Автор: | Лонгфелло Г. У. |
Категория: | Стихотворение |
Связанные авторы: | Михайлов М. Л. (Переводчик текста) |
Псалом Жизни
Не тверди мне в дни печали: |
В жизни место только снам - |
Спит душа, и мир едва ли |
То, чем кажется он нам. |
Жизнь серьезна, жизнь реальна, |
Гроб - не цель, и, путь сверша, |
В прах вернуться изначальный |
Не должна твоя душа. |
Не печаль, не наслажденье |
Суть пути и цель конца, |
Только действие, стремленье |
Открывает в нас Творца! |
Время мчится, как на крыльях, |
Стоек дух, но под конец, |
Глуше, глуше марш к могиле |
Барабанщиков-сердец. |
На биваке, в битве ль честной, |
Совершая жизни путь, |
Не скотиной бессловесной - |
Будь борцом, героем будь! |
Нам пример пути Великих, |
Как трудиться, чтоб в веках |
Свой оставить след на диких, |
Зыбких Времени песках. |
След, которого значенье |
Даст, на жизненном пути |
Потерпевшему крушенье, |
Снова сердце обрести. |
Постигая сердцем смелым |
Смысл терпенья и труда! |
Перевод М. Михайлова