| Автор: | Диккенс Ч. Д. |
| Примечание: | Перевод М. Беккер |
| Категория: | Письма |
204 Т. А. ТРОЛЛОПУ [220]
Гостиница Кеннеди, Эдинбург,
8 декабря 1868 г.
…О боже, нет! Никто ни на минуту не предполагает, что англиканская церковь последует за ирландской! [221] том случае, если б рука ее не перерезала постоянно ее собственное горло. Однако, как заметила старая дама в перчатках в одной из моих рождественских книг, «будем вежливы, или умрем!»…
Примечания
220
Троллоп Томас Адолфус (1810-1892) - английский писатель, старший брат писателя Энтони Троллопа. Был в приятельских отношениях с Диккенсом с 1842 года. Сотрудничал в его журналах.
221
…англиканская церковь последует за ирландской! - В 1869 году министерство Гладстона провело закон об отделении церкви от государства в Ирландии, что должно было способствовать смягчению религиозной розни. Закон вступил в силу с 1 января 1871 года.