| Автор: | Киплинг Д. Р. |
| Примечание: | Перевод В. Бетаки |
| Категория: | Стихотворение |
145. Просьба
(Послесловие к собранию стихов)
| Что ж, ежели мой труд тебе |
| Понравился - так вот: |
| Не беспокой меня в той тьме, |
| Что и тебя сглотнёт. |
| А если вспомнишь вдруг на миг, |
| Напрасно не тревожь: |
| Ты только из моих же книг |
Пер. В. Бетаки
Примечания
Стихотворение, которым традиционно завершается любое английское издание стихов Киплинга. Стихотворение считается своеобразным завещанием поэта, поскольку оно завершало последнее прижизненное издание его стихов (1933 г).
Вот это же стихотворение в пер. Г. Бена.