| Автор: | Лонгфелло Г. У., год: 1858 |
| Категория: | Стихотворение |
| Связанные авторы: | Садовников Д. Н. (Переводчик текста) |
416 НА РАССВЕТЕ
(Из Лонгфелло)
| Мгла над поверхностью моря была; |
| Ветер подул, и рассеялась мгла. |
| "Ночь миновала, скорей к парусам!" |
| Несся на берег и громко взывал: |
| "Встаньте, пора: день работы настал!" |
| Он говорил, пролетая чрез лес: |
| "Встань, отряхни свой зеленый навес!" |
| Птиц разбудил в нем дыханьем своим. |
| "Встаньте и пойте!" - заметил он им. |
| Несся над фермой, сказал ей: "Проснись |
| День наступил, пастухи поднялись!" |
| "Ниже склонись пред дневною зарей!" |
| Несся над башней церковного он, |
| Молвил: "Начать пора утренний звон!" |
| И над кладбищем вздохнул и сказал: |
| "Спите спокойно, ваш час не настал!" |
Начало 1880-х годов
Примечания
416. "Песни Волги", СПб., 1913, с. 10. Перевод стихотворения Г. Лонгфелло "Daybreak" (из сборника 1858 г.).