Дорога через лес

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Киплинг Д. Р.
Примечание:Перевод: Марина Гершенович
Категория:Стихотворение

Дорога через лес

Когда-то дорога была через лес,
И минуло семьдесят лет.
Ты видишь, что сделали дождь и зной:
Дороги той больше нет.
Ни знака, что кем-то был путь проторен
(С тех пор, как поднялся лес),
Но он - под натиском анемон,
Под вереском - не исчез.
Там вяхиря самка гнездо свила,
Там рай для семьи барсука.
Когда-то дорога сквозь лес была.
Об этом спроси лесника.
 
И если под вечер войдешь в тот лес
В зените лета, когда
Прохладой овеют края небес
Форельную гладь пруда,
Там выдры непуганой свист-манок
Услышишь: шорох и свист,
И мерную дробь лошадиных ног -
Сквозь лес, что тернист и мглист,
Сквозь чащу стремительный вечный галоп
Знакомый, как запах росистых троп,
Но нет пути через лес.