Автор: | По Э. А. |
Категория: | Стихотворение |
Связанные авторы: | Брюсов В. Я. (Переводчик текста) |
Лирика 1821-1849
1821-1827
4. ГИМН ГАРМОДИЮ И АРИСТОГЕТОНУ
Подражание греческому
Примечания
Гимн Гармодию и Аристогетону. Тоже. Стихотворение имеет в подлиннике подзаголовок «Перевод с греческого». В действительности, это - совершенно свободная обработка античной темы, и только первый образ (в первом стихе) заимствован из одного древнегреческого текста, коего сохранились всего 4 строки. Напомним, что Эдг. По хорошо был знаком с классическими языками; любил цитировать античных писателей, и их влияние сказывается на его творчестве.