Автор: | Дефо Д. |
Категории: | Приключения, Повесть |
Приложение 1
Географические названия
Географические названия, приведенные в «Истории пиратов», помещены в алфавитном порядке и снабжены перекрестными ссылками (выделены курсивом). Где это возможно и необходимо, дана краткая справка о времени открытия местности и ее национальной принадлежности ко времени написания книги. Приводятся также современные названия и территориальная принадлежность местностей, островов и городов.
Абердин - город и порт на востоке Шотландии.
Аккра - город и порт на Золотом Берегу Гвинейского залива. С 1957 г. - столица Республики Гана.
Анамабо - порт Анамбо на Золотом Берегу Гвинейского залива, неподалеку от мыса Корсар. Ныне на побережье Республики Гана.
Ангола - до 1974 г. португальская колония в западной части Южной Африки. Во времена Дефо - один из крупнейших «поставщиков» рабов из Африки в Новый Свет, наряду с Невольничьим Берегом.
Ангуилья - остров северо-западной ветви архипелага Наветренных островов.
Аннобоно(Анна Бом, Аннобон) - маленький островок у западного побережья экваториальной Африки, входящий в группу островов Сан-Томе.
Антигуа - остров северо-западной ветви архипелага Наветренных островов.
Аполлония - небольшой мыс на Золотом Берегу Бенинского залива, примерно в 50 милях западнее мыса Три Пойнтс. Ныне неподалеку от границы побережий Ганы и Кот-Дивуар.
Баб-эль-Мандебский пролив - пролив между Северной Африкой и Аравийским полуостровом, соединяющий Красное море с Аравийским. Длина около 100 км, наименьшая ширина - 26 км. Считался одной из самых удобных точек для перехвата судов на торговых путях Индийского океана.
- группа островов в Вест-Индии севернее Больших Антильских и Виргинских островов. Были открыты Христофором Колумбом в 1492 г. Удобное стратегическое положение Багамских островов привело к образованию в 1713 г. на одном из них - Нью-Провиденсе крупнейшей пиратской базы Карибского моря, которая просуществовала до середины 1718 г. С 1783 г. - английская колония (хотя на некоторых островах архипелага английские поселения и губернаторы существовали уже в начале XVIII века). С 1973 г. - независимое государство.
Барбадос - остров группы Малых Антильских островов. Открыт испанцами около 1500 г. С 1625 г. - английская колония. В описываемое время считался столицей архипелага. С 1966 г. - независимое государство в составе британского Содружества.
Барнако - точнее, Бонака или Гуанаха - островок на юго-востоке Гондурасского залива, неподалеку от мыса Гондурас.
Бастаун - Бат, город на побережье залива Пемлико в Северной Америке, административный центр английского сеттльмента Северная Каролина (ныне в составе штата Северная Каролина, США).
Батавия - порт, крепость (1619 г.) и город (с 1621 г.) голландцев на о. Ява. Центр голландских владений в Малайском архипелаге. С 1949 г. - г. Джакарта. Ныне столица Индонезии.
Бенинский залив - часть Гвинейского залива, омывающая Золотой Берег и Невольничий Берег Верхней Гвинеи - один из основных португальских районов «добычи» чернокожих рабов для Нового Света. В настоящее время по берегу Бенинского залива расположены Гана, Того, Бенин, Нигерия.
Бермудские острова - архипелаг в Атлантическом океане у побережья Северной Америки. Колония Великобритании (по настоящее время).
Биддифорд - городок на юго-западе Англии, неподалеку от Плимута (графство Девоншир).
Боавишта - юго-восточный остров Наветренного архипелага островов Зеленого Мыса. Открыт в 1456 г. венецианцем Альвизе (Луиджи) да Кадамосто в ходе плавания к Западной Африке за рабами по патенту португальского принца Энрике.
Бомбей - один из крупнейших городов Индии, расположенный на западном побережье полуострова Индостан. Известен с XVI в. В 1530 г. был захвачен португальцами. В 1662 г. перешел во владение Англии. В начале XVIII в. был основной базой англичан на территории Могольской империи. Ныне столица штата Махараштра.
Бостон Удачное положение и быстро развивающаяся торговля уже через несколько десятилетий сделали Бостон крупнейшим городом среди английских и французских колоний в Америке. В последней трети XVIII в. - один из центров борьбы английских колоний Северной Америки за независимость, где, в частности, произошло знаменитое «Бостонское чаепитие» 1773 г. Ныне столица штата Массачусетс (США).
Бошадор (Бохадор) - мыс на северо-западном побережье Африки неподалеку от Канарских островов. Первым южнее этого мыса вдоль побережья Африки продвинулся португалец Жил Ианиш в 1434 г.
Бразилия - крупнейшая португальская колония Нового Света на восточном побережье Южной Америки. Была открыта в 1500 г. После истребления большей части местного населения сюда в огромных количествах стали завозиться африканские рабы для работы на табачных, кофейных, сахарных плантациях. С 1822 г. - независимое государство. Как ни парадоксально, в этой стране, заселенной бывшими рабами, рабство было официально отменено только в 1888 г. - даже позднее, чем в США.
Бристоль - имеется в виду Бристль, городок невдалеке от побережья залива Св. Андрея на территории современного штата Флорида (США). Основан выходцами из английского города Бристоль.
Вест-Индия - общее название островов Атлантического океана между материками Северная и Южная Америки. В состав Вест-Индии включаются Багамские, Большие и Малые Антильские, Виргинские острова. Большей частью были открыты Христофором Колумбом в 1492-1502 гг. и ошибочно приняты им за Индию. Вест-Индией их стали называть, чтобы отличать от настоящей - Ост-Индии. Острова Вест-Индии на протяжении XVII - XVIII вв. служили ареной непрекращающейся борьбы за сферы контроля между англичанами, французами, испанцами и отчасти португальцами. Здесь не действовали мирные договоры, заключенные между этими странами в Европе, и пираты, количество которых сильно вырастало после очередной войны, при соблюдении определенных условий всегда могли рассчитывать на прикрытие в виде официальной каперской лицензии или королевской амнистии. И если договор о разделе американских земель в 1670 г. был все же подписан, на море действовали совсем другие правила.
Видах - город и порт на Невольничьем Берегу Африки (Бенинский залив). Во времена Дефо был одной из крупнейших баз работорговли. В настоящее время принадлежит Республике Бенин.
Виргиния - в начале xviii в. английская земледельческая колония (доминион) на восточном побережье Северной Америки, где выращивали главным образом табак и сахарный тростник. Первое поселение англичан в Виргинии было основано в 1607 г. В настоящее время входит в состав одноименного штата США.
Виргинские острова - группа мелких островов в Вест-Индии между Пуэрто-Рико и Наветренными островами.
Гавана - город на о. Куба, основан в 1515 г. С конца XVI в. - столица испанской колонии на острове. В настоящее время столица Республики Куба.
Гаити - один из Больших Антильских островов. В конце XV в. был захвачен конкистадорами, почти полностью истребившими местное население. Для работы на плантациях на остров стали завозить рабов из Африки. В конце XVII в. западная часть острова перешла к Франции, восточная до 1804 г. оставалась у Испании. Известен также под названиями Эспаньола, Сан-Доминго (французская часть - Санто-Доминго).
Гамбия(1) - река в Западной Африке, длиной около 1 200 км. Впадает в Атлантический океан. На протяжении 350 км от устья судоходна. Устье р. Гамбия открыл в 1446 г. Алвару Фернандиш - капитан одного из кораблей португальской экспедиции охотников за рабами под командованием Лансароти Писанья.
Гамбия(2) - крепость английской Королевской Африканской (Гвинейской) Компании на крайнем севере Верхней Гвинеи, в районе устья р. Гамбия. Постепенно расширяя свое присутствие на этом берегу, к середине следующего, XIX в. Англия захватила большую часть страны и объявила ее своей колонией. Ныне территория Республики Гамбия (в составе британского Содружества).
- островок у северного побережья восточной оконечности о. Лонг-Айленд (ныне штат Нью-Йорк, США).
Гвинея - общее название прибрежных земель Западной Африки от Сенегала до Анголы, открытых и частично колонизованных Португалией. Условно разделялась на Верхнюю Гвинею (побережье от Гамбии на севере до Камеруна на юге) и Нижнюю Гвинею (Конго, Ангола). О характере развития этих колоний в описываемое время говорят названия северного побережья Гвинейского залива: Перцовый Берег, Берег Слоновой кости, Золотой Берег, Невольничий берег.
Генри - мыс, замыкающий с юга вход в Чесапикский залив.
Гернси - остров группы Нормандских островов (Ла-Манш).
Глазго - город и порт в заливе Клайд на западном побережье Шотландии.
Гоа - город в центральной части западного побережья Индостана. В 1510 г. был захвачен вторым португальским вице-королем Индии Афонсу Албукерки. С этого времени - столица португальских колоний в Индии. С 1961 г. в составе Республики Индия.
Гого - очевидно, арабский порт Галгох южнее г. Могадишо, на территории султаната Оббия (Северо-Восточная Африка). Ныне - побережье республики Сомали.
Гондурасский залив - залив Карибского моря у берега Центральной Америки.
