Песня ("Мне успели шепнуть…")
Морис Метерлинк
ПЕСНЯ «Мне успели шепнуть…»
Перевод Э. Шапиро
Мне успели шепнуть
(О, как страшно, дитя),
Мне успели шепнуть,
Что собрался он в путь…
Лампа здесь зажжена
(О, как страшно, дитя),
Лампа здесь зажжена,
У дверей я одна…
Вот вошла в первый зал
(О, как страшно, дитя),
Вот вошла в первый зал:
…
Во второй вошла зал
(О, как страшно, дитя),
Во второй вошла зал:
Грустно пламя шептало…
(О, как страшно, дитя),
Вот вошла в третий зал:
Там огонь умирал.