Ива. Автор произведения - Кэрролл Л.. Иностранная литература.

На свадьбе музыка слышна,

Веселье бьет ключом,

Лишь Элен все стоит одна

У ивы над ручьем.

Она не смотрит на гостей,

Слеза туманит взор,

И только ива внемлет ей,

Когда звучит укор:

«О Робин, ты любил меня,

Но леди Изабель

Украла свет моего дня

И жизни моей цель.

Напрасны слезы: я живу

Мечтою прежних дней,

Где ты приходишь наяву

Под сень густых ветвей.

О ива, я не стану ждать,

Когда придет весна, -

Уйду и буду горевать,

Одна, совсем одна.

Оставлю радость для других,

Исчезну без следа,

Он не увидит слез моих,

Когда придет сюда.

Но после смерти я хочу

Лежать в твоей тени,

Пусть я навеки замолчу,

Но ты ему шепни,

Коли вернется он домой

Под ивою лежит».

1859 г.

Перевод К. Савельева