Тайна машин

ТАЙНА МАШИН

В котлованах нас и шахтах добывали,

С коксом, с флюсами переплавляли в сталь,

Формовали, отливали и ковали,

На станке точили каждую деталь.

Дай свободы нам всего на долю дюйма

И немного у́ гля, смазки и воды,

От работы нашей пользы будет уйма,

И не требуем мы платы за труды.

Мы всесильны: мы печатаем и пишем,

Мы приносим свет, и воду, и тепло,

Мы читаем и считаем, видим, слышим.

Ни летать, ни плавать нам не тяжело.

Ты решил поговорить с далеким другом,

Что живет за океанской синевой, -

Дай нам адрес - и твой друг к твоим услугам:

Затрещит за облаками голос твой.

Ты в ответ узнал, что другу нужен срочно, -

Винтовыми лопастя́ ми овладей! -

Загрохочут в поршнях, выкованных прочно,

Сразу восемьдесят тысяч лошадей!

Набегающим прибоем сердце радуй! -

«Мавритания» на рейде ждет тебя -

Целый город, пеня воду и трубя!

Хочешь, снимут шляпу горные вершины?

Хочешь, лес мы привезем к ногам твоим?

Хочешь, хлеб в песках начнут растить машины?

Хочешь, реками пустыню напоим?

Хочешь, влагу из цистерн возьмем ледовых

И по трубам вниз направим в города?

Чтобы в шлангах ожила она садовых

И трамвайные питала провода!

Это просто! Дай взрывчатку нам и буры!

От удара вздрогнет горный исполин!

Заблестит озёрной гладью панцирь бурый

Загороженных плотинами долин.

Помни только, обуздать нас будет нечем:

Не умеем мы жалеть, прощать, любить.

Перепутаешь команду - искалечим,

Подведешь - не поколеблемся убить!

Осторожней трогай стержни, оси, зубья, -

Мы могущественней наций и держав!

Боги нашего боятся властолюбья,

Трубы фабрик отдымят, и сгинет тьма,

Будут звезды вновь светить - ведь мы всего лишь

Перевод Р. Дубровкина

...«Мавритания» на рейде ждет тебя. - «Мавритания» - знаменитый трансатлантический лайнер, построенный в 1906 г., одно из главных достижений техники в год написания «Истории Англии».