Автор: | Расин Ж. |
Категория: | Трагедия |
Береника
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Тит, Паулин, свита.
Тит.
Паулин.
Тит.
Паулин.
Тит.
Паулин.
Тит.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Тит, Паулин.
Тит.
Паулин.
Тит.
Паулин.
Тит.
.
Тит.
Паулин.
Тит.
Паулин.
Тит.
Паулин.
Тит.
Паулин.
Тит.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Тит, Паулин, Рутилий.
Рутилий.
Тит.
Паулин.
Тит.
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Береника.
Тит.
Береника.
Тит.
Береника.
Тит.
Береника.
Тит.
Береника.
Тит.
Береника.
Тит.
Береника.
Тит.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Береника, Фойника.
Береника.
Фойника.
Береника.
Примечания
133
утвердил на престоле Клеопатру, сестру малолетнего египетского царя Птолемея XII. История любви Цезаря к красавице Клеопатре многократно использовалась в драматургии.
134
Антонию она была милее жизни. - Марк Антоний (83-30 гг. до н. э.), сторонник Цезаря, после его смерти - участник второго триумвирата. Короткое время делил власть с Октавианом, потом выступил против него в союзе с Клеопатрой на которой в 37 г. до н. э. женился. С точки зрения римских законов, брак этот считался недействительным - отсюда толкование Расина. Потерпев поражение в битве при Акции (30 г. до н. э.), Антоний и Клеопатра покончили с собой.
135
Калигула, Нерон - римские императоры, известные своей жестокостью и произволом (подробнее см. примечания к «Британику»).
136
Феликс... став мужем двух цариц... - Светоний («Божественный Клавдий», гл. 28) упоминает о вольноотпущеннике Феликсе, назначенном прокуратором Иудеи, который был женат на трех иудейских царицах. Из них известны две: Друзилла, сестра Береники, и другая Друзилла, внучка Антония и Клеопатры.
137
...поверженный во прах Иерусалим. - Иерусалим был взят римскими войсками под командованием Тита в 70 г. н. э.
138
«Божественный Тит», гл. 2).
139
Пять лет я каждый день... - Современники Расина сообщают, что этими словами принц Конде выразил свое восхищение «Береникой» (в подлиннике: «пять лет я каждый день ее вижу»).