Автор: | Лонгфелло Г. У. |
Категория: | Стихотворение |
Связанные авторы: | Михаловский Д. Л. (Переводчик текста) |
Генри Лонгфелло
414. Сон невольника
У нивы рисовой он спал, |
С серпом своим в руке; |
Раскрыта грудь его была, |
И волосы в песке; |
И видел, сквозь неясный сон, |
Родную землю он. |
Привольно там свои валы |
Могучий Нигр катил, |
А он, по-прежнему, царем |
Под пальмами ходил. |
И караваны по горам, |
Звеня, спускались там. |
И видел он свою жену, |
Своих детей опять: |
Они бросалися к нему, |
Чтобы его обнять; |
И слезы у него со щек |
Скатились на песок. |
А вот - он мчится на коне, |
Там, у реки родной, |
И повод сделан у него |
PI меч его стучит, звеня, |
О бок его коня. |
Вот гуси красные летят: |
Следит он их полет |
С утра до ночи, средь равнин, |
Где тамаринд растет, |
До хижин кафров и до стран, |
Где виден океан. |
Он слышал ночью вой гиен |
И льва могучий рев, |
В глухой реке гиппопотам |
Шумел меж тростников; |
Всё это в грезах пронеслось |
И в чудный гул слилось. |
Свободе пели гимн леса |
Его родимых стран, |
И резво мчался и шумел |
Пустынный ураган. |
И, вздрогнув, улыбнулся он |
При звуках тех, сквозь сон. |
Хлыста он не слыхал: |
Навеки дух его свои |
И умер он средь сладких грез, |
<1861>