* * * ("Она любви искала…")

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Метерлинк М. П.
Примечание:Перевод М. Квятковской
Категория:Стихотворение

Морис Метерлинк

«Она любви искала…»

Перевод М. Квятковской

Она любви искала
В неведомых краях,
По всей земле искала,
В пустынях и в морях,
В нехоженых лесах.
 
Три пастуха, три града
Дарили ласки ей.
Жена трех королей,
Она любви искала,
Но не встречалась с ней.
 
Она домой вернулась.
Перед ее дворцом
Старик стучался в двери.
И золотым кольцом
Насквозь пробил он двери.
 
- Что надо вам у нас?
С тех пор, как я вас знаю.
- И я узнала вас.
- Я жду вас каждый час.
 
- Теперь ваш волос сед!
Дадите ли мне руку?
- На ваших - крови след!
- Стучусь я тридцать лет.