| Автор: | Наполеон Б., год: 1805 |
| Примечание: | Переводчик неизвестен |
| Категория: | Речь |
Прокламация от Наполеона Бонапарте к венским жителям
Жители Вены! Я заключил мир с императором австрийским. Отправляясь в свою столицу, хочу изъявить вам мое уважение, и уведомить вас, что мне приятно было видеть поведение ваше, когда вы находились под моими законами. Я показал пример, которому до сих пор не было подобного в истории народов. 10000 человек вашей народной гвардии оставались вооруженными и охраняли городские ворота. Арсенал {То есть пустой. Пушки и другие оружия отвезены в Баварию и Францию. - Изд.} находился в вашей власти в то время, когда я гонялся за сомнительным счастьем военным. Я полагался на вашу честность, правоту и искренность: вы не обманули моей надежды.
Жители Вены! Знаю, что вы не одобряли войны, которая затеяна вашими министрами, преданными островитянам. Ваш монарх теперь уведомился о замыслах министров. Теперь он совершенно предается чувствам добродетелей, которыми отличается. Надеюсь, что впредь вы и вся Европа будете наслаждаться спокойствием и счастьем.
мир. В самую минуту моего отъезда примите от меня арсенал в совершенной целости (!!), хотя по законам войны и был он моею собственностью. Употребляйте его всегда для наблюдения порядка; припишите претерпенные вами несчастия необходимым следствиям войны, а снисходительность и доброе поведение войска почитайте доказательством моего к вам уважения, которое вы заслужили.
1805 года.
Подписано: .