Автор: | Лессинг Г. Э. |
Примечание: | Перевод А. Исаевой |
Категория: | Басня |
Осы
Гниль и тлен разрушили гордый торс боевого коня, павшего от вражеской пули под своим отважным седоком. Останки одного неутомимая природа всегда дарует для жизни другому. И вот из зловонной падали вылетел рой молодых ос.
- О, как высок наш род! - наперебой восклицали осы. - Мы обязаны жизнью славному коню, любимцу Нептуна{157}!
Это забавное хвастовство довелось услыхать некоему прозорливому баснописцу, и он подумал о нынешних итальянцах, которые воображают себя прямыми потомками древних римлян по той лишь причине, что родились на их могилах.
Комментарии
157
…славному коню, любимцу Нептуна. начало морской стихии (греч. миф.).