| Автор: | Диккенс Ч. Д. |
| Примечание: | Перевод М. Беккер |
| Категория: | Письма |
221 ПЕРСИ ФИЦДЖЕРАЛЬДУ
Редакция журнала «Круглый год»,
среда, 9 марта 1870 г.
одновременно. Печатаясь у нас, Вы тут же помещаете другую вещь в «Джентльмене мэгезип» и анонсируете третью в журнале «Раз в неделю». Насколько я знаю искусство, которому мы оба служим, оно не терпит подобного обращения. Мне кажется, что рассказ, который Вы сейчас заканчиваете на этих страницах, явно отмечен печатью чрезмерной спешки и недостаточной вдумчивости и что повесть, испорченная подобным же образом, нанесет журналу непоправимый ущерб.
Эти соображения овладели мною настолько, что я не могу скрыть их от Вас, в надежде, что они, быть может, побудят Вас немного больше задуматься над необходимостью тщательной подготовки, а также некоторых жертв в смысле количества Ваших трудов. Я совершенно уверен, что пишу столько же в интересах «Круглого года», сколько и в Ваших.
Преданный Вам.