Гранд Кайман (Большой Кайман) - крупнейший из трех Каймановых Островов, находящихся в Карибском море к северо-западу от Ямайки. Острова были открыты Колумбом в 1503 г., принадлежат Великобритании.
Гройн - английское калькированное название испанского города Ла-Корунья.
Девоншир - графство на юго-западе Англии, пограничное с проливом Ла-Манш.
Делавер - залив на атлантическом побережье Северной Америки, примерно в 30 милях севернее Чесапикского залива. Залив тянется вглубь материка примерно на 80 км, и там в него впадает река Делавер, судоходная на 10 миль вверх по течению. В 1682 г. недалеко от устья р. Делавер был основан г. Филадельфия. Ныне территория штата Пенсильвания (США).
Делагоа столица Республики Мозамбик - Мапуту (до 1976 г. Лоренсу-Маркиш).
Джемс-ривер - река в Виргинии, впадающая в Чесапикский залив.
Доброй Надежды мыс - один из самых южных мысов Африки. Открыт в июне 1488 г. португальцем Бартоломеу Диашем (ок. 1450-1500), который в поисках морского пути в Индию первым из европейцев обогнул Африку с юга. Название «Его величество мыс Доброй Надежды» было дано Диашем в знак надежды достичь этим путем Индии. Однако этот путь был настолько далек, что потребовалась испанская экспедиция Колумба, через четыре года открывшего «путь в Индию», чтобы португальские короли решились воспользоваться «надеждой» Диаша. В 1652 г. район мыса заняли голландцы и основали там поселение Капштадт (от голл. Kaap - мыс) - будущую столицу Капской колонии.
Дон Маскарен - о. Реюньон (Маскаренские острова).
Дублин - столица и главный порт Ирландии.
Золотой Берег - часть Верхней Гвинеи на побережье Бенинского залива от точки примерно в 70 милях западнее мыса Три Пойнтс до устья реки Вольта. Открыт Жуаном ди Сантарен и Перу ди Ишкулар в 1471 г. Был колонизирован португальцами в 1481 г., в 1642 г. захвачен голландцами. По Бредскому миру 1667 г. часть побережья в районе мыса Корсар была передана англичанам, а в 1871 г. во владение Англии перешел и весь Золотой Берег. Ныне - береговые районы Республики Гана.
Инд - судоходная река в Китае и Индии. Впадает в северо-восточную часть Аравийского моря, у основания полуострова Индостан. Ныне устье Инда находится на территории Пакистана.
Иоганна - Анжуан, один из Коморских островов.
Ипсвич - город и порт в Восточной Англии (графство Суффолк).
Кавена - поселение на южном побережье о. Куба. Точное местонахождение не установлено.
Калабарский залив - залив Биафра, часть Гвинейского залива в районе Камеруна, ограниченная с севера устьем р. Нигер и Бенинским заливом, а с юга островами Сан-Томе и Принсипи. Открыт в 1472 г. португальцем Фернаном да По.
Каликут
Камерун - в книге Дефо имеется в виду часть западного побережья Центральной Африки от острова Фернандо-По до островов Сан-Томе и Принсипи, которая тогда еще не была колонизована ни одной из европейских стран. Пограничная территория между Верхней и Нижней Гвинеей. В настоящее время - береговой район Республики Камерун.
Каморин - см. Коморин.
Канарский берег (устар.) - центральная часть западного побережья Индостана, между Гоа и Малабарским берегом. Иногда считается составной частью Малабарского берега. Эта путаница заметна и у Дефо, который, говоря о пирате Ангриа (см. «Жизнь капитана Инглэнда»), называет Малабарским берегом район Бомбея, а несколькими страницами выше в той же биографии ограничивает Малабарский берег 12-м градусом северной широты и называет Канарский берег примыкающим к Малабарскому.
Карвар - город на западном побережье Индостана, на границе Гоа и Канарского берега.
Каролина - это название носили две английские провинции на юге атлантического побережья Северной Америки - Южная Каролина и Северная Каролина. Во времена Дефо представляли собой один-два городка на побережье и немногочисленные фермерские поселения в ближайшей округе. Поэтому название провинции часто отождествлялось с ее главным городом - резиденцией губернатора. Почти во всех случаях, когда в тексте говорится о Каролине без уточнения, подразумевается Южная Каролина или ее столица Чарлзтаун.
Кикветан - поселение в устье Джемс-ривер, в английском доминионе Виргиния. Современное название установить не удалось.
Кингстаун - Кингстон, город на юго-восточном побережье о. Ямайка. Основан англичанами в 1693 г., после землетрясения, уничтожившего Порт-Роял. С 1872 г. официальная столица Ямайки, хотя фактически город выполнял эти функции с момента основания.
