| Автор: | Диккенс Ч. Д. |
| Примечание: | Перевод М. Беккер |
| Категория: | Письма |
169 МИСС ДЖОРДЖИНЕ XОГАРТ
Гостиница Шелбурн, Дублин,
воскресенье, 17 марта 1867 г.
…Внешне здесь все спокойно. Погода стала лучше, и днем улицы оживлены, а по ночам на редкость тихи и пустынны. Однако город тайно наводнен войсками. Говорят, завтрашняя ночь будет критической, но, судя по огромным приготовлениям, я бы поставил по крайней мере сто против одного, что никаких беспорядков не будет.
источников, заключается в том, что вся дублинская мужская прислуга - сплошь фении [199].
Я совершенно уверен, что худшее, чего можно ожидать от истории с фениями, еще впереди…
Примечания
199
Фении (древнеирландское название жителей Ирландии). - Революционная организация «Фенианское братство», или «Ирландское республиканское братство», была образована в Америке в 1857 году ирландскими патриотами, бежавшими туда после поражения революции 1848 года в Ирландии. В феврале 1867 года фении пытались захватить склад оружия в Рочестере. После подавления восстания 1867 года в Ирландки движение фениев фактически замерло.