| Автор: | Скотт В. |
| Примечание: | Перевод Г. Шмакова |
| Категория: | Стихотворение |
Печальная перемена
Перевод Г. Шмакова
| Зеленый холм покоем дышит, |
| Садится солнце за него, |
| И вереск ветерок колышет, |
| Лица касаясь моего. |
| Равнина предо мной простерта |
| В румянце гаснущего дня, |
| Но яркость прежних красок стерта, |
| Она не радует меня. |
| Я равнодушными очами |
| Гляжу на серебристый Твид |
| И храм Мелроза, что веками |
| В поверженной гордыне спит. |
| Лощина. Озеро в тумане. |
| Деревья. Утлая ладья. |
| Ужель они не те, что ране? |
| Иль то переменился я? |
| Да, холст изрезанный не в силах |
| Художник кистью воскресить! |
| Разбитой арфы струн унылых |
| Перстам певца не оживить! |
| Кладбищем мнится сад в цвету... |
| Долину светлого Эдема |
| Здесь я вовек не обрету! |
1817