| Автор: | Россетти Д. Г., год: 1882 |
| Примечание: | Перевод К. Д. Бальмонта |
| Категория: | Стихотворение |
| Связанные авторы: | Бальмонт К. Д. (Переводчик текста) |
Данте Габриел Россетти
При паденьи листов
Бальмонт К. Д. Золотая россыпь: Избр. переводы / Сост. и вступ. ст. А. Романенко.
М., "Советская Россия", 1990.
ПРИ ПАДЕНЬИ ЛИСТОВ...
| Знаешь ли ты при паденьи листов |
| Эту томительность долгой печали? |
| Скорби сплетают, давно уж сплетали, |
| Сердцу могильный покров, |
| Спят утешения слов |
| При паденьи осенних листов. |
| Стынут главнейшие мысли напрасно, |
| Стынут главнейшие мысли ума. |
| Осень, и падают листья, ненастно, - |
| Знаешь ты это? Все в жизни напрасно, |
| На все налегла полутьма. |
| Знаешь ли ты ощущение жатвы |
| При падении долгом осенних листов? |
| Ты молчишь, как скучающий сноп меж снопов, |
| При паденьи осенних листов. |