Сион

СИОН

Привратники Сиона

Не вечно на часах

Стоят в броне и шлемах

С оружием в руках,

Но в святости Сиона

Уверены вполне, -

Сидят у стен Сиона

Или у стен Сиона

Смеются в полусне.

А стражники Ваала

Страшатся встать и сесть,

И рвут они, и мечут,

Затаивая месть,

Жгут жертвы в честь Ваала,

Глухого божества;

И жаждет страж Ваала,

И страждет страж Ваала,

И песни в честь Ваала

Звучат без торжества.

Дойдем же до Сиона

За совесть, не за страх,

Возьмем друзей с собою

И наших мертвых прах.

Два дружества Сиона

Сесть и поесть в Сионе,

Встать и поднесть в Сионе

Бокал вина к губам.

Перевод А. Шараповой

«масонских». Киплинг, вступив в масонскую ложу еще в 1885 г., до конца жизни был убежденным масоном.

Масонская символика многое позаимствовала у одного из орденов рыцарей-крестоносцев - тамплиеров (рыцарей-храмовников - их орден в Иерусалиме располагался рядом с тем местом, где был Храм Соломона). Так, например, высшие степени посвящения в масонстве называются: «Рыцарь Иерусалима и Востока», «Рыцарь Храма и Запада».

Сион - холм в Иерусалиме, его название стало синонимом и символом Иерусалима.

А стражники Ваала... - Ваал (буквально, «хозяин, владыка») - титул и собирательное название различных западносемитских языческих богов. С культом Ваала боролись библейские пророки. Ваал в европейской традиции - символ ложного кумира.