* * * ("Трижды в рог я протрубил…")

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Метерлинк М. П.
Примечание:Перевод М. Квятковской
Категория:Стихотворение

Морис Метерлинк

«Трижды в рог я протрубил…»

Перевод М. Квятковской

Трижды в рог я протрубил,
Что ж она нейдет?
- С башни вниз она сошла,
У окна не ждет.
 
Мы в тот вечер, в горький час
Плакали вдвоем.
- Плакала она семь лет
И забылась сном.
 
С ней ли перстень золотой?
Мой пропал с тех нор.
- Даже взгляда не пошлет
Вам она в укор.
 
Знаю, грешен я пред ней,
Бог один лишь свят.
- Вас простила бы она,
Но уста молчат.
 
У ее дверей.
- Знайте, вот уже три дня,
Как не больно ей.