Китайское море - очевидно, имеется в виду Южно-Китайское море, расположенное на западе Тихого океана у берегов Юго-Восточной Азии, между полуостровом Индокитай, островами Калимантан, Палаван, Лусон и Тайвань. В XVII - XVIII в. - зона колониальной экспансии португальцев и голландцев.
Кобенда - Кабинда, порт на западном берегу Африки северней устья р. Конго. В настоящее время - один из крупнейших портов Республики Ангола.
Колаба - город на мысу Алибаг (западное побережье Индостана) в нескольких милях южнее Бомбея. В описываемое время - резиденция могущественнейшего индийского пирата Ангриа.
- поселение на Золотом Берегу Бенинского залива, между Саконде (Сукконда) и мысом Корсар. Ныне на территории Республики Гана.
Коморин, мыс - южная оконечность полуострова Индостан, современное название - мыс Кумари.
Коморские острова - архипелаг в Мозамбикском проливе Индийского океана у северной оконечности о. Мадагаскар. В описанное время острова были практически не заселены европейцами, и только в XIX - начале XX вв. их захватила Франция.
Конден - местонахождение не установлено. Возможно, Дефо имеет в виду арабский порт Аден восточнее Баб-эль-Мандебского пролива
Корк - город на юго-востоке провинции Минстер (Южная Ирландия), столица графства Корк.
Коромандельский берег - восточное побережье полуострова Индостан (Бенгальский залив).
Корсар (Корсо) - мыс на Золотом Берегу Бенинского залива, к западу от г. Аккра.
Кочин (Коччи) - город и порт на Аравийском мысу полуострова Индостан, на одной широте с самыми южными из Лаккадивских островов. Жители этого города, в пику враждебному им соседнему городу Каликуту, начали торговлю пряностями и тканями с португальцами еще в 1500-м году. В 1505 г. первый португальский вице-король Индии Франсишку Алмейда основал в Кочине португальскую факторию, после чего город стал крупнейшим портом Малабарского побережья. В XVII в. португальцев вытеснили голландцы. Ныне город входит в состав штата Керала (Республика Индия).
Красное море - узкое водное пространство между юго-западным побережьем Аравийского полуострова и северо-восточным берегом Африки. По Красному морю проходило водное продолжение караванных путей из Аравии и Мавритании в Индию.
Куба - остров из группы Больших Антильских островов. Открыт Колумбом в 1492 г. и вскоре был колонизован Испанией. Вместо уничтоженного коренного населения испанцы стали ввозить сюда для работы на плантациях негров-рабов. В 1898 г. перешел во владение США, с 1902 г. - самостоятельная республика.
Кюрасао - остров группы Малых Антильских островов в Карибском море. В 1527 г. остров заняли испанцы, но в 1634 г. он был захвачен голландцами и по Вестфальскому миру 1648 г. окончательно отошел к Голландии. Во времена Дефо основной статьей экспорта был одноименный ликер.
Лаккадивские острова
Ла-Корунья - порт в Галисии (северо-запад Испании), столица одноименной провинции.
Ланстон - неустановленное поселение или город на Ямайке. Возможно, Дефо имел в виду Кингстон, который уже в начале XVIII в. фактически являлся столицей острова.
Лейс - Видимо, речь идет о графстве Лейиш провинции Ленстер (Восточная Ирландия).
Лонг-Айленд(1) - большой остров в непосредственной близости от атлантического побережья Северной Америки, рядом с которым был основан Нью-Йорк. Ныне входит в состав штата Нью-Йорк (США).
Лонг-Айленд(2) - остров центральной группы Багамских островов.
Лопес(Лопеш Гонсалвиш) - мыс на западном побережье экваториальной Африки, напротив о. Аннобон. Открыт ок. 1473 г. Ныне территория Габонской Республики.
Маврикий - остров архипелага Маскаренские острова. В 1598 г. был колонизирован голландцами, которые впоследствии его покинули. В 1715 (по Дефо - 1722) году вторично колонизирован французами. С 1810 по 1968 гг. - колония Великобритании. Ныне в составе государства Маврикий.
Мадагаскар - большой остров в Индийском океане, у юго-восточного побережья Африки, отделенный от нее Мозамбикским проливом. Был открыт Лоренсо Альмейдо в 1506 г., однако европейских колоний на острове не возникло. В конце XVII - начале XVIII вв. - главная пиратская база на торговом пути из Европы в Индию. В 1695 г. здесь была основана знаменитая пиратская Республика Мадагаскар - своеобразное коммунистическое государство, просуществовавшее четверть века. С 1896 г. - владение Франции, с 1960 г. - независимое государство.
