новейшем вкусе |
| Автор: Кеведо Ф. Г. |
| Категории: Рассказ |
| 932. | Поэт и редактор |
| Автор: Бирс А. |
| Перевод В. Кирзова |
| Год: 1889, категории: Рассказ |
| 933. | Поэт Сьерра-Флета |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 934. | Поэтический принцип |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод Константина Бальмонта |
| Год: 1848, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 935. | Поэтический принцип |
| Автор: По Э. А. |
| Перевод В. Рогова |
| Категории: Критическая статья |
| 936. | Поэту и читателю |
| Автор: Штёбер А. Л. |
| Перевод Дмитрия Михаловского |
| Год: 1874, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Михаловский Д. Л. |
| 937. | Поэту-моралисту |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Топоров В. Л. |
| 938. | Поэты-лицемеры |
| Автор: Гёльдерлин Ф. И. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 939. | * * * ("Поют ли жалобно лесные птицы…") |
| Автор: Петрарка Ф. |
| Категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Иванов В. И. |
| 940. | Поющая косточка |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1812, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 941. | Поющий и скачущий жаворонок |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод Софьи Снессоревой |
| Год: 1815, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Снессорева С. И. |
| 942. | Правда о Пайкрафте |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Петр Федорович Охрименко |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 943. | Правда о Пайкрафте |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Е. Фролов |
| Категории: Рассказ |
| 944. | Правда о смерти Эрнеста Вальдемара |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 945. | Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ |
| 946. | Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром |
| Автор: По Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Рассказ, Фантастика |
| 947. | Правдивая история А-Кея |
| Автор: Лу Синь |
| Перевод Б. Васильева |
| Год: 1925, категории: Повесть |
| 948. | Правдивое комическое жизнеописание Франсиона |
| Автор: Сорель Ш. С. |
| Перевод Г. И. Ярхо |
| Год: 1623, категории: Роман |
| 949. | Правдивое повествование о епископе Антидии, Папе Римском и Дьяволе |
| Автор: Саути Р. |
| Перевод: Владислав Резвый |
| Категории: Стихотворение |
| 950. | Правдивый рассказ о явлении призрака некоей миссис Вил |
| Автор: Дефо Д. |
| Категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лихачёва С. Б. |
| 951. | Праведные мужи |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод В. Левика |
| Категории: Стихотворение |
| 952. | Праведный Хэйтаро |
| Автор: Сайкаку И. |
| Перевод: Ирина Львова |
| Категории: Рассказ |
| 953. | Правила для актеров |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод Наталии Ман |
| Категории: Критическая статья |
| 954. | Правила и нормы |
| Автор: Кэрролл Л. |
| Перевод: Светлана Голова |
| Категории: Стихотворение |
| 955. | Правитель людей |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Эвы Бродерсен |
| Год: 1906, категории: Рассказ |
| 956. | Право на пенсию |
| Автор: О.Генри |
| Год: 1923, категории: Рассказ |
| 957. | Право священнослужителя |
| Автор: Лондон Д. |
| Перевод Е. Гуро. |
| Год: 1900, категории: Рассказ |
| 958. | Правый глаз коменданта |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Борис Михайлович Носик |
| Категории: Рассказ, Юмор и сатира |
| 959. | Прадедушка |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1870, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 960. | Праздник святого Рохуса в Бингене (16 августа 1814 г.) |
| Автор: Гёте И. В. |
| Категории: Воспоминания/мемуары |
| 961. | Праздник у вдовы |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод А. Щербакова |
| Категории: Стихотворение |
| 962. | Праздничный пир Родера |
| Автор: Бласко-Ибаньес В. |
| Перевод Т. Герценштейн и В. М. Фриче |
| Год: 1911, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Фриче В. М., Герценштейн Т. Н. |
| 963. | Праздношатающийся |
| Автор: Гарди Т. |
| Перевод Д. Веденяпина |
| Категории: Стихотворение |
| 964. | Праматерь |
| Автор: Грильпарцер Ф. |
| Перевод Александра Блока |
| Год: 1816, категории: Трагедия |
| Связанные авторы: Блок А. А. |
| 965. | "Прах Жан-Жака Руссо... " |
| Год: 1806, категории: Публицистика |
| Связанные авторы: Руссо Ж. |
| 966. | Прачка-герцогиня |
| Автор: Лепеллетье Э. А. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1910, категории: Роман, Историческое произведение |
| 967. | Прево (1697-1763) |
| Автор неизвестен |
| Категории: Биография |
| Связанные авторы: Прево (aббат) А. Ф. |
