Автор: | Диккенс Ч. Д. |
Примечание: | Перевод И. Цветковой |
Категория: | Письма |
243 У. Г. УИЛСУ
Грейт-Молверн,
пятница вечером, 28 марта 1851 г.
Дорогой Уилс, мне совсем не нравится статья молодого Дюма. Опубликование такой статьи может быть оправдано лишь ее литературными достоинствами, но она крайне поверхностна и неудовлетворительна. Еще больше возражений вызывает то обстоятельство, что это перевод с французского. Я категорически против ее помещения.
«Хладнокровие воров». Если несколько смягчить самые грубые слова, а также слишком выспренние выражения, будет неплохо.