Автор: | Расин Ж. |
Категория: | Трагедия |
Британник
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Нерон, император, сын Агриппины.
Британник, сын императора Клавдия и Мессалины.
Агриппина, вдова Домиция Энобарба, отца Нерона, и по второму браку - вдова императора Клавдия.
Юния, возлюбленная Британника.
Бурр, воспитатель Нерона.
Нарцисс, воспитатель Британника.[171]
Альбина, наперсница Агриппины.
Стража.
Действие происходит в Риме, в одной из палат дворца Нерона.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Агриппина, Альбина.
Альбина
Агриппина
Альбина
Агриппина
Альбина
Агриппина
Альбина
Агриппина
Агриппина
Альбина
Агриппина
Альбина
Агриппина
Альбина
Агриппина
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Агриппина, Бурр, Альбина.
Бурр
Агриппина
Бурр
Агриппина
Бурр
Агриппина
Бурр
Агриппина
Бурр
Агриппина
Бурр
Агриппина
Бурр
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Агриппина, Британник, Нарцисс, Альбина.
Агриппина
Британник
Агриппина
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Британник, Нарцисс.
Британник
Нарцисс
Нарцисс
Британник
Примечания
171
Нарцисс - историческое лицо, вольноотпущенник, любимец императора Клавдия.
172
...властью цезаря Домиций облечен? - Речь идет о Нероне; до того, как Клавдий усыновил сына Агриппины, тот носил имя по отцу - Люций Домиций Агенобарб. Именем «Тиберий Клавдий Нерон» он стал называть себя только в 50 году н. э.
173
Народ в нем чтит отца
174
…с закатом Августа сравнить расцвет Нерона; но не пришлось бы нам… с рассветом Августа сравнить его закат. - Сосредоточив в своих руках всю власть в Риме и положив конец Римской республике, первый император Октавиан Август (63 г. до н. э. - 14 г. н. э.) старался замаскировать сущность произведенного им переворота и разыгрывал роль великодушного и миролюбивого государя. Однако путь Августа от консульства к триумвирату, а потом к императорскому трону был ознаменован массовыми казнями, предательством, междоусобными войнами.
…в нем Домициев дух сумрачный и дикий… - Нерон по отцовской линии происходил из знатного рода Домициев Агенобарбов (Рыжебородых). По свидетельству историка Светония, представители этого рода отличались необузданной жестокостью и вполне заслужили характеристику, данную одному из них оратором Крассом: «Железная голова, свинцовое сердце».
Он взял из чресл моих Неронов пылкий нрав. - Агриппина происходила из знатного рода Неронов.
…не мог когда-то Рим налюбоваться Гаем… - Когда Гай Цезарь Калигула (12-41 г.), брат Агриппины, был избран императором, он сначала показал себя как гуманный правитель, заинтересованный в том, чтобы улучшить положение народа в Риме и особенно в провинциях. Однако вскоре Калигула превратился в необузданного тирана; его жестокость вошла в легенду.
175
…когда-то свергла я Британника одна… - Хотя законным наследником Клавдия был его единственный сын Британник, но, по воле Агриппины, действовавшей через любимцев Клавдия, юноша был отстранен, и Клавдий объявил своим наследником Нерона.
...на брата Юнии погибель навлекла я… - Стремясь женить сына на своей падчерице Октавии, дочери императора, Агриппина обвинила жениха ее, Люция Силана, в кровосмесительной связи с его сестрой Юнией. Силан покончил жизнь самоубийством в день свадьбы Нерона с Октавией.
176
Ливия - третья жена Августа; как это сделала впоследствии Агриппина, Ливия заставила своего супруга усыновить ее сына Тиберия от первого брака и назначить его наследником трона.
…вам свиту ликторов дал цезарев устав… - По воле Нерона сенат назначил Агриппине свиту из двух ликторов; обычно ликторы сопровождали только высших должностных лиц.
177
. - В день провозглашения Нерона императором Агриппина хотела взойти на императорское возвышение (трибунал) рядом с сыном, чтобы потом заставить его признать ее соправительницей. Но Сенека предупредил цезаря об этих замыслах, и он вступил на возвышение, опередив мать.
178
Сенека (см. прим. 86) - был наставником юного Нерона.
179
Тиберий
Германик - племянник Тиберия, впоследствии им усыновленный. Прославился как полководец в Германии, где многие годы охранял границы римской империи на Рейне. Пользовался большим почетом в армии и прослыл бескорыстным и преданным воином. Германик отказался после смерти Августа принять императорскую власть, хотя армия требовала, чтобы именно он стал императором.
180
…Тразею чтит сенат… - Пет Тразея был при Нероне сенатором в Риме; впоследствии враги обвинили его в недовольстве политикой императора, и он вынужден был покончить с собой.
…войска чтут Корбулона… - Гней Домиций Корбулон прославился своей доблестью в германских походах еще в 47 г. При Нероне успешно воевал в Армении (58 г.) и водил легионы в Сирию (61 г.). Нерон вынес ему смертный приговор, и Корбулон сам покончил с собой.
181
… - Мать Юнии была правнучкой Августа, так же как и сама Агриппина.
182
Паллант - сначала раб, потом вольноотпущенник матери Клавдия. Паллант был назначен на должность управляющего финансами, разбогател и вскоре добился больших милостей у Клавдия и особенно у Агриппины. По совету Палланта Клавдий и женился на Агриппине. Нерон видел в Палланте своего противника и добился его отстранения.