| 968. | Превосходный случай |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1851, категории: Рассказ |
| 969. | Превратность |
| Автор: Шелли П. Б. |
| Год: 1817, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Бальмонт К. Д. |
| 970. | Превращение Мартина Барней |
| Автор: О.Генри |
| Перевод Зиновия Львовского |
| Год: 1910, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Львовский З. Д. |
| 971. | Превращения |
| Автор: Грильпарцер Ф. |
| Перевод И. Грицковой |
| Категории: Стихотворение |
| 972. | Превращенная в мужчину |
| Автор: Эверс Г. Г. |
| Переводчик неизвестен |
| Год: 1928, категории: Роман |
| 973. | Пред лицом |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод В. И. Погодиной |
| Год: 1893, категории: Рассказ |
| 974. | Предание о гульдене |
| Автор: Гауф В. |
| Перевод Николая Полевого |
| Год: 1827, категории: Рассказ, Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Полевой Н. А. |
| 975. | Преданный друг |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Перевод И. П. Сахарова |
| Год: 1888, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| 976. | Преданный друг |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен, вариант 1 |
| Категории: Сказка, Рассказ |
| 977. | Преданный друг |
| Автор: Уайльд О. Ф. |
| Переводчик неизвестен, вариант 2 |
| Категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| 978. | Предательство дочки мельника |
| Автор: Гёте И. В. |
| Перевод А. Глобы |
| Категории: Стихотворение |
| 979. | Предвестники Смерти |
| Автор: Гримм, братья |
| Перевод П. Н. Полевого |
| Год: 1857, категории: Сказка, Детская литература, Рассказ |
| Связанные авторы: Полевой П. Н. |
| 980. | Предвкушение |
| Автор: Гёте И. В. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Стихотворение |
| 981. | Предвосхищение |
| Автор: Лавкрафт Г. Ф. |
| Перевод: Николай Шошунов |
| Категории: Стихотворение |
| 982. | Предел родной |
| Автор: Скотт В. |
| Год: 1840, категории: Стихотворение |
| Связанные авторы: Павлова К. К. |
| 983. | Пределы возможностей Памбе-серанга |
| Автор: Киплинг Д. Р. |
| Перевод: Ян Шапиро |
| Категории: Рассказ |
| 984. | Предисловие к "Женитьбе Фигаро" |
| Автор: Бомарше П. К. |
| Год: 1884, категории: Критическая статья |
| Связанные авторы: Чудинов А. Н. |
| 985. | Предисловие к "Истории Мальтийского ордена, обработанной по Верто г. М. Н. " |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Год: 1792, категории: Историческая критика |
| Связанные авторы: Чешихин В. Е. |
| 986. | Предисловие к «Машине времени» |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: М. Ландор |
| Категории: Публицистическая статья |
| 987. | Предисловие к книге Джорджа Мийка «Джордж Мийк - санитар на водах» |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Н. Снесарева |
| Категории: Публицистическая статья |
| 988. | Предисловие к переводу "Волшебных сказок" Шарля Перро |
| Автор: Тургенев И. С. |
| Год: 1866, категории: Публицистика |
| Связанные авторы: Перро Ш. |
| 989. | Предисловие к полному собранию исторических мемуаров |
| Автор: Шиллер Ф. И. |
| Перевод: Г. Бергельсон |
| Категории: Историческая статья |
| 990. | Предисловие к роману «Война в воздухе» |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: Р. Померанцева |
| Категории: Публицистическая статья |
| 991. | Предисловие к сборнику "Повести Ангрии" |
| Категории: Примечания |
| Связанные авторы: Бронте Ш. |
| 992. | Предисловие к сборнику «Семь знаменитых романов» |
| Автор: Уэллс Г. Д. |
| Перевод: М. Ландор |
| Категории: Публицистическая статья |
| 993. | Предисловие к сборнику повестей "Секрет" |
| Автор Е. Доброхотова-Майкова |
| Категории: Примечания |
| Связанные авторы: Бронте Ш. |
| 994. | Предисловие переводчика (перевод стихов Эдгара По) |
| Автор: Брюсов В. Я. |
| Категории: Примечания |
| Связанные авторы: По Э. А. |
| 995. | Предки Питера Эзерли |
| Автор: Гарт Б. Ф. |
| Э. Великанова |
| Категории: Рассказ |
| 996. | Предки птичницы Греты |
| Автор: Андерсен Г. Х. |
| Перевод Анны и Петра Ганзен |
| Год: 1869, категории: Сказка, Детская литература |
| Связанные авторы: Ганзен А. В., Ганзен П. Г. |
| 997. | Предложение и спрос |
| Автор: Хеллер Ф. |
| Перевод Елены Благовещенской и Софии Кублицкой-Пиоттух |
| Год: 1927, категории: Рассказ, Приключения |
| 998. | Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка |
| Автор: Свифт Д. |
| Переводчик неизвестен |
| Категории: Статья по филологии |
| 999. | Предложения по поводу того, как позабавить потомство |
| Автор: Диккенс Ч. Д. |
| Перевод М. Беккер |
| Категории: Публицистическая статья |
| 1000. | Предок |
| Автор: Пардо-Басан Э. |
| Перевод Евгении Левшиной |
| Год: 1899, категории: Рассказ |
| Связанные авторы: Лёвшина Е. М. |