Робинзон Крузоэ. Его странствования и приключения на море и на суше. На просвещение и поучение юношества по рассказу Де-Фоэ составлено Оскаром Гёкером

Робинзон Крузоэ. Его странствования и приключения на море и на суше. На просвещение и поучение юношества по рассказу Де-Фоэ составлено Оскаром Гёкером. Со 100 раскрашенными рисунками в тексте. Перевод со 2-го немецкого издания. Издание А. Ф. Девриена. Спб., 1889 г. Ц. 2 руб. По внешнему виду, это одна из роскошнейших книг, вышедших перед минувшими рождественскими праздниками. Содержание Робинзона неувядающая тема этого безсмертного произведения будет иметь значение для юношества во все времена. На это указывает уже одно то обстоятельство, что книгу, существующую более двухсот лет, с неослабевающею жадностью прочитывает по нескольку раз каждый грамотный ребенок, без различия национальности.

Переделка Оскара Гёкера представляет собою одну из многочисленных вариаций на знаменитую тему Де-Фоэ. Приноровлена она для чтения детей средняго возраста. Что же касается перевода, он оставляет желать лучшого: для следующого издания этой книги представляется необходимым пересмотреть его тщательно. Мы заговариваем о следующем издании потому, что, благодаря своему содержанию и изяществу внешняго вида, книга, наверное, будет куплена на-расхват.