Мадера (Мадейра) - архипелаг в Атлантическом океане к западу от Северо-Западной Африки. Открыт португальцами в XIV в. Владение Португалии. Основной предмет экспорта - вина. Самый крупный остров также называется Мадейра.
Мадрас - город и порт в Южной Индии. В начале XVIII в. - французский порт и крепость (другое название - форт Св. Георга) на юге Коромандельского берега. По Аахенскому миру 1748 г. отошел к Англии. Ныне столица штата Тамилнад (Республика Индия).
Май (Маю) - северо-восточный остров Подветренного архипелага островов Зеленого Мыса. Открыт в 1456 г. венецианцем Альвизе (Луиджи) да Кадамосто в ходе плавания к Западной Африке за рабами по патенту португальского принца Энрике.
Майотта
Майси, мыс - восточная оконечность о. Куба.
Малабарский берег(устар.) - южная часть западного побережья Индостана.
Мальфи - город Амальфи на побережье Салернского залива (Италия). В X - XI вв. город-государство Амальфи считался центром посреднической торговли между городами Италии и арабским Востоком. Кодекс морского права Амальфи был общепризнанным во всем Средиземноморье. Впоследствии пришел в упадок и утратил независимость. Входил в состав Неаполитанского королевства. Ныне на территории области Кампанья (Республика Италия).
Мартиника - остров в группе Наветренных островов Вест-Индии. Был открыт Колумбом в 1502 г. С 1635 г. началась колонизация острова французами, сопровождавшаяся, как и по всему Новому Свету, истреблением местных индейцев и ввозом чернокожих рабов из Африки. Власть над островом больше двух с половиной веков оспаривала у французов Англия, пока по Амьенскому миру 1802 г. Мартиника не была окончательно признана французским владением.
Маскаренские острова - архипелаг в Индийском океане к востоку от Мадагаскара, включающий в себя острова Реюньон, Маврикий и Родригес.
Маскат (Оман) - независимый имамат Оман в составе Арабского халифата. Расположен на юго-востоке Аравийского полуострова, на побережье Оманского залива и Аравийского моря. Столица - город и порт Маскат. В XVII - начале XVIII вв. Оман (Маскат) владел также частью земель восточной Центральной Африки на территории современной Танзании. К началу XIX в. был расчленен на имамат Оман, султанат Маскат и так называемый Пиратский берег (современные Объединенные Арабские Эмираты). В 1970 г. Оман и Маскат объединены в султанат Оман.
Мелинда - Мелинди (Малинди), порт на восточном побережье Центральной Африки, примерно на одной широте с Сейшельскими островами.
Мериленд - Мэриленд, английский сеттльмент на атлантическом побережье Северной Америки. Ныне в составе одноименного штата США.
Милфорд - город на юго-западе Англии (графство Монмутшир).
Мозамбик - территория на восточном побережье Южной Африки от бухты Делагоа на юге до широты острова Занзибар на севере. До появления европейцев здесь сложилось несколько раннеклассовых государств (крупнейшее - Мономатапа). В XVI в. это побережье колонизовала Португалия, однако захват внутренних районов завершила только в начале XX в. С 1975 г. - независимая республика.
Мокка
Монмутшир - графство на юго-западе Англии.
Мономотапский берег - старинное название побережья Португальской Восточной Африки от мыса Дельгадо на севере до бухты Делагоа на юге. До начала португальской колонизации (XVI в.) здесь находилось несколько негритянских государств, крупнейшее из которых - Мономотапа - и дало название побережью. Ныне является береговым районом Республики Мозамбик.
Мохилла - Мохели, остров архипелага Коморские острова. Во времена Дефо европейских поселений на нем не было.
Мэйдстон - Мэдстон, столица графства Кент (юго-восточная Англия).
Наветренные острова - восточная группа Малых Антильских островов в Вест-Индии, образующая восточную границу Карибского моря. Во времена Дефо - колониальные владения Англии, Голландии и Франции. Крупнейшие острова - Гваделупа, Мартиника, Доминика, Сент-Люсия, Сент-Винсент, Гренада, Антигуа.
Невис - остров северо-западной ветви архипелага Наветренных островов.
Негрил - мыс, западная оконечность острова Ямайка.
Николас, мыс - ближайшая к Кубе из двух западных оконечностей Гаити.
Никонго - Конго, формально относившаяся к северной части Нижней Гвинеи. В описываемое время, однако, эта территория еще не была колонизована, здесь существовало несколько негритянских государств. Ныне - территория республик Габон и Конго.
Новая Англия - колонии Великобритании на восточном побережье Северной Америки, на территории современных штатов Вермонт, Коннектикут, Массачусетс, Мэн, Нью-Хэмпшир, Род-Айленд (США). Эту область, открытую в 1583 г., в 1620 г. стали колонизировать бежавшие из Англии пуритане и квакеры. Еще через полвека, с изменением религиозной политики метрополии, Новая Англия стала официальной и «добропорядочной» заокеанской территорией Англии.
