| Автор: | Скотт В. |
| Примечание: | Перевод В. Бетаки |
| Категория: | Стихотворение |
Песня пажа
Перевод В. Бетаки
| Где будет погребен |
| Тот, чье чувство живо, |
| Кто с милой разлучен |
| Судьбою лживой? |
| Где не шумит волной |
| Прибой бурливый, |
| За рощею густой |
| Под грустной ивой. |
Хор
| Приснись ему сон счастливый! |
| Там в полуденный зной |
| Ручей освежает, |
| А буря стороной |
| Вдали пролетает. |
| Роща глубокой тенью |
| Горе остудит, |
| Вовек ему пробужденья |
| Не будет, не будет! |
Хор
| Не будет, не будет? |
| Где будет погребен |
| Тот, чье сердце лживо, |
| Тот, кто разрушил сон |
| Любви счастливой? |
| Там, где проигран бой, |
| В поле открытом, |
| Там беглецов толпой |
| С ног будет сбит он! |
Хор
| В крови там пускай лежит он! |
| Волк будет кровь лизать |
| Из теплой раны, |
| Орел будет труп терзать |
| На поле бранном, |
| На вечное презренье |
| Его осудят, |
| Ему благословенья |
Хор
| Не будет, не будет! |
1808
Примечания
"Мармион" (III, 10).