Автор: | Диккенс Ч. Д. |
Категория: | Письма |
115 ДЖОНУ ФОРСТЕРУ
Бродстэрс,
16 сентября 1842 г.
…Вообще глава о Филадельфии очень хороша, но, к сожалению, после напечатания она стала мне нравиться гораздо меньше. Американские газеты нагло утверждают, что подделанное ими письмо с моей подписью [118] «Кроникл» вместе с открытым письмом об авторском праве, где я якобы в самых неподобающих выражениях отзываюсь об обедах и пр. Письмо получило широкую огласку в Штатах. Что и говорить, негодяй, написавший его, «парень не промах». Вы понимаете, конечно, что дело это совсем не шуточное, тем более что в газетах поднялась по этому поводу самая непристойная шумиха. Мистер Парк Бенджамин начал свой «вдохновенный» опус на эту тему словами: «Диккенс - лжец и негодяй»… У меня сейчас новый протеже - несчастный глухонемой мальчик, которого я на днях нашел еле живым на берегу и пока поместил в приходскую больницу. Бедняжка, он в таком ужасном состоянии…
ужасно мрачной деревушке, затерянной на побережье среди скал. К концу следующего месяца я надеюсь закончить «Американские заметки», и тогда мы вместе с Вами отправимся в эти унылые места…
Примечания
118
…подделанное ими письмо с моей подписью… - Вскоре после отъезда Диккенса из США в нескольких американских газетах появилось поддельное письмо за его подписью, якобы перепечатанное из английской «Морнинг кроникл», с резкими нападками на Америку и американцев.