Автор: | Лессинг Г. Э. |
Примечание: | Перевод А. Исаевой |
Категория: | Басня |
Овца
Когда Юпитер праздновал свадьбу и все звери приносили ему дары, Юнона вдруг хватилась овцы.
- А где же овца? - спросила богиня. - Почему наша кроткая овечка не пользуется случаем выразить свою благонамеренность и не несет нам дара?
Тут вышла вперед собака и сказала:
- Не гневайся, богиня! Еще сегодня я видала овцу. Она так сокрушалась и так убивалась!
О чем же она сокрушалась? - спросила растроганная богиня.
- «Ах, я несчастная! - говорила она. - Ничего-то у меня не осталось, ни молока, ни шерсти! Что же мне принести в дар Юпитеру? Неужто мне одной суждено явиться к нему ни с чем? Лучше уж пойду попрошу пастуха принести меня в жертву!»
В это время вместе с молитвой пастуха дым жертвенного костра пробился сквозь облака - о, сладостный для Юпитера запах!