День рождения Стеллы (1719 г.)

Сердечный друг! Тебе пойдет

Сегодня тридцать пятый год.^[1056]

Удвоились твои года,

Однако возраст - не беда.

Я не забуду, Стелла, нет,

Как ты цвела в шестнадцать лет,

Однако верх над красотой

Берет сегодня разум твой.

Когда бы разделить богам

Дары такие пополам,

Какой бы век для чувств людских

Явил двух юных нимф таких,

Чтоб раздвоилась красота?

Тогда причуднице-судьбе

Пришлось бы внять моей мольбе,

Так разделив мой вечный пыл,

Тебе пойдет… тридцать пятый год. - В 1719 г. Стелле исполнилось не 34 года, как пишет здесь Свифт, а 38. Читатель должен иметь в виду, что Свифт, как правило, неточно указывает возраст Стеллы, Ванессы и своей, а также срок их знакомства.

Автор:	Свифт Д.
Категория:	Стихотворение


Предыдущая страница	Оглавление	Следующая страница