| Автор: | Диккенс Ч. Д. |
| Примечание: | Перевод Е. Коротковой |
| Категория: | Письма |
149 У. Ч. МАКРИДИ
Редакция журнала «Круглый год»,
среда, 1 марта 1865 г.
Дорогой мой Макриди,
сколь неподобающе обращаются у нас с конфиденциальными письмами, делая их для чего-то достоянием широкой публики, ни малейшего отношения к ним не имеющей, я в один прекрасный день развел у себя на лужайке в Гэдсхилле большой костер и сжег на нем всю свою корреспонденцию. С тех пор я уничтожаю каждое полученное мною письмо, за исключением чисто деловых, и моя совесть в этом отношении спокойна. Письма бедняги Фелтона были развеяны по ветру вместе со всеми остальными, иначе я с удовольствием передал бы их его высокочтимому представителю.
В день рождения старого П. [175] мы неизменно пьем его здоровье и с любовью вспоминаем тысячи мелочей, связанных с ним.
Передайте мой сердечный привет миссис Макриди и Кэти.
Примечания
175
Старый П., или «Древний Парр» - шутливое прозвище, данное Диккенсом его близкому другу, актеру Уильяму Макриди. «Древний Парр» - англичанин, якобы проживший сто пятьдесят лет.