* * * ("Когда горючими слезами... ")

Заявление о нарушении
авторских прав
Автор:Новалис
Категория:Стихотворение
Связанные авторы:Микушевич В. Б. (Переводчик текста)


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница

Духовные песни

III

Когда горючими слезами
Ты плачешь в комнате пустой
И у тебя перед глазами
Окрашен мир твоей тоской,
 
И прошлое дороже клада,
И веет боль со всех сторон
Такой томительной усладой,
Что лучше бездна, лучше сон
 
В той пропасти, где столько дивных
Сокровищ нам припасено,
Что в судорогах беспрерывных
К ним тянешься давным-давно.
 
Когда в грядущем - запустенье
И только мечешься, скорбя,
И к собственной взываешь тени,
Утратив самого себя.
 
Открой ты мне свои объятья!
Мне твой недуг давно знаком,
Но пересилил я проклятье
И знаю, где наш вечный дом.
 
Скорее призови с мольбою
Целителя скорбей людских,
Того, кто жертвует собою
За всех мучителей своих.
 
Его казнили, но поныне
Он твой последний верный друг.
Не нужно никакой святыни
Под сенью этих нежных рук.
 
Он мертвых жизнью наделяет,
Даруя кровь костям сухим[242],
И никого не оставляет
Из тех, кто остается с Ним.
 
Он все дарует нашей вере.
Обрящешь у Него ты вновь
И прежние свои потери,

Примечания

242

...Даруя кровь костям сухим... - «Так говорит Господь Бог костям сим: вот, я введу дух в вас, и оживете» (Иез. 37: 5).



Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница