| Автор: | Шенье А. М. |
| Категория: | Стихотворение |
| Связанные авторы: | Баратынский Е. А. (Переводчик текста) |
Под бурею судеб, унылый, часто я,
Скучая тягостной неволей бытия,
Нести ярмо моё утрачивая силу,
Гляжу с отрадою на близкую могилу,
Приветствую её, покой её люблю,
И цепи отряхнуть я сам себя молю.
Но вскоре мнимая решимость позабыта
И томной слабости душа моя открыта:
Страшна могила мне; и ближние, друзья,
Мое грядущее, и молодость моя,
И обещания в груди сокрытой музы —
Всё обольстительно скрепляет жизни узы,
И далеко ищу, как жребий мой ни строг,
Я жить и бедствовать услужливый предлог.
Примечания
Напечатано впервые в „Северных Цветах“ на 1829 г., стр. 46, под заглавием "Смерть (Подражание А. Шенье)" и с подписью Баратынский. Вошло в издание 1835 года под заглавием „Из А. Шенье“ (стр. 172).
Гляжу с любовию на сладкую могилу,
Это стихотворение отнесено всеми издателями ошибочно к 1829 году: оно написано не позже 1828 г., т. к. появилось в „Северных Цветах“ на 1829 г.
„Смерть“ Боратынскаго представляет собою подражание (сокращенное) „Elégie XXV“ А. Шенье.