| Автор: | Скотт В. |
| Примечание: | Перевод Г. Усовой |
| Категория: | Стихотворение |
Островитянка
Перевод Г. Усовой
| Островитянка! Со скалы |
| Ты видишь в бурных водах челн? |
| Зачем, взлетая на валы, |
| Он борется с напором волн? |
| То клонится от ветра он, |
| То исчезает за волной, |
| То парус в пену погружен... |
| Здесь, дева, ищет он покой! |
| Островитянка! В бурной мгле |
| Над морем чайка чуть видна. |
| Сквозь тучи грозные к скале |
| Летит бестрепетно она. |
| Но что ее туда влечет, |
| Где вал безумствует морской, |
| Где вспененный прибой ревет?.. |
| О дева, в нем - ее покой! |
| Я, бесприютный, словно челн, |
| Стремлюсь к тебе в ненастной мгле, |
| Стремлюсь к тебе сквозь пену волн, |
| Как чайка к ледяной скале. |
| Бездушней глубины морской... |
| О дева, я найду покой! |
1822