| Автор: | Киплинг Д. Р. |
| Примечание: | Перевод В. Бетаки |
| Категория: | Стихотворение |
129. ЦЫГАНСКАЯ ТРОПА
| На тёмный хмель летит мотылёк, |
| На светлый клевер - пчела, |
| Но к цыганской крови цыганскую кровь |
| Отвеку судьба вела. |
| К цыганской крови - цыганскую кровь! |
| Отвеку покорна судьбе, |
| Весь мир обойдёт бродяжья тропа, |
| И снова вернётся к тебе. |
| Из темных селений оседлых людей, |
| Где грязь да серый туман, |
| Рассвет зовёт за край земли: |
| Уходи, уходи, цыган! |
| К подсохшим болотам - вепрь лесной, |
| Красный журавль - в камыши, |
| Но цыганка - только к цыгану, |
| На зов бродяжьей души. |
| Змея - к растресканным скалам, |
| Олень - на простор степной, |
| Но цыганка - только к цыгану, |
| И - вместе тропой одной. |
| Тропой одной, вдвоём, вдвоём, |
| Мы в ясном просторе морском |
| Мир обойдём кругом. |
| Будь верен судьбе цыганской, |
| Там, где айсбергов синий ад, |
| Где борта кораблей смерти белей, |
| И мёрзлые снасти скрипят. |
| Будь верен судьбе цыганской, |
| Под блеском Южных Планет, |
| Где ветер ночной Господней метлой |
| Заметает полярный свет. |
| Будь верен судьбе цыганской, |
| Где закат уходит на дно, |
| И на рыжей волне джонки пляшут в огне, |
| А Восток и Запад - одно. |
| Будь верен судьбе цыганской |
| Там, где молкнут все голоса, |
| И опаловый зной сдавил тишиной |
| Магнолиевые леса. |
| Ястреб - в ясное небо, |
| В глухие заросли - лось, |
| Но мужское сердце - к женскому сердцу, |
| Отвеку так повелось, |
| Мужское сердце, к женскому сердцу… |
| Скорей догорай, мой костёр! |
| У наших ног распростёр! |
Примечания
Было впервые опубликовано в периодике. Ни к какому из пяти сборников стихов не относится. Джонка - Китайский парусный корабль. Вольная переделка этого стих. Г. Кружковым, («Мохнатый шмель на цветущий хмель..» была использована в кино в качестве песенки-шлягера.