Новая Голландия
Новая Испания - испанское вице-королевство на территории Мексики, занимавшее всю колонизованную испанцами часть Северной Америки от Чихуахуа на севере до полуострова Юкатан на юге.
Нон - мыс на западной оконечности о. Ибица, относящегося к Балеарским островам (западная часть Средиземного моря).
Норт-Эдисто - река в Южной Каролине к югу от г. Чарлстона, служащая северной границей острову Эдисто.
Нью-Йорк - город на северо-востоке атлантического побережья Северной Америки, в устье р. Гудзон, неподалеку от о. Лонг-Айленд. Основан голландцами в 1626 г. (под названием Новый Амстердам), позднее был захвачен англичанами (окончательно в 1674 г.) и переименован. В 1785-1790 гг. - временная столица США. Ныне в составе одноименного штата США.
Ньюкасл-на-Тайне - столица графства Тайн-энд-Уир (Англия).
Нью-Провиденс - один из Багамских островов, в 200 милях западнее южной оконечности Флориды. В 1713-1718 гг. - основная пиратская база Карибского моря. Официально стал колонией Англии в 1783 г., однако фактически находился под контролем английского правительства уже в начале XVIII в.
Ньюфаундленд - провинция на северо-востоке Северной Америки, включающая в себя поселения на острове Ньюфаундленд и в северо-восточной части полуострова Лабрадор. Побережье было открыто в 1497 г. экспедицией Джованни (Джона) Кэбота. С 1713 по 1949 гг. - английская колония. С 1949 г. - провинция Канады.
Окрекок - узкий фиорд у побережья Северной Америки, к югу от одноименного острова, прикрывавшего залив Пемлико (сеттльмент Северная Каролина) от Атлантического океана. В 1846 г. штормами промыло еще два пролива - Гаттерас и Орегон. В настоящее время в составе штата Северная Каролина (США)
Оннор (Онор) - португальское название небольшого индуистского княжества Гонавар на Малабарском берегу, в 20 милях южнее Гоа. Ныне на территории Республики Индия.
Опорто (Порту) - город и порт в устье р. Дору, на атлантическом побережье Португалии. Столица округа Порту и провинции Дору-Литорал.
Ост-Индия
Очо - залив на северном побережье Ямайки. Точное местонахождение не установлено.
Португалия - во времена Дефо одна из самых богатых и могущественных стран мира, владевшая большими колониями в Южной Америке, Африке и Индии.
Пальмас - мыс в Западной Африке на побережье Гвинейского залива, возле устья р. Кавалли; условная граница Перцового Берега (побережье современной Республики Либерия) и Берега Слоновой Кости (современный Кот-Дивуар). Открыт в 1462 г. португальцем Перу ди Синтра.
Плимут - крупнейший английский порт на побережье Ла Манша (графство Девоншир).
Подветренные острова - группа островов (большей частью вулканических) у северного побережья Южной Америки, образующая юго-западную ветвь архипелага Малые Антильские острова. В XVIII в. принадлежали Голландии, в настоящее время частично перешли во владение Венесуэлы. Крупнейшие острова - Аруба, Кюрасао, Бонайре.
Пондишерри (Пондишери) - в начале XVIII в. - французская фактория на Коромандельском берегу Индостана (основана в 1674 г.). До 1954 г. - административный центр французских владений в Индии. Ныне столица союзной территории Пондишери (Республика Индия).
Порто-Белло (Пуэрто Бельо) - испанский серебряный порт в центре Панамского перешейка, на южном берегу Карибского моря. Основан в 1595 г. как пункт сосредоточения сокровищ Панамы и отправки их в Европу галеонами испанского Казначейского флота. Неоднократно захватывался пиратами (в 1596 г. - Ф. Дрейком, в 1601 г. - У. Паркером, в 1668 г. - Г. Морганом, в 1680 г. - Д. Коксоном), а в 1739 г. и английским флотом под командованием Э. Вернона. Последний раз Казначейский флот прибыл в Порто-Белло в 1737 г. После строительства Транспанамской железной дороги и Панамского канала (1848-1855) утратил свое значение. Ныне на территории Республики Панама.
Порто-Мария - бухта и порт на востоке северного побережья Ямайки.
Порто-Рико (Пуэрто-Рико) - остров в Вест-Индии, в группе Больших Антильских островов. В конце XV в. был захвачен испанцами, истребившими коренное население острова. В XVI в. сюда были завезены африканские рабы для работы на плантациях сахарного тростника. В 1898 г. перешел во владение США. В настоящее время - в составе одноименного государства, имеющего статус присоединившегося к США с правом самоуправления.
Порто-Санто - о. Порту-Санту в архипелаге Мадейра у северо-западного побережья Африки.
Порт-Роял англичанами. С 1657 г. губернатор Порт-Рояла Э. д’Ойли стал привлекать буканьеров с о. Тортуга (владение Франции у северо-западной оконечности Гаити), выдавая им каперские лицензии для нападения на испанцев. С этой поры и фактически до 1680 г. Порт-Роял становится главной пиратской базой Карибского моря. Доходы от пиратства сделали его вторым по величине городом среди английских и французских поселений Нового Света (после Бостона) и сопоставимым по значению со многими портами Европы. В 1692 г. в результате сильного землетрясения город ушел под воду. Вместе с ним погибло 2 000 человек - половина его жителей. Оставшиеся окраинные районы Порт-Рояла уже не могли иметь серьезного значения. Постепенно функции главного города острова перешли к основанному в 1693 г. Кингстону, но еще в течение полувека эти два города фактически находились в положении «двух столиц».
Принсипи (Дель Принсипе) - второй по величине остров архипелага Сан-Томе и Принсипи в Гвинейском заливе Западной Африки.
Провиденс - см. Нью-Провиденс.
Рисвик (Рейсвейк) - местечко на западе Нидерландов, юго-восточнее Гааги. Известно главным образом благодаря подписанию там в 1697 г. мира между Францией и Аугсбургской лигой, которым завершилась война за Пфальцское наследство (1688-1697).
Род-Айленд - провинция Новой Англии на Атлантическом побережье Северной Америки, к северу от Нью-Йорка. Ныне один из штатов США.
Салем - город и порт в провинции Массачусетс (Новая Англия), немного севернее Бостона. Ныне на территории штата Массачусетс (США).
Сан-Николау - остров в центре Наветренного архипелага островов Зеленого Мыса. Открыт в 1456 г. венецианцем Альвизе (Луиджи) да Кадамосто в ходе плавания к Западной Африке за рабами по патенту португальского принца Энрике.
Санта-Крус - остров в архипелаге Антильские острова, расположенный к востоку от Пуэрто-Рико.
Сан-Томе - крупнейший из островов архипелага Сан-Томе и Принсипи в Гвинейском заливе Западной Африки. Архипелаг был открыт в 1472-1473 гг. одной из экспедиций, посланных Фернаном Гомишем, и к концу XV в. колонизован. С 1975 г. - Республика Сан-Томе и Принсипи.
Сантъяго-де-ла-Вега - городок на юго-восточном побережье о. Ямайка, между городами Порт-Роял и Кингстон.
Сантьягу (Сантьяго) - крупнейший остров Подветренного архипелага островов Зеленого Мыса, юго-западнее о. Маю. Открыт в 1456 г. венецианцем Альвизе (Луиджи) да Кадамосто в ходе плавания к Западной Африке за рабами по патенту португальского принца Энрике.
Св. Августина бухта
Св. Георга пролив - Южный пролив между Ирландским морем и Атлантическим океаном, разделяющий Ирландию и Англию на юге.
Св. Духа река - Эспириту-Санту, река на юго-востоке Африки, впадающая в бухту Делагоа.
Св. Елены - остров в Атлантическом океане к западу от Анголы. Открыт португальцем Жуаном де Нова в 1502 г. Колония Великобритании.
Св. Мария - небольшой островок у северо-восточного побережья Мадагаскара.
Св. Николая остров - см. Сан-Николау.
Св. Томаса остров - Сент-Томас, группа Виргинских островов.
Свилливантс - островок у входа в гавань Чарлстона на юге атлантического побережья Северной Америки…
Северная Каролина - английский сеттльмент на атлантическом побережье Северной Америки, в начале XVIII в. ограничивавшийся районом залива Пемлико. Ныне в составе одноименного штата США.
Сенегал - река в Западной Африке, впадающая в Атлантический океан на одной широте с островами Зеленого Мыса. Устье р. Сенегал открыл в 1445 г. португалец Нуну Триштан - капитан одного из кораблей экспедиции охотников за рабами под командованием Лансароти Писанья. Ныне является границей Мавритании и Республики Сенегал.
Сент-Винсент - остров в южной части Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова) на востоке Карибского моря. Открыт Колумбом в 1498 г. До XVII в. находился во владении Испании, в XVII - XVIII вв. за право обладания островом боролись Англия и Франция. С 1783 г. - английская колония. Ныне в составе независимого государства Сент-Винсент и Гренадины.
- остров в северо-западной ветви архипелага Наветренных островов Карибского моря.
Спэниш-таун - один из Виргинских островов Карибского моря.
Сукконда - поселение Саконде на Золотом Берегу Гвинейского залива, несколькими милями восточнее мыса Три Пойнтс. Ныне - город и порт Секонди (Республика Гана).
Сурат - порт на западном побережье Индостана к северу от Бомбея, в устье р. Тапти. В 1613 г. здесь была основана первая английская торговая фактория в Индии.
Сьерра-Леон (Сьерра-Леоне) - полуостров и бухта на западе Африки, в северной части Верхней Гвинеи. Открыт в 1462 г. португальцем Перу ди Синтра. Юго-восточнее Сьерра-Леоне Синтра нашел на берегу стручковое растение «малагету», семена которого по вкусу напоминают индийский перец, поэтому весь берег получил название Перцового (ныне - побережье Либерии). В начале XVIII в. на побережье Сьерра-Леоне располагалось небольшое английское поселение, а с 1808 г. этот район стал английской колонией. Ныне территория Республики Сьерра-Леоне (в составе британского Содружества).
Телличери - город и порт на Малабарском берегу полуострова Индостан, к северу от Каликута.
Теркил - вероятно, имеется в виду один из островов Свон к северо-востоку от Гондурасского залива, в западной части Карибского моря.
Топсель, бухта - ныне пролив Бофорт, немного южнее залива Пемлико (Северная Каролина) на восточном побережье США.
Три Пойнтс - мыс на побережье Гвинейского залива, примерно в 70 милях восточнее условной границы между Берегом Слоновой Кости и Золотым Берегом (ныне - граница Кот Дивуар и Ганы). Название Три Пойнтс (букв. - «Три выступа») связано с формой мыса, представляющего собой три равных по длине и ширине выступа суши, разделенных такой же формы бухтами. Находится на территории современной Ганы.
Тюрнеф - остров у юго-западного побережья полуострова Юкатан.
Уильямсбург - городок, расположенный между устьями р. Джемс-ривер и Чесапикского залива в штате Виргиния (США). До образования США - столица доминиона Виргиния.
- город и порт на р. Рейн, столица провинции Утрехт (Нидерланды).
Фиар, мыс (мыс Страха) - мыс на юге побережья Северной Каролины, примерно на 220 км севернее Чарлстона.
Филадельфия - город на северо-востоке Северной Америки. Основан в 1682 г. неподалеку от устья реки Делавер, впадающей в одноименный залив. Позднее был одним из центров Войны за независимость (1775-1783), с 1790 по 1800 гг. - временная столица США. Ныне на территории штата Пенсильвания (США).
Фландрия - одна из 17 исторических провинций Нидерландов. После образования Соединенных нидерландских провинций частично вошла в их состав, частично оставалась в составе Испании, а затем Франции. В настоящее время основная часть Фландрии входит в состав Бельгии, часть - в составе Франции и Нидерландов.
Флоридский залив - северо-восточная часть Мексиканского залива, у берегов полуострова Флорида (юго-восточная часть Северной Америки).
Формоза - мыс в устье р. Нигер (экваториальная Африка), разделяющий Бенинский и Калабарский заливы.
Харбор - остров северо-западной группы Багамских островов.
Чарлз - мыс, замыкающий с севера вход в Чесапикский залив.
Чарлзтаун(1) - Чарлстон, город и порт на побережье нынешнего штата Южная Каролина (юго-восток США). В начале XVIII в. фактически единственное крупное поселение этой колонии. Дефо в «Истории пиратов» нередко отождествляет Чарлзтаун со всем сеттльментом Южная Каролина.
Чарлзтаун(2) - город и порт на о. Невис (Наветренные острова).
Чесапикский залив - залив на восточном побережье Северной Америки, на территории доминиона Виргиния. Вход в залив ограничен мысом Чарлз с севера и мысом Генри с юга. В южной части Чесапикского залива и вдоль берега впадающей в него реки Джемс-ривер в начале XVIII в. группировались тогда еще немногочисленные поселения колонистов. Ныне в составе штата Виргиния (США).
Эдисто
Эспаньола - см. Гаити.
Южная Каролина - британский сеттльмент на восточном побережье Северной Америки. В описываемое Дефо время фактически состоял из одного городка Чарлзтауна (Чарлстон) и окрестных ферм. В настоящее время в составе штата Южная Каролина (США).
Ямайка - остров группы Больших Антильских островов в Карибском море. Открыт Колумбом в 1494 г. и вскоре колонизован испанцами. В 1655 г. был захвачен Англией, а после заключения в 1670 г. Мадридского договора о разделе владений Нового Света официально стал английской колонией. С 1962 г. - независимое государство в составе британского Содружества.