| Категория: | Примечания |
| Связанные авторы: | Киплинг Д. Р. (О ком идёт речь) |
СЛОВАРЬ ИНДИЙСКИХ СЛОВ К РАССКАЗАМ Р. КИПЛИНГА
Айя - няня.
Баба - барчук.
Бабу - господин.
Бадмаш - злодей.
Бангала - жилище.
Баха дур - великан, богатырь.
Балаит - Англия.
Бурра сахиб - большой господин.
Гонды - индийская народность.
Гхарри - повозка.
Гхат - место сожжения.
Карайт - вид змеи.
Кос - мера длины, около 1,8 км.
Махаут - погонщик слонов.
Мем-сахиб - госпожа.
Нума - вид дерева.
Пагал - дурачок.
Пайса - мелкая монета.
Пакка - переносно: хороший, достойный (буквально: «зрелый»).
Салам - привет.
Сахиб - господин.
Сурти - индийская народность.
Суур - свинья.
Хамал - водонос.
Хубши - негр.
Чандухана
Чапатти - лепешка.
Шикар