Автор: | Скотт В. |
Категория: | Поэма |
Песнь пятая
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Английский герольд
20
Шотландский герольд
Лорд Дакр
Лорд Хьюм
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
* * *
Перевод Вс. Рождественского
Примечания
10
…сбит был…Плантагенет. - Упоминание о старых англо-шотландских распрях. Во время так называемой Столетней войны (1337-1453) между Францией и Англией многие шотландские рыцари служили французской короне. Один из них, Суинтон, в стычке при Боже во Франции выбил из седла брата короля Генриха V Плантагенета, герцога Кларенса. В описании пограничной битвы против англичан копье, которым выбили из седла английского принца королевской крови, упоминается как реликвия.