Автор: | Кальдерон П. Б. |
Категория: | Драма |
Кальдерон Педро
СТОЙКИЙ ПРИНЦ
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Горный откос в окрестностях Феца.
Явление первое
Феникс, потом Мулей.
Феникс
Входит Мулей.
Мулей
Феникс
(Уходит.)
Явление второе
Мулей один.
Мулей
Появляются дон Фернандо и три невольника.
Явление третье
Мулей, дон Фернандо, три невольника.
Первый невольник
Второй невольник
Третий невольник
Фернандо
Первый невольник
Второй невольник
Невольники уходят.
Явление четвертое
Мулей, дон Фернандо.
Фернандо
Мулей
Фернандо
Мулей
Фернандо
Мулей
Фернандо
Мулей
(Уходит.)
Явление пятое
Дон Фернандо, потом король Феца и Мулей.
Фернандо
Появляются король Феца и Мулей.
Король
Фернандо
Появляется дон Хуан.
Явление шестое
Те же и дон Хуан.
Хуан
Фернандо
Появляется дон Энрике, в трауре, с с незапечатанным письмом в руке.
Явление седьмое
Те же и дон Энрике
Энрике (королю)
Король
(Хуану)
Король (Мулею)
Энрике
Братья обнимаются.
Фернандо
Энрике
(Королю.)
Фернандо
Энрике
Фернандо
(Разрывает бумагу.)
Король
Энрике
Мулей
Хуан
Король
Фернандо
Король
Фернандо
Король
Фернандо
Король
Король
Фернандо
Король
Фернандо
Король
Появляются Селим и другие мавры.
Явление восьмое
Те же, Селим и другие мавры.
Селим
Король
Энрике
Мулей
Хуан
Король
Фернандо
Дона Фернандо и дона Хуана уводят.
Король
Энрике
(Уходит.)
Король
Мулей (в сторону)
Королевский сад
Появляются Селим и дон Фернандо, в цепях и одежде невольника.
Селим, дон Фернандо, потом другие невольники.
Селим
Фернандо
Селим уходит.
Появляются другие невольники, и один из них затягивает песню, между тем как остальные заняты вскапыванием грядок.
Первый невольник (поет)
Фернандо
Второй невольник
Фернандо (в сторону)
Второй невольник
Фернандо
(Уходит.)
Третий невольник
Появляются дон Хуан и другие невольники.
Явление второй
Дон Хуан, невольники.
Хуан
Второй невольник
Хуан
Возвращается дон Фернандо с двумя полными ведрами.
Явление третье
Те же и дон Фернандо.
Фернандо
Хуан
Фернандо
Первый невольник
Второй невольник
Фернандо
Хуан
Фернандо
Хуан
Появляется Зара с корзинкой в руке.
Явление четвертое
Те же и Зара.
Зара
Фернандо
Первый невольник
Зара
Фернандо
Дон Фернандо уходит вместе с невольниками - те пропускают его вперед.
Появляются Феникс и Роза.
Явление пятое
Зара, Феникс, Роза.
Феникс
Зара
Феникс
Роза
Зара
Зара
Возвращается дон Фернандо с цветами.
Явление шестое
Те же и дон Фернандо.
Фернандо
Феникс
Фернандо
Феникс
Феникс
Фернандо
Феникс
Фернандо
Феникс
Фернандо
Феникс
Фернандо
Феникс
Фернандо
Феникс
Фернандо
Феникс
Фернандо
Феникс
Фернандо
Феникс
Фернандо
Феникс
Фернандо
Феникс
Фернандо
Феникс
Феникс
Фернандо
Феникс
Фернандо
Феникс
Фернандо
Феникс
Фернандо
Феникс
Феникс, Зара и Роза уходят. Появляется Мулей.
Явление седьмое
Дон Фернандо, Мулей.
Мулей
Фернандо
Мулей
Фернандо
Мулей
Фернандо
Мулей
Фернандо
Мулей
Фернандо
Появляется король Феца.
Веласкес. Портрет инфанты Марианы1652-1653 гг. Лувр (Париж)
Явление восьмое
Те же и король Феца.
Король (в сторону)
(Громко.)
Мулей
Мулей
Король
Мулей
Король
Мулей
Король
Мулей (в сторону)
(Громко.)
Король
Мулей
Король
(Уходит.)
Явление девятое
Мулей, дон Фернандо.
Мулей
Дон Фернандо выходит из-за кустов.
Фернандо
Мулей
Фернандо
Мулей
Фернандо
Мулей
Мулей
Фернандо
Примечания
149
… - начальный стих знаменитого сонета, который, наряду с ответным сонетом Феникс («Рассыпанные по небу светила…», стр. 542), приобрел в истории испанской лирики хрестоматийное значение. В сонете развернута одна из постоянных кальдероновских тем: скоротечность жизни, жизнь - сон, тождество гроба и колыбели.