Автор: | Диккенс Ч. Д. |
Примечание: | Перевод Н. Бать |
Категория: | Письма |
220 УИЛЬЯМУ БРЭДБЕРИ
Брайтон, Кингс-роуд, 148,
14 марта 1850 г.
Дорогой Брэдбери!
«Исключительно ради этого случая» - думаю, что предложенные изменения в начальной фразе хороши. Заглавие теперь выглядит отлично. Я, право, считаю, что номер получился великолепным, и если читатели не будут довольны, то я уж и не знаю, чего им еще нужно. Мне никогда не приходилось читать такого удачного номера любого журнала.
А я - каков умница! Мне прислали сегодня предполагаемый № 2 [208] и список статей. Поразительная личность - а именно, нижеподписавшийся - слегка смущенный нехваткой должной Домашней нежности, тут же откладывает
Копперфилда, над которым оная личность работала, как паровая машина, пишет именно то, что, как ему думается, восполнит пробел, и отправляет свое творение почтой Форстеру. Поистине поразительная личность! Привет Эвансу.
Примечания
208
Мне прислали сегодня предполагаемый № 2… - журнал Диккенса «Домашнее чтение».