| Автор: | Киплинг Д. Р. |
| Примечание: | Перевод В. Бетаки |
| Категория: | Стихотворение |
Из книги «Межвременье»
113. ОЧЕНЬ СТАРАЯ ПЕСНЯ
«…ибо прежде Евы была Лилит»
| Никогда не любил ты тех глаз голубых, |
| Так зачем же ты лжёшь о любви к ним? |
| Ведь сам ты бежал от верности их, |
| Чтоб навсегда отвыкнуть! |
| Никогда её голоса ты не любил, |
| Что ж ты вздрагиваешь от него? |
| Ты весь её мир изгнал, отделил, |
| Чтоб не знать о ней ничего. |
| Никогда не любил ты волос её шёлк, |
| Задыхался и рвался прочь, |
| Их завеса - чтоб ты от тревог ушёл - |
| - Да знаю, сам знаю…Сердце разбить - |
| Тут мне не нужно совета. |
| - Так что же ты хочешь? - А разбередить |
Примечания
Лилит (библ. апокрифич) - первая жена Адама, сотворённая, как и он, из глины, а не из его ребра, и потому равная мужчине (когда Адам отказался признать это, она от него улетела). В древнееврейской демонологии она - суккуб, т. е. демон в женском обличье, насилующая мужчин.