Олюнин Р. В.: Р. Стивенсон

СТИВЕНСОН (Stevenson), Роберт Льюис (13.XI.1850, Эдинбург, - 3.XII.1894, о-в Уполу, Самоа) - англ. писатель, лит. критик и публицист. Шотландец по происхождению, сын инженера. Окончил юридич. ф-т Эдинбургского ун-та (1875). Путешествовал по Европе и Америке. Обострившийся туберкулез заставил С. в 1890 поселиться на о-вах Самоа, где он участвовал в борьбе местных жителей против нем. колонизаторов. В 15 лет С. написал и на средства отца издал первую книгу - историч. исследование "Пентландское восстание. Страница истории, 1666" ("The Pentland rising. A page of history, 1666"). В 1878 опубл. серию очерков "Путешествие внутрь страны" ("An inland voyage", рус. пер. 1901). В лит.-критич. работах: "Этюды о хорошо знакомых людях и книгах" ("Familiar studies of men and books", 1882), "Воспоминания и портреты" ("Memories and portraits", 1887) и др. С. создал галерею лит. портретов писателей-романтиков - Ф. Марриета, А. Дюма, Ж. Верна и др. Миру чистогана и фальши С. противопоставлял экзотику и романтику приключений. Мыслями о несоответствии мечты и действительности проникнуты первый сборник рассказов С. "Новые арабские ночи" ("New Arabian nights", 1882, русский перевод 1901) и особенно его стихи "Детский цветник стихов" ("А child's garden of verses", 1885, рус. пер. 1920).

Мировую славу С. принес роман "Остров сокровищ" ("Treasure siland", 1883, рус. пер. 1886), признанный классич. образцом приключенч. лит-ры. Развивая традиции Д. Дефо в "Робинзоне Крузо", С. стремится сделать психологически достоверными и убедительными эпизоды, образующие напряженный сюжет. В жанре приключений написаны также романы "Похищенный" ("Kidnapped: being memoires of the adventures of David Balfour", 1886, рус. пер. 1901), "Владетель Баллантре" ("The master of Ballantrae", 1889, рус. пер. 1890), "Потерпевшие кораблекрушение" ("The wrecker", 1892, рус. пер. 1896), Катриона" ("Catriona. A sequel to "Kidnapped"", 1893, рус. пер. 1901), в к-рых эгоизму и жестокости противопоставляются душевное благородство и нравственная чистота. В исторических романах С.: "Принц Отто" ("Prince Otto", 1885, рус. пер. 1886), "Черная стрела" ("The black arrow", 1888, рус. пер. 1889), "Сент-Ив" ("St. Ives. Being the adventures of a French prisoner in England", неоконч., изд. 1897, рус. пер. 1898) неприятие совр. бурж. цивилизации проецировано в прошлое. С. всегда на стороне угнетенных и против угнетателей. Романтика приключений сочетается у С. с точностью в описаниях экзотики и подлинным историч. колоритом. Достижения психологич. романа 19 в. предопределили обрисовку характеров в произв. С. Особенно значит. интерес представляет тема двойничества, раскрытая С. в философ. повести "Странная история д-ра Джекиля и м-ра Хайда" ("The strange case of Dr. Jekyll and Mr Hyde", 1886, рус. перевод 1888). В сб. рассказов "Вечерние беседы на острове" ("Island night's entertainments", 1893, рус. пер. 1901) и в кн. очерков "В Южных морях" ("In the South Seas", 1896) С., нарисовав правдивую картину быта и нравов жителей Океании, выступил с резким осуждением колониализма и расовых предрассудков.

Большинство романов С. переведено на рус. яз. Сов. писатель Л. Борисов сделал С. героем своего романа "Под флагом Катрионы" (1957).

Соч - Черная стрела М., 1960; Собр. соч., т. 1--5, М., 1967.

Лит.: Венгерова З., Роберт-Луи Стивенсон, "Cosmopolis", 1897, нояб., дек.; Муир З., Роберт Луи Стивенсон, "Брит. союзник", 1944, N 52; Роберт Луи Стивенсон. Биобиблиография, указатель. [Сост. И. М. Левидова], М., 1958;  М. В., На рубеже веков, М., 1970, с. 247--311; Black M., R. L. Stevenson, Edin., 1898; Gwynn  Caldwell E. N., Last witness for Robert Louis Stevenson, Norman